アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROBAGEの発音

robage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROBAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«robage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrobageの定義

辞書のrobageの定義は飛んでいる。

La définition de robage dans le dictionnaire est voler.


フランス語辞典で«robage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBAGEと韻を踏むフランス語の単語


ambage
ambage
aubage
aubage
bombage
bombage
colombage
colombage
cubage
cubage
débourbage
débourbage
désherbage
désherbage
endaubage
endaubage
enrobage
enrobage
eubage
eubage
flambage
flambage
gerbage
gerbage
gobage
gobage
herbage
herbage
jambage
jambage
libage
libage
plombage
plombage
radoubage
radoubage
tubage
tubage
ébarbage
ébarbage

ROBAGEのように始まるフランス語の単語

rob
robe
robe-poncho
robe-tailleur
rober
roberts
robette
robeuse
robin
robine
robinerie
robinet
robinetier
robinetterie
robinier
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade

ROBAGEのように終わるフランス語の単語

age
cottage
courage
damage
davantage
dosage
drainage
garage
image
inhibage
linkage
massage
message
oesophagotubage
page
passage
stage
tonnage
vintage
voyage

フランス語の同義語辞典にあるrobageの類義語と反意語

同義語

«robage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrobageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«robage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

robage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

robage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

robage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

robage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

robage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

robage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

robage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

robage
260百万人のスピーカー

フランス語

robage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

robage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

robage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

robage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

robage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

robage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

robage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

robage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

robage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

robage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

robage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

robage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

robage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

robage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

robage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

robage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

robage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

robage
5百万人のスピーカー

robageの使用傾向

傾向

用語«ROBAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«robage»の使用頻度を示しています。
robageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robage»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、robageに関するニュースでの使用例

例え

«ROBAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrobageの使いかたを見つけましょう。robageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Description des machines et procedes specifies dans les ...
à l'extérieur du robage un petit trou d'homme ou autoclave. de manière à ne démonter ni le foyer ni les tôles du robage. Fig. 1 . pl. [1. A , entrée de la vapeur ou de l'eau dans l'appareil surchauffour ou générateur. B, B, B , B. B, B', B. tuyaux  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1873
2
Traité théorique et pratique de l'impression des tissus
0/0 , à un alizaris auquel, par l'opération du robage, on enlève une certaine quantité d'épiderine, de chevelu et de radicelles; et enfin, depuis un certain nombre d'années , on n'a pu ajouter assez de lettres à la suite les unes des autres pour ...
J. Persoz, 1846
3
Traité théorique et practique, 1
0/0 , à un alizaris auquel, par l'opération du robage, on enlève une certaine quantité d'épiderme, de chevelu et de radicelles; et enfin, -depuis un certain nombre d'années , on n'a pu ajouter assez de lettres à la suite les unes des autres pour ...
Jules Persoz, 1846
4
Journal oeconomique ou mémoires, notes et avis sur ...
On évite les frais , & plus encore le déchet du robage & du grapelage : deux objets de très - grande considération: en effet il faut beaucoup de tems & de main -d'œuvre pour ces deux opérations s ce qui multiplie nécessairement les dépenses.
5
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
On évite les frais , & plus encore le déchet du robage & du grapelage : deux objets de très - grande considération: en crfet il faut beaucoup de teins & de main -d'œuvre pour ces deux opérations ; ce qui multiplie néeciiaircment les dépenses .
Antoine Boudet ((París)), 1764
6
Revue scientifique et industrielle
... 5 , 10 et 15 p. c., à un alizaris auquel, par l'opération du robage,on enlève une certaine quantité d'épiderme, de chevelu et de radicelles ; et enfin , depuis un certain nombre d'années, on n'a pu ajouter assez de lettres à la suite les unes des ...
7
Leçons de chimie élémentaire appliquée aux arts industriels: ...
Ainsi on appelle : Garance 0 ou mulle, la poudre qui provient de la mouture du billon du premier étuvage, ou des débris résultant du robage, ou enfui d'un mélange des deux ; Garance MF ou mi- fine, celle qui provient des racines menues ou ...
Jean Pierre Louis Girardin, 1861
8
Annales de l'Assemblée nationale: Compte-rendu in extenso ...
CIGABES Mouillade et transport Lavage, séchage et mise en masses Ecôtago et robage pour cigares à. 0 fr. 10 c. '— et robage pour cigares à 0 fr. 075. . . . — et robage pour cigares à 0 fr. 05 Confection des cigares a 0 fr. 10 — des cigares à 0  ...
France. Assemblée nationale (1871-1942), 1876
9
Le jeu en étoile: études et essais
Par contre, le vers suivant transforme l'iris-blason en « robage » et « floralie » . La difficulté de lecture réside ici dans le fait qu'aucun de ces termes n'est utilisé selon sa signification exacte. Mais la valeur d'abstraction métaphorique se ...
Jean Louis Major, 1978
10
Journal de pharmacie et de chimie
Jamais la garance d'Alsace n'est connue sous les dénominations de robée et non robée, bien que l'opération du robage ait lieu. Les inarques seules distinguent les variétés. Les marques connues sur nos marchés sont : □ • • O malle.

参照
« EDUCALINGO. Robage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/robage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z