アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"royaume"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でROYAUMEの発音

royaume play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROYAUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でROYAUMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«royaume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

王国

Royaume

政治では、王国は政権がロイヤルティで、国家元首は王である国です。 政府首脳は王以外であるかもしれない。 君主制の国家。 En politique, un royaume est un pays dont le régime est la royauté et le chef de l'État est un roi. Le chef du gouvernement peut être autre que le roi. État à régime monarchique.

フランス語辞典でのroyaumeの定義

辞書の王国の定義は、国王または女王によって支配されています。

La définition de royaume dans le dictionnaire est état gouverné par un roi ou par une reine.

フランス語辞典で«royaume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROYAUMEと韻を踏むフランス語の単語


agripaume
agripaume
baume
baume
chaume
chaume
guillaume
guillaume
heaume
heaume
paume
paume
psaume
psaume

ROYAUMEのように始まるフランス語の単語

routinier
routinière
routinièrement
routoir
rouverain
rouverin
rouvieux
rouvraie
rouvre
rouvrir
roux
rowing
royal
royale
royalement
royalisme
royaliste
royalties
royalty
royau

ROYAUMEのように終わるフランス語の単語

agrume
allume
amertume
bitume
brume
costume
coutume
enclume
glume
grume
légume
paralume
plume
porte-plume
posthume
rhume
spume
strume
volume
écume

フランス語の同義語辞典にあるroyaumeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ROYAUME»の同義語

次のフランス語の単語は、«royaume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
royaumeのフランス語での同義語

«royaume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROYAUMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語royaumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのroyaumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«royaume»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

王国
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

kingdom
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مملكة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

королевство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

reino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

royaume
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kerajaan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Reich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

王国
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왕국
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Kratoning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vương quốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ராஜ்யத்தின்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

krallık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

regno
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

królestwