アプリをダウンロードする
educalingo
roussi

"roussi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でROUSSIの発音

roussi


ROUSSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUSSIはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのroussiの定義

辞書の房の定義は、ルックスを引くことです。 赤がかった。 誰が赤になったのですか? あまりにも多くの熱や過度の寒さの影響を受けて赤色を呈した人は誰ですか? 表面的に燃え尽きる。 赤い色調。 表面的に焼かれたもの それは燃え始める。 燃えるような臭い。


ROUSSIと韻を踏むフランス語の単語

aussi · dégrossi · rassi · réussi · épaissi

ROUSSIのように始まるフランス語の単語

rousseau · rousseauisme · rousseauiste · rousselé · rousselet · rousser · rousserole · rousserolle · roussette · rousseur · roussin · roussiner · roussiot · roussiotte · roussir · roussissement · roussissure · roussiste · roussot · roussoter

ROUSSIのように終わるフランス語の単語

adelaisi · adlaisi · ainsi · b-fa-si · choisi · cramoisi · insaisi · ksi · moisi · parsi · psi · quasi · reversi · si · transi

フランス語の同義語辞典にあるroussiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUSSI»の同義語

次のフランス語の単語は、«roussi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«roussi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROUSSIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roussiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroussiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«roussi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

quemada
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

scorched
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

выжженный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chamuscada
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

roussi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hangus
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

versengt
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

焦げ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

불태운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scorched
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chạy như điên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இறந்துவிடும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काळे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yakılmış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bruciata
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przypalony
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

випалений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pălit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καμένης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verskroei
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brända
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

svidd
5百万人のスピーカー

roussiの使用傾向

傾向

用語«ROUSSI»の使用傾向

roussiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roussi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、roussiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ROUSSI»の引用

roussiという言葉で有名な引用文や文章
1
Abraham Chlonsky
La tour Eiffel, cèdre en acier, s'élance soudain et fuit la suie, le trépignement, l’asphalte roussi.

«ROUSSI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroussiの使いかたを見つけましょう。roussiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
je roussis tu roussis il roussit nous roussissons vous roussissez ils roussissent passé composé j'ai roussi tu as roussi il a roussi nous avons roussi vous avez roussi ils ont roussi plus que parfait j'avais roussi tu avais roussi il avait roussi nous ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
ROUSSI, sub. masc. Cuir qui vient de Russie-, oui est teint en rouge , et qui a une odeur forte. Cuir de roussi. Vache de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le cuir de roussi. Il signifie aussi L'odeur désagréable de ce qui brûle. Odeur de ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
ROUSSI, s. m. Cuir qui vient de Russie, qui est teint en rouge ou en brun, et qui Ton,; //. 1a une odeur forte. Cuir de roussi. Vache de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le. cuir de roussi. On dit aussi, Cuir de Russie. Voyez le participe du ...
Académie française, 1835
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. pâtisserie V. Roussi Rubrique n.m. ça sent le roussi ( = le brûlé) V. n.m. sentir le roussi, c'est être susn.f. pect de non-conformisme n.m. cuir rouge de Russie n.f. V. le feu a roussi son tablier n.f. V. elle a roussi ses cheveux n.f. V. le rôt est ...
Jean Camion, 1986
5
Le vaisseau fantôme: légende étiologique
Avec l'abbé Ferland et plusieurs autres, Faucher de Saint-Maurice explique le feu-des-Roussi. C'est une lumière bleuâtre qui se promène dans la baie des Chaleurs à l'endroit où périt la barque des Roussi. Elle avertit les passants de prier ...
Catherine Jolicoeur, 1970
6
Peinture et sculpture en Martinique
Sur le plan de la cybernétique, les machines, sensibles au jeu, à la lumière, et respectant le Cycle de la vie, sont l'œuvre de Gilles Roussi. Dans l'art cybernétique, on ne parle plus de pinceau, mais de fers à souder sophistiqués, de transistors ...
René Louise
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Capitainerie, se dit aussi en particulier de la Juris- diction pour les enrôlez du Comté de Roussi lion » Patru. C A P I T A L. f. m. Le fonds d'une rente ; le sort principal , qui engendre & produit des intérêts. En matière de rentes , il faut payer les ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Il se dit particulièrement De certaines taches rousses qui viennent prin- cipalemenr au visage et sur les mains. il a des rousseurs au visage. Avoir des taches de rousseur. Eau qui fait disparaître Us rousseurs. ROUSSI, sub. masc.
Académie française, 1798
9
Dictionnaire de l'Académie françoise, revu, corrigé et ...
Cuir de roussi. delta de roussi. Des bottes de roussi. Cela sent le cuir de roussi. Il signifie aussi L'odeur désagréable de ce qui brûle. Odeur de roussi. Il y a quelque chose qui brûle , on sent la roussi. ROUSSIN. subst. musc. Cheval entier , un ...
‎1798
10
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
ROUSSI, s. m. Sorte de cuir qui vient de Russie, 8c qui est teint en rouge , 8c a une odeur forte. Cuir de roussi, vache de roussi, des bottes de roussi. On dit aussi absolument. Du roussi, sentir le roussi. ROUSSI N. s. m. Cheval entier, un peu ...
‎1696

