アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROBINの発音

robin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROBINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«robin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrobinの定義

辞書の中のロビンの定義は、少数の、面倒で愚かな人である。 羊; 雄牛。

La définition de robin dans le dictionnaire est homme de peu, prétentieux et sot. Mouton; taureau.


フランス語辞典で«robin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBINと韻を踏むフランス語の単語


aubin
aubin
bambin
bambin
carabin
carabin
chérubin
chérubin
colombin
colombin
concubin
concubin
coquebin
coquebin
jacobin
jacobin
jambin
jambin
jobin
jobin
lambin
lambin
larbin
larbin
maghrébin
maghrébin
monbin
monbin
rabbin
rabbin
rambin
rambin
rosalbin
rosalbin
sabin
sabin
talbin
talbin
turbin
turbin

ROBINのように始まるフランス語の単語

robage
robe
robe-poncho
robe-tailleur
rober
roberts
robette
robeuse
robine
robinerie
robinet
robinetier
robinetterie
robinier
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner

ROBINのように終わるフランス語の単語

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

フランス語の同義語辞典にあるrobinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROBIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«robin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
robinのフランス語での同義語

«robin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrobinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«robin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

知更鸟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

petirrojo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

robin
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रोबिन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روبن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

малиновка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

robin
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষীবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

robin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

robin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rotkehlchen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロビン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

로빈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

robin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

robin
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராபின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साखळी सामने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

narbülbülü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pettirosso
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rudzik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

малиновка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

prihor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκινολαίμης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

robin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

robin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

robin
5百万人のスピーカー

robinの使用傾向

傾向

用語«ROBIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«robin»の使用頻度を示しています。
robinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robin»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、robinに関するニュースでの使用例

例え

«ROBIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrobinの使いかたを見つけましょう。robinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mémoire saturée
Nous vivons dans un monde obsédé par le passé.
Régine Robin, 2003
2
Marthe Robin: Le mystère décrypté
Trente ans après sa mort, Marthe Robin reste un mystère et soulève d'immenses questions.
François MUIZON (DE), 2011
3
Une œuvre indisciplinaire: mémoire, texte et identité chez ...
Toujours, l'impossible représentation de celle qu'on ne peut encadrer. Plus qu'une œuvre pluridisciplinaire, c'est une œuvre indisciplinaire.
‎2007
4
Vie de Marthe Robin
Marthe Robin est sans doute l'un des visages les plus fascinants du XXe siècle.
Bernard Peyrous, 2006
5
Robin des Bois
Son nom est dans tous les esprits, ses exploits ont traversé les siècles, mais qui connaît véritablement l’histoire de Robin des Bois ?
Alexandre Dumas, Stéphane Despres, 2013
6
Les soeurs Robin
Une maison, un gamin, deux pigeons, un chat, une 4L hors d'âge: une tranquillité feutrée, à peine froissée par quelques sautes d'humeur et des réminiscences du passé.
Yves VIOLLIER, 2011
7
Portrait de Marthe Robin
Jean Guitton, (1901 - 1999), philosophe et chrétien, fut le seul laïque à siéger à la première session du Concile Vatican II. Il est l'auteur d'une oeuvre importante : Dialogues avec Monsieur Pouget, Le temps et l'éternité chez ...
Jean Guitton, 1999
8
Avions Robin
Cet ouvrage aéronautique relate l'histoire relativement riche des avions Robin qui constituent, du début des années soixante à nos jours, la grande majorité de la flotte de nos aéro-clubs français.
Xavier Massé, 2001
9
Une aventure rocambolesque de ... - tome 4 – La Légende de ...
On gardait de Robin des Bois un souvenir plus fringant. Celui de Larcenet est un petit machin édenté, atteint de l'affection du sieur Alzheimer.
‎2013
10
Le docteur Robin: comédie-vaudeville en un acte
Item no. 1581 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Jules Regnault de Prémaray, 1842

用語«ROBIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fanzone N°448 - Robin is dead... Ou pas !
Robin pourrait apparaître dans Batman V Superman, Chris Columbus veut faire un Harry Potter 9, des news de X-Men : Apocalypse et ... «AlloCiné, 7月 15»
2
Le CCFD-Terre Solidaire en Midi-Pyrénées Roussillon
Le nouveau documentaire de Marie-Monique Robin est avant tout l'histoire d'une cassure. Entre les décideurs politiques et une partie de la ... «CCFD Terre Solidaire, 7月 15»
3
De beaux cheveux en été: les conseils de Christophe Robin
Christophe Robin Quand on a les cheveux colorés, il est très important de les soigner. Spécialement avant les vacances! Toutes les filles se ... «Femina, 7月 15»
4
« Sur la piste de Robin » au bois des Rêves
Chaque samedi durant l'été, nous vous emmenons en balade à travers le Brabant wallon. Une promenade accessible à toute la famille. «l'avenir.net, 7月 15»
5
« Top of the Lake » : la détective Robin Griffin revient dans une …
Après une première saison au succès incontesté, « Top of the Lake », la mini-série policière de Jane Campion, est de retour. Alors que ... «Elle, 7月 15»
6
Robin Schulz met déjà en images son hit « Sugar » !
L'icône de la dance music en Allemagne, Robin Schulz, revient avec la bombe « Sugar » et un clip soigneusement tourné. On y retrouve le ... «Aficia, 7月 15»
7
Périgueux : Salomé Robin et le duo 7e Gnome remportent la Truffe …
C'est la jeune Salomé Robin, étudiante à Bordeaux, et le duo 7e Gnome qui iront en demi-finale le 13 août place de Verdun. La première a ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Cette folle théorie concernant l'identité du Joker
Dans les comics, Jason Todd, qui n'est encore qu'un jeune Robin, est séquestré par le Joker. Mort à cause d'une explosion, il est ressuscité ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
9
Batman v Superman : Robin serait joué par...
Selon le journaliste Umberto Gonzalez, le personnage de Robin, dont le costume est aperçu au détour d'une image de la bande-annonce, ... «AlloCiné, 7月 15»
10
Robin Williams : Pour son anniversaire, sa fille Zelda prend ses …
Cela fait près d'un an que Robin Williams est mort, le 11 août 2014 précisément. Beaucoup ont préféré choisir sa date d'anniversaire pour lui ... «Pure People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Robin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/robin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z