アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamuscada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAMUSCADAの発音

cha · mus · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMUSCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMUSCADAと韻を踏むポルトガル語の単語


cabacinha-riscada
ca·ba·ci·nha·ris·ca·da
chascada
chas·ca·da
churrascada
chur·ras·ca·da
ciscada
cis·ca·da
coriscada
co·ris·ca·da
cuscada
cus·ca·da
emboscada
em·bos·ca·da
enrascada
en·ras·ca·da
entroviscada
en·tro·vis·ca·da
escada
es·ca·da
guascada
guas·ca·da
mariscada
ma·ris·ca·da
moscada
mos·ca·da
patuscada
pa·tus·ca·da
pescada
pes·ca·da
rascada
ras·ca·da
refrescada
re·fres·ca·da
riscada
ris·ca·da
troviscada
tro·vis·ca·da
verdascada
ver·das·ca·da

CHAMUSCADAのように始まるポルトガル語の単語

champorreado
champorrear
champorreirão
cham
cham
champunha
champurrião
champúrrio
chamuna
chamurro
chamusano
chamusca
chamuscadela
chamuscado
chamuscadoiro
chamuscador
chamuscadura
chamuscamento
chamuscar
chamusco

CHAMUSCADAのように終わるポルトガル語の単語

aplicada
arcada
arrancada
bancada
barricada
cada
cercada
colocada
delicada
derrocada
cada
forcada
moiriscada
mouriscada
picada
sacada
sobrescada
tocada
trancada
varascada

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamuscadaの類義語と反意語

同義語

«chamuscada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMUSCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamuscadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamuscadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamuscada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llamas
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Scorched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشاط
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выжженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chamuscada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

roussi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hangus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

versengt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

焦げ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불태운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

scorched
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chạy như điên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறந்துவிடும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

काळे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakılmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bruciata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przypalony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

випалений
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pălit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Πέταξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verskroei
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brända
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svidd
5百万人のスピーカー

chamuscadaの使用傾向

傾向

用語«CHAMUSCADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«chamuscada»の使用頻度を示しています。
chamuscadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamuscada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamuscadaに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMUSCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamuscadaの使いかたを見つけましょう。chamuscadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Mexican Corrido: A Feminist Analysis
The archetype of the Woman Warrior also appears in "La Chamuscada" ("The Burnt One"). Like "Juana Gallo," "La Chamuscada" has been made into a movie. " La Chamuscada" "La Chamuscada" le dicen onde quera, porque sus manos la ...
María Herrera-Sobek, 1993
2
IGREJA E POLITICA
A imagem que o público tem dos políticos brasileiros está chamuscada e perigosamente comprometida, e os políticos evangélicos fazem parte desse calabouço. Os políticos evangélicos estão com sua reputação chamuscada enquanto ...
MISAEL J VIEIRA
3
MAIS VELHO , DO MEIO OU CAÇULA: A ORDEM DO NASCIMENTO REVELA ...
Você é mais um livrofechado doque aberto.Pesquisas demonstram que filhos domeiosão os maisdiscretos detodas asordens de nascimento.[8] Se esse é o seu caso,noteque vocêpodeestar apresentando a reação da “criança chamuscada”.
KEVIN LEMAN, 2012
4
Missionary Linguistics IV / Lingüística misionera IV: ...
... cosa que está asada, como huevos, junto a1 fuego; y cosa calentada, tostada y chamuscada a la lumbre; loza cocida, y milpa ya quemada. poocbil adj. bro. viene de poocah, cosa asada, calentada, tostada, chamuscada y seca ala lumbre; ...
Otto Zwartjes, Ramón Arzápalo Marín, Thomas C. Smith-Stark, 2009
5
Forged Under the Sun: The Life of María Elena Lucas
La Chamuscada. Luzelena. There's more. Those are revolutionary songs. According to the stories I heard about those women, they were leader women, not just followers and the ones who were cooking tortillas. See, there were a whole ...
María Elena Lucas, Fran Leeper Buss, 1993
6
Billboard
... Jure) Victor 23-1157 La Chamuscada A. Pineda-Los Jumileros De Taxco (La Chiquirriquis) Victor 23-1122 La Chiquirriquis A. Pineda-Los Jumileros Detaxco ( La Chamuscada) Victor 23-1122 Llegaron Los Millenaries Arcano (Angoa) Victor  ...
7
Assim se Esvai a Vida
... espojavase sobreos destroçosnasruas ondeardiao gás mostarda, a políciacorria atrásdafúria populareos bombeiros apagavam os fogos, recolhiam os feridos, retiravam gente chamuscada das janelas que abriampara a noite de loucura.
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
8
O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...
Pergunta voz infernal. Responde o pagem assi : » E' o rey de Portugal; » Vinde forneiros, abri. Negra turma chamuscada D^omens tisnados sahiu ; Dom Diniz com voz pausada Tacs vozes lhe dirigiu. » Quem primeiro perguntar, » — Se está ...
Inácio Pizarro de Morais Sarmento, 1841
9
A sombra do vento: uma história inesquecível sobre os ...
O fedor a carne chamuscada inundou a sala. Com uma sacudidela, Fumero tentou libertar-se daquelas mãos que lhe mantinham o pescoço imobilizado e a mão que segurava o revólver contra a parede. Carax não afrouxava o aperto.
Carlos Ruiz Zafón, Maria de Fátima Hasse Fernandes, 2004
10
Revista do globo
Uma pilha de jornais colocada sobre um radiador de água situado um pouco atrás da área carbonizada não estava nem chamuscada nem amarelecida. 5. As roupas de uma cama a poucos passos da referida arca permaneciam imaculadas.