用語«ROUSSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroussiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Louvière: retour à la case départ pour les Laminoirs de Longtain
Même si ça « sentait le roussi » depuis la reprise des Laminoirs de Longtain par l'homme d'affaires Stephan Jourdain il y a moins de quatre ... «Le Soir, 7月 15»
2
Aéroport de Lyon : la privatisation se précise
... se moquent des grecs, quand la France cumule plus de 2 000 milliards de dettes ! ! ! Ca sent vraiment le roussi, sinon franchement le brûlé ! «Air-Journal, 7月 15»
3
Rumeur Dragon Quest VII/VIII 3DS : Pas de sortie en Europe
... manière avec une 3DS qui approche la fin de carrière, si il n'y a pas d'annonces en 2015 pour ces 2 Draques, ça sentira clairement le roussi. «Gamekyo.com, 7月 15»
4
«Koh Lanta»: Après un gros rebondissement lors du conseil, un …
Et Marc, qui remonte dans notre estime, est beau-perdant et reconnait la supériorité de Mélissa. Alors Chantal, ça sent un peu le roussi non? «20minutes.fr, 7月 15»
5
Bois-d'Haine: les Laminoirs de Longtain à nouveau en …
Même si ça « sentait le roussi » depuis la reprise des Laminoirs de Longtain par l'homme d'affaires Stephan Jourdain il y a moins de quatre ... «La Nouvelle Gazette, 7月 15»
6
GOUYE GUI / AMA ET TAPHA TINE / ZOSS PLOMBÉS : La 3ème …
Ça sentait le roussi depuis quelques semaines. On peut même dire que c'était depuis le lendemain de la 2ème journée de cette compétition. «Arenebi, 7月 15»
7
Jay-Z reçoit un coup dur qui pourrait mettre Tidal à terre
... mesure de céder des droits qu'il avait déjà accordés à Cash Money… Si les affirmations de Birdman sont vraies, ça sent le roussi pour Jay-Z. «Voici, 7月 15»
8
Le Grand Journal repoussé d'une semaine : Canal+ à la traîne ?
En tout cas, ça sent le roussi pour l'instant... Desperate Housewives finie, Eva Longoria se met à ... TF1 muscle son jeu avec 3 nouvelles séries ... «Staragora, 7月 15»
9
Diego Forlán et l'amour de la petite balle jaune
Dés que sa a commencer à sentir le roussi pour lui en Italie, le président Damiani lui a proposé à de nombreuses reprises un contrat qui aurait ... «SO FOOT, 7月 15»
10
Le sondage qui montre l'inquiétude des Français sur l'impact de la …
Mou 1er qui ne sait que louvoyer tactiquement sans la moindre vision stratégique, ne sait qu'une chose, si la Grèce sort, ça sent le roussi pour ... «Atlantico.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roussi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/roussi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA