アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"routinier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUTINIERの発音

routinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUTINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROUTINIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«routinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのroutinierの定義

辞書のルーチンの定義は、それが演技や思考の方法のルーチンです。 目新しさとイニシアチブの精神が欠如しているため、誰がルーチンに刻印されていますか?

La définition de routinier dans le dictionnaire est qui fait preuve de routine dans sa manière d'agir ou de penser. Qui est marqué par la routine, par l'absence d'esprit de nouveauté et d'initiative.


フランス語辞典で«routinier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROUTINIERと韻を踏むフランス語の単語


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
gainier
gainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

ROUTINIERのように始まるフランス語の単語

routage
routailler
routard
routarde
route
router
routier
routière
routin
routine
routinement
routiner
routinerie
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie

ROUTINIERのように終わるフランス語の単語

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
résinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

フランス語の同義語辞典にあるroutinierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROUTINIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«routinier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
routinierのフランス語での同義語

フランス語で«ROUTINIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«routinier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
routinierのフランス語での反義語

«routinier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUTINIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語routinierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroutinierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«routinier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

单调
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monótono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

humdrum
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नीरस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رتابة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

банальный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monotonia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকাল্পনিক
260百万人のスピーカー

フランス語

routinier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

eintönig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

平凡な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

평범한 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

humdrum
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thay đổi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சத்தத்தையே
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

monoton
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

monotonia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

banalny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

банальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plicticos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πληκτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

enformig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ensformig
5百万人のスピーカー

routinierの使用傾向

傾向

用語«ROUTINIER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«routinier»の使用頻度を示しています。
routinierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«routinier»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUTINIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«routinier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«routinier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、routinierに関するニュースでの使用例

例え

«ROUTINIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroutinierの使いかたを見つけましょう。routinierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marketing
Selon le degré d'implication de l'acheteur et l'étendue des différences entre les marques, on peut distinguer quatre situations d'achat: l'achat routinier, l'achat de diversité, l'achat réduisant une dissonance et l'achat complexe. A - L'achat ...
Ulrike Mayrhofer, 2006
2
Théorie des organisations: de l'intérêt de perspectives ...
La. complexité. technique,. l'incertitude. et. le. caractère. routinier. Vous vous souviendrez que Woodward distinguait les technologies en fonction de leur complexité technique. Elle la mesurait par le degré selon lequel les machines réaliser^ ...
Mary Jo Hatch, Michel De Coster, Annie Cornet, 2000
3
Libéralisme
L'entrepreneur du premier type - entrepreneur routinier - peut certes survivre s'il se trouve dans une activité traditionnelle dont le marché reste important. Il obtient alors probablement des gains, ne serait-ce que pour rémunérer son travail, ...
Pascal Salin, 2000
4
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
Le routinier affectionne certains remèdes, et les prescrit à la plupart de ses malades; il leur ordonne les alimens qu'il aime, les boissons qu'il préfère, les remèdes qui l'ont guéri. Le malade vient-il à se rétablir, le routinier l'avait prévu r' car il a ...
Nicolas Philibert Adelon, 1826
5
L'Opinion publique: examen critique, nouvelles directions : ...
L'analyse des caractéristiques partagées par tout événement routinier, ne nous apprend cependant rien sur ce qui fait le succès d'un événement routinier. Chaque jour de multiples activités sont réalisées en vue de créer des événements ...
Jean G. Padioleau, 1981
6
L'Apiculteur
Disons d'abord que l'opération de déloger une famille à'abwWw vivantes, pour les réunir à la ruchée voisine, est plus facile à décrire sur le papier qu'à exécuter. Dailleurs l'apiculteur routinier a de la peine 4 sa persuader que la conservation ...
7
Marchés et marques politiques en Afrique: L'exemple de la ...
correspond au chef héroïque, fondateur de l'indépendance nationale, celle-là est proche de l'homme ordinaire. Au père héroïque, l'âge est utile, tandis qu'il est indispensable au père routinier. Trois traits caractérisent le père : la sagesse (car  ...
Jean-Claude Matumweni Makwala, 2006
8
Les méthodes de recherche en didactiques: Questions de ...
Deux temporalités : une temporalité scolaire, une temporalité juridique Un temps routinier, cyclique et centré sur l'échange À partir de premières analyses thématiques d'une partie du corpus" (Haeberli et Audigier 2006) ont été identifiées ...
Dominique Lahanier-Reuter, Éric Roditi, 2007
9
Créativité & innovation: l'intelligence collective au ...
Un problème est routinier si le processus de résolution, ses différentes phases et les connaissances sur le futur sont aisément identifiables. Dans ces conditions, une démarche prescriptive structurée favorisera la détermination d'une solution ...
Tayeb Louafa, Francis-Luc Perret, 2008
10
Le syndrome de vulnérabilité
Routines du routinier/Routines du routinisé Si l'on y regarde de plus près, il apparaît quelques différences importantes entre les routines du routinier et celles du routinisé. Chez le routinier, même s'il y a des routines stables dans le temps, ...
BOUISSON, 2008

用語«ROUTINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroutinierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Guetta, king of Melodia
... peut-être routinier, mais à coup sûr un peu plus nerveux que tout ce qu'on a déjà entendu sur cette main stage. En même temps, récupérer et ... «Le Soir, 7月 15»
2
Quand la mort fait partie du quotidien
Au Mexique, il est devenu routinier de lire — et d'écrire — qu'en dix ans, la guerre des narcotrafiquants a fait plus de 100 000 morts et 30 000 ... «Le Devoir, 7月 15»
3
Le Petit Train sillonne toujours le vieil Alby
Mais ce qui pourrait apparaître comme un train-train routinier réserve aussi son lot de surprises comme cette anecdote : «On a même des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Tsav 8, l'appel de la guerre dans la vie d'un artiste
L'intrigue est basée sur mon service de réserve routinier dans lequel je distribuais l'ordre de «Tsav 8» à des soldats réservistes injoignables ... «IsraPresse, 7月 15»
5
Un joueur de l'équipe de France de volley interpellé pour avoir …
Il fait son boulot, qui est un travail dur, souvent routinier et lassant. Donc il laisse ses sentiments aux vestiaires. Par contre, l'autre français d'origine suédoise, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
6
« Cela donne encore plus envie de se défoncer »
... Daniel Nestor (N.24 mondial en double) et Adil Shamasdin (N.65), le duo formé du routinier Bemelmans et du débutant ostendais Coppejans ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Tour de France 2015 : metronews a passé une journée dans la …
Tout ce qui n'est pas routinier en fait... " Une ambiance exceptionnelle. Et de l'imprévu, la Grande Boucle en offre. En témoignent ses heureux ... «metronews, 7月 15»
8
Luce : «je suis à l'aise avec mon rôle de chanteuse/interprète»
J'avais peur que ça devienne un peu routinier, mais en fait on a réussi quelque chose de bien. Comment ça se passe sur scène entre vous ? «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Pas de huissiers pour chasser les mauvais payeurs wallons
Ensuite, il s'agit d'un travail relativement simple et routinier puisqu'en gros les dossiers de recouvrement de créances se ressemblent. «Le Vif, 7月 15»
10
Saint-André : « Le but, c'est de vous surprendre pendant le Mondial »
Le but est de surprendre les joueurs pour que ça ne soit pas routinier. Bien-sûr qu'ils en bavent mais heureusement ils prennent du plaisir. «BFMTV.COM, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Routinier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/routinier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z