用語«CHAMUSCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamuscadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BM&FBovespa anuncia programa de governança para estatais
São Paulo - A BM&FBovespa lançou nesta quarta-feira uma iniciativa para tentar reaproximar investidores de estatais, relação chamuscada nos últimos anos ... «EXAME.com, 9月 15»
2
Com programa de governança, BM&FBovespa quer despolitizar …
SÃO PAULO (Reuters) - A BM&FBovespa lançou nesta quarta-feira uma iniciativa para tentar reaproximar investidores de estatais, relação chamuscada nos ... «Jornal A Cidade, 9月 15»
3
Equipe econômica sai 'chamuscada' de rebaixamento
Toda a equipe econômica sai "chamuscada" da decisão da agência de classificação de risco Standard & Poor's de rebaixar a nota de crédito do Brasil, ... «BBC Brasil, 9月 15»
4
Uma alegre campanha
Mais importante, a palavra 'confiança', uma âncora tão cara ao secretário-geral, sai chamuscada com este episódio. Aquilo que poderia ser uma marcha triunfal ... «Correio da Manhã, 8月 15»
5
Deepsea Challenger queda chamuscado por incendio
No estaba claro de momento si el propio sumergible se quemó, aunque una fotografía publicada por la policía presentaba una gran parte chamuscada sobre el ... «Primera Hora, 7月 15»
6
El reciclaje electorero y la futura chamuscada política de marcha …
Bien es sabido de que el proceso de marcha patriotica Quindio ha entrado en una irreversible vía de extinción debido a los lazos rotos por causa de la ... «Aporrea, 7月 15»
7
Cuidado con las barbacoas: la carne chamuscada puede ser nociva …
Con la llegada del verano, proliferan las barbacoas y las comidas al aire libre. Pero hay que tener cuidado si el exceso de calor aplicado sobre la comida no se ... «20minutos.es, 7月 15»
8
Tiempo de barbacoas, cuidado con la carne chamuscada
Llega el calor y, con él, las comidas al aire libre y las barbacoas. La carne es la estrella en este tipo de preparaciones culinarias, que también admiten otros ... «Consumer, 7月 15»
9
Em roubo a mercado no Octávio Rasi, bandido atira
A camisa do proprietário chegou a ser “chamuscada” pelo tiro. Por sorte, ninguém acabou ferido. O criminoso foi descrito como branco “queimado de sol”, ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 7月 15»
10
chamuscada” La prensa sale en hoguera de esta guerra por la paz
chamuscada” La prensa sale en hoguera de esta guerra por la paz ... Los narradores no están a salvo de salir chamuscados, en esta hoguera de la guerra que ... «LaTarde.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chamuscada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamuscada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z