アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rogation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROGATIONの発音

rogation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROGATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rogation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのrogationの定義

辞書のローグ化の定義は、コメスで再会されたローマ人の承認のもとに提出された法案である。 ローグの別の定義は、4月25日に行われた公的祈りであり、聖マルコの饗宴であり、昇天の祭りの3日前に、作物や畑作に神の祝福を引き付けるためです。

La définition de rogation dans le dictionnaire est projet de loi soumis à l'approbation du peuple romain réuni en comice. Une autre définition de rogation est prières publiques faites le 25 avril, fête de saint marc, et pendant les trois jours qui précèdent la fête de l'ascension pour attirer la bénédiction divine sur les récoltes et sur les travaux des champs.


フランス語辞典で«rogation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROGATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ROGATIONのように始まるフランス語の単語

roffrir
rogatoire
rogatoirement
rogaton
rognage
rogne
rogne-pied
rognement
rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux

ROGATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるrogationの類義語と反意語

同義語

«rogation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROGATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rogationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrogationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rogation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

减损
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

No obstante lo dispuesto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

derogation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानमर्दन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انتقاص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

умаление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

derrogação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খর্বতা
260百万人のスピーカー

フランス語

rogation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengurangkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ausnahmeregelung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

特例
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

감손
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

derogation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giãm giá trị
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

derogation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eksiltme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

deroga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

derogacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

применшення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

derogare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παρέκκλιση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsondering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

avvikelse
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unntak
5百万人のスピーカー

rogationの使用傾向

傾向

用語«ROGATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«rogation»の使用頻度を示しています。
rogationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rogation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROGATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rogation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rogation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rogationに関するニュースでの使用例

例え

«ROGATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrogationの使いかたを見つけましょう。rogationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veritatis adiutor:
Seul un dépouillement systématique des cartulaires, ou encore des fonds d' archives, a la recherche des types d'actes énumérés par la littérature, pourrait apporter une réponse — à supposer toutefois que la rogation y soit toujours ...
Yves Mausen, 2006
2
Aux galops de l'inconnu
Rogation. Les sonores mouvements du vent sur les dunes Du temps, la gloire avec ses éclats qui parfument Les regrets intenses d'un passé où l'épreuve Du pouvoir demeure à l'esprit, telle une pieuvre, L'isolement, le sombre et les ...
Alain L'Heureux, 2014
3
Paraphrase du Commentaire de Mr. Charles Du Monlie sur les ...
François Pérard-Castel. BEM?B3:R-'BRRBERBBËRRÏBËRBBBÏBÜ ïïïäïäíd ?ESC Si' le Legat 86 le Pape peuvent déroger 5. la Reglc de Infirmis 'Resignantibur; 86 suppose' qu'ils y puissent déroger , quel effet doit avoir ' une_ de'rOgation de ...
François Pérard-Castel, 1685
4
Le droit de la guerre et de la paix, par M. Grotius: divise ...
Voulez & ordonuez-vous que l'on declarc ( par exemple) la guerre à Philippc 3 C 'efloit- lie la rogation é' ce que le Peuple répondait en di/ànt , Le Peuple Romain ordonne de faire la guerrtc a Philippe , étoit le Dtcret' mai: on prend fiuvent le ...
Hugo Grotius, Courtin, 1687
5
Histoire de la lutte entre les patriciens et les plébéiens à ...
Cependant les historiens parlent de la rogation de Publilius comme d'une proposition de loi , et quoiqu'ils présentent tous les faits qui s'y rattachent d'une manière assez confuse , on ne peut douter que la rogation du tribun ...
Arthur Hennebert, Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1845
6
Les Césars
Rogation du tribun Sulpitius pour la distribution des Italiens dans toutes les tribus . 665. Loi Pompeia pour les Cispadans. Pline III. 20. Ascon. in Pis. César,B. G. VIII. 50. 52. Cic. Phil. III. 31. AU. I. 1. La latinité est en même temps accordée aux  ...
Franz de Nompère de Champagny, 1841
7
Histoire de la propriété: du domaine public et des lois ...
Tite-Live énumère ces propositions, mais presque toujours sans détails, sans renseignements sur leurs tendances ou sur les points par lesquels elles différaient ou se rapprochaient de la rogation Cas- sienne (1). Si l'on admettait, avec Denys ...
Antonin Pierre Laurent Macé de Lépinay, 1851
8
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
Ce que l'original Latin exprime par ragatione: é* proccffio. D'où vient ausii que Nicot explique les mots de rouaison: , ou roi/ou: (siatioa supplicaÎiOÏIÛ-s) par celui de rogation: : rouazson: , raison: , 8c rogation: , venant également de rogation”.
Gilles Ménage, Jault, 1750
9
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Et ordinairement même rogation ne signifie que Loy , parce que jamais il n'y avoir de Loy chez lesRomains qui n'eût été faite par cette forte de rogation , ou autrement elle étoit nulle. Court in. Rogations, f. f. plur. Fête d'Église qui dure trois  ...
10
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
ROGATION. s. f. Tèrme de Jurisprudence Romaine. Suppti- catio i rogatìo. Demande que les Consulsou lesTribuns faisoient au peuple Romain quand il s' agissoitd'établir quelque loi, elle se faisoit en cestèrmes. foutez. & ordonnez-vous que ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732

用語«ROGATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrogationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'essentiel de l'actualité en France du 13 au 19 juin 2015
Spectaculaire incendie à Nantes lundi : la basilique Saint-Donatien-et-Saint-Rogation à Nantes a été la proie des flammes. Le toit du bâtiment ... «Weekly, 6月 15»
2
Ascension et Pentecôte
En dérivent des prénoms, donc des noms de famille : Rogation (une cinquantaine, en Dordogne surtout), Rogations (autant, mais dans la ... «la Nouvelle République, 5月 15»
3
Le four a été inauguré à Saint-Paul-de-Mamiac
... de préservation du patrimoine de Saint-Paul, tels l'église, les murs de pierre sèche, les lavoir et fontaine, le four banal, les croix de rogation. «ladepeche.fr, 4月 15»
4
Smith-Pelly devrait jouer jeudi, Gonchar et Parenteau non
Le gardien du Canadien a battu l'ancienne marque d'équipe (8 matchs) détenue par Rogation Vachon en 1968-1969. Son vis-à-vis chez les ... «Radio-Canada, 2月 15»
5
Daniel Le Mao dévoile sa liste
L'équipe comprend sept conseillers sortants et huit nouvelles personnes : François Aubisse, 47 ans, cardiologue ; Jérôme Rogation, 39 ans, ... «Sud Ouest, 2月 14»
6
Les marocains de confession musulmane ont effectué les Prières …
A chaque fois que les précipitations se font rares, les Marocains élèvent des prières de rogation tel que indiqué dans le verset coranique: "Et ... «Lemag, 1月 14»
7
Une messe et une procession pour célébrer saint Roch, chaque …
Son pèlerinage fait donc aussi office de rogation. Certaines années sèches, on peut même tremper le saint dans l'eau de la Creuse. «lepopulaire.fr, 8月 13»
8
Puydaniel. Repas villageois et patrimoine
Une croix de rogation offerte par Mr Formosa et restaurée par Aimé et Claude, membres de l'association a été mise en place . La soirée s'est ... «LaDépêche.fr, 7月 13»
9
Depuis 1967, 73 détenus palestiniens sont morts de la torture en …
L'interdiction est absolue et non susceptible de d&eacu te ;rogation pour “quelque circonstance exceptionnelle que ce soit”. Selon les ... «Association France Palestine Solidarité, 7月 13»
10
Montayral. Les futures rosières bientôt fêtées
Découverte du petit patrimoine rural : fontaines, croix de rogation, four à pain… Observation de bâtiments : château de Montayral, de Perricard ... «LaDépêche.fr, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rogation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rogation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z