アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quasi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でQUASIの発音

quasi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUASIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUASIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«quasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのquasiの定義

辞書の擬似の定義は、なんと言っても、ほとんどそうです。

La définition de quasi dans le dictionnaire est presque, pour ainsi dire, en quelque sorte.


フランス語辞典で«quasi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUASIのように始まるフランス語の単語

quasar
quasi-atome
quasi-besoin
quasi-boléro
quasi-certitude
quasi-contracter
quasi-contractuellement
quasi-contrat
quasi-délit
quasi-fission
quasi-homonyme
quasi-immobilité
quasi-impossibilité
quasi-légitimité
quasi-matériellement
quasi-monnaie
quasi-monopole
quasi-muet
quasi-nécessité
quasi-neuf

QUASIのように終わるフランス語の単語

adelaisi
adlaisi
ainsi
aussi
b-fa-si
choisi
cramoisi
dégrossi
insaisi
ksi
moisi
parsi
psi
rassi
reversi
roussi
réussi
si
transi
épaissi

フランス語の同義語辞典にあるquasiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUASI»の同義語

次のフランス語の単語は、«quasi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
quasiのフランス語での同義語

«quasi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUASIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quasiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquasiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quasi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

几乎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

casi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

almost
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लगभग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقريبا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

почти
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quase
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー

フランス語

quasi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hampir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

fast
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

殆ど
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

meh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிட்டத்தட்ட
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जवळजवळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

neredeyse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

quasi
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prawie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

майже
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aproape
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδόν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

byna
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

nästan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

nesten
5百万人のスピーカー

quasiの使用傾向

傾向

用語«QUASI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«quasi»の使用頻度を示しています。
quasiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quasi»で最も広く使用されている表現です。

用語«QUASI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«quasi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«quasi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、quasiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«QUASI»の引用

quasiという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Guimard
L'impossibilité fondamentale, quasi organique, de penser à une séparation est pour un couple la véritable ancre de miséricorde et peut-être la seule.

«QUASI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquasiの使いかたを見つけましょう。quasiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quasi vive: Roman
Marité va mourir avant d'avoir trente ans.
Silvana Olindo-Weber, 2011
2
PROFESSION QUASI-CHERCHEUR: Entretien biographique avec un ...
Cet ouvrage est l'histoire d'une rencontre improbable entre un quasi-chercheur et une enquêtrice.
José Rose, 2001
3
Les quasi-contrats en droit international privé
L'actualité du droit international privé des obligations ne saurait ignorer la richesse des questions que soulève en ce domaine " le monstre légendaire " des quasi-contrats.
Hélène Chanteloup, 1998
4
Des humains quasi objets et des objets quasi humains
Cet ouvrage se propose de montrer qu'il existe différents univers au sein desquels les objets du monde sont répertoriés.
Marcienne Martin, 2009
5
Economie, organisation et management
Il faut savoir que, dans les revues d'économie, on étudie généralement ces principes généraux en ayant recours aux termes de « rentes » et de « quasi- rentes ». On appelle rente la proportion des gains qui excède le montant minimum qu'un ...
Paul Milgrom, John Roberts, 1997
6
La protection de la quasi-création
Comment protéger contre la copie les produits ou les prestations qui ne manifestent qu’une dimension créative modeste : information, publicité, mode, photographies documentaires et esthétique industrielle ?
Mireille Buydens, 1993
7
Dynamique de l'atmosphère et de l'océan
Chapitre. 5. Ecoulements. quasi-géostrophiques. Nous avons vu que les mouvements de l'atmosphère et de l'océan se décomposent en plusieurs classes distinctes, par exemple les équilibres géostrophiques et les ondes d'inertie- gravité.
Philippe Bougeault, Robert Sadourny, 2001
8
Code civil expliqué par ses motifs et par des exemples
Les engagements qui naissent d'un fait personnel à celui qui se trouve obligé, résultent ou des quasi-contrats , ou des délits ou quasi-délits ; ils font la matière du présent titre, (i) = De l'autorité seule de la loi. Il ne faut pas confondre les ...
Joseph Adrien Rogron, 1827
9
Oeuvres complètes
De cette colonne de misères, il voyait à ses pieds, en France, un peuple quasi- libre qui n'a pu faire qu'une quasi-révolution ; sur le trône un quasi-roi, guasi- assassiné, qui représente une quasi-légitimité ; une Chambre quasi-nationale, qui ...
Edgar Quinet, 1857
10
Oeuvres completes
De cette colonne de misères, il voyait à ses pieds, en France, un peuple quasi- libre qui n'a pu faire qu'une quasi-révolution ; sur le trône un quasi-roi, quasi- assassiné, qui représente une quasi-légitimité ; une Chambre quasi-nationale, qui ...

用語«QUASI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquasiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mission : Impossible - Rogue Nation, film d'action quasi parfait …
On va voir ce film d'action quasi parfait dans le même but qu'on allait voir les films de Douglas Fairbanks, Buster Keaton, plus tard Jackie Chan, ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
2
Le Conseil constitutionnel valide la quasi-totalité de la loi …
La décision du Conseil constitutionnel est finalement tombée hier, tard dans la soirée. Le projet de loi sur le renseignement est – pour ... «Next INpact, 7月 15»
3
La Bourse de Londres ouvre quasi stable (-0,05%)
La Bourse de Londres a ouvert vendredi quasi stable (-0,05%), l'indice FTSE-100 des principales valeurs s'effritant de 3,18 points à 6.651,83 ... «Le Point, 7月 15»
4
Mercato - LOSC : Une nouvelle recrue quasi bouclée pour Hervé …
Cet été, le LOSC s'est montré très actif sur le mercato avec les arrivées de Bauthéac, Guirassy ou encore Guillaume. Mais, Hervé Renard ... «Le 10 Sport, 7月 15»
5
Interdiction quasi générale des feux d'artifice le 1er Août en Suisse
Sauf exception, l'interdiction faite aux particuliers d'allumer des feux d'artifice le 1er Août sera la règle en Suisse. Pour profiter des spectacles ... «Romandie.com, 7月 15»
6
Bourse Zurich: quasi-inchangée, Sika recherchée après les chiffres
Zurich (awp) - La Bourse suisse a commencé la journée de vendredi en légère hausse, mais a rapidement égaré ses gains. Après deux jours ... «Romandie.com, 7月 15»
7
OPERATION « TOKHOU » : La quasi totalité des conseillers de l'Afp …
Dans l'opération « Tokhou » (déménager en wolof), la quasi totalité des conseillers municipaux de l'Alliance des forces de progrès (Afp) du ... «Le Soleil, 7月 15»
8
Apple : déjà un quasi-monopole sur les montres connectées avec l …
4 millions d'Apple Watch auraient été livrées au second trimestre. C'est bien plus que tous les concurrents d'Apple réunis : le géant aurait déjà ... «JDN, 7月 15»
9
Paris: quasi-stabilité après une avalanche de résultats.
La Bourse de Paris reprend un tout petit peu de hauteur lors d'une séance marquée par une batterie de résultats d'entreprises.Peu après ... «L'Express, 7月 15»
10
Destiny : une escouade réussit un exploit quasi-impossible en raid
Si vous avez déjà joué à Destiny et au raid du Caveau de Verre, vous savez qu'il y a une section d'infiltration dans le labyrinthe des Gorgones. «Geeks and Com', 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quasi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quasi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z