アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"routinière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROUTINIÈREの発音

routinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUTINIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROUTINIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

ROUTINIÈREのように始まるフランス語の単語

routage
routailler
routard
routarde
route
router
routier
routière
routin
routine
routinement
routiner
routinerie
routinier
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie

ROUTINIÈREのように終わるフランス語の単語

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるroutinièreの類義語と反意語

同義語

«routinière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROUTINIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語routinièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroutinièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«routinière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

常规
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rutinariamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

routinely
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नियमित रूप से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بصورة روتينية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rotineiramente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মিতভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

routinière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rutin
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

routinemäßig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

日常
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

정기적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ajeg
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thường xuyên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாடிக்கையாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नियमितपणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rutin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

di routine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rutynowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

în mod obișnuit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τακτικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gereeld
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rutinmässigt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rutinemessig
5百万人のスピーカー

routinièreの使用傾向

傾向

用語«ROUTINIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«routinière»の使用頻度を示しています。
routinièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«routinière»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROUTINIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«routinière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«routinière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、routinièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ROUTINIÈRE»の引用

routinièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Anaïs Nin
Le seul alchimiste capable de tout changer en or est l'amour. L'unique sortilège contre la mort, la vieillesse, la vie routinière, c'est l'amour.

«ROUTINIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroutinièreの使いかたを見つけましょう。routinièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Théorie des organisations: de l'intérêt de perspectives ...
Ainsi, entraîner une équipe sportive correspond à certains aspects de la technologie routinière de Perrow, tels que faire des exercices de force et d'agilité, mais présente également des aspects de la technologie non routinière comme un ...
Mary Jo Hatch, Michel De Coster, Annie Cornet, 2000
2
Les meilleures pratiques de flexibilité du travail et leur ...
Nature Fréquente Fréquente Fréquente Peu fréquente Peu fréquente de la tâche et non routinière. et routinière. et non routinière. et non routinière, et routinière. Transfert en série Transfert de proximité Transfert à distance Transfert Gestion ...
Bureau international du travail, Yasuhiko Kamakura, Organisation internationale du travail. Programme des activités sectorielles, 2003
3
CIRCONCISION MASCULINE, CIRCONCISION FÉMININE: Débat ...
Aucun de ces 12 pays ne pratique la circoncision néonatale routinière? En guise de dernier exemple, Wiswell écrit en 1997: "Sur ces 45 dernières années, quatre décès de nouveau-nés ont été attribués à la circoncision. Durant cette même ...
Sami Aldeeb Abu-Sahlieh, 2001
4
Les intermittents du bio: pour une sociologie pragmatique ...
Pour une réflexivité routinière Comment comprendre que les pratiques alimentaires soient à la fois routinières et sujettes à d'innombrables sorties de la routine ? Quel mode de fonctionnement rend cette contradiction compatible avec un ...
Claire Lamine, 2008
5
La place de la communication dans la conception de systèmes ...
Conception ronfinière / conception innovante Ce qui différencie principalement la conception innovante de la conception routinière est son organisation et le degré d'incertitude qu'elle véhicule. En conception innovante, une grande part ...
Arlette Bouzon, 2004
6
L'apraxie
... une représentation frontale des scripts et une perturbation de la performance des malades frontaux, tant en situation routinière que non routinière. Se plaçant plus explicitement dans la perspective du modèle de Grafman (1989), Sirigu et al .
Didier Le Gall, Ghislaine Aubin, 2003
7
Rester dépendant des institutions médicosociales
La quotidienneté routinière Conformément au sens conventionnel, la quotidienneté routinière est constituée par l'ensemble des actions et des savoirfaire qui, pour les acteurs sociaux, vont de soi12. Indissociable des cadres temporels ...
Kerralie Oeuvray, 2010
8
Enseignement et apprentissage de la chimie en Afrique: ...
Ce qui fait que les professeurs les dispensent... dispensent ces matièreslà de manière quelque peu routinière. C'est la principale difficulté que je vois dans l' enseignement... de cette matière-là. 3. Chercheur : Vous avez de la relation, si je  ...
Alfa Oumar Diallo, Claudine Larcher, 2009
9
Gouvernance: Exercices de pouvoir
L'approche en termes de changement organisationnel permet une Vue plus générale, en distinguant la firme routinière de la firme apprenante. Argyris a distingué l'apprentissage en simple boucle, une correction d'erreur qui affecte l' action, ...
Stéphane Callens, Dimitri Uzunidis, 2009
10
Innovations sociales dans le travail et l'emploi: recherches ...
Ce processus peut conduire soit à l'action «routinière», soit à l'action « innovante ». Dans le cas de l'action innovante, c'est le processus même de l'action qui produit une futurité dont la réalité est « ambulante » et, par là même, des intentions ...
Guy Bellemare, Paul-André Lapointe, 2006

用語«ROUTINIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroutinièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Première d'Un Héros de notre temps au Bolchoï – L'Orient …
Pétchorine, tel un grain de sable, a grippé la mécanique routinière de ces "honnêtes contrebandiers". Sans états d'âme, il repart. Pétchorine à ... «Danses avec la plume, 7月 15»
2
Et si Éric Picart infligeait un handicap aux siens ?
Sportivement, ce duel entre une formation moyenne de P3 et une équipe routinière de promotion n'a guère d'intérêt. L'an passé, Villance en a ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
#Corse @Corsica_libera « pour la création immédiate d'une cellule …
... de région nous a montré au contraire que la gestion programmée, purement routinière, ne prenait pas en compte la gravité de la situation. «Corsica Infurmazione, 7月 15»
4
Le film Early Winter en première à Venise
David, la quarantaine, mène une existence routinière avec sa femme Maya et leurs deux enfants. Pour combler son épouse des derniers ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
5
L'Association des Amputés de guerre lance un appel à la prudence
Pour Sébastien Fortin et Justine Sylvestre, un moment d'inattention lors d'une activité estivale routinière a mené à leur inscription au ... «Nouvelle Union, 7月 15»
6
Lancement de nouvelles mesures en septembre
Dans ce contexte, force est de constater que des hôtels publics sont empêtrés dans une gestion routinière. Les complexes balnéaires sont ... «El Watan, 7月 15»
7
Le réalisateur ukrainien Oleg Sentsov jugé pour «terrorisme»
Les ONG russes et internationales décrivent comme routinière la pratique de la torture par les enquêteurs russes, en particulier dans les ... «Le Temps, 7月 15»
8
Attaque terroriste d'Ain Defla/ “Même la Russie avec sa technologie …
“L'attaque s'est passée le jour même de l'Aïd. Les militaires étaient probablement dans une ambiance routinière liée au Ramadhan et à la fête ... «algerie-focus.com, 7月 15»
9
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
Slatnia, disent les mauvaises langues s'intéresse plus aux «marchés» qu'aux questions pédagogiques et à la gestion routinière de ... «Le Matin DZ, 7月 15»
10
Diagnostic de la situation actuelle du système éducatif algérien
-Enfermer les pratiques enseignantes dans une bureaucratie routinière. -L'approche par compétences est un élément de dérégulation qui ... «Réflexion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Routinière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/routiniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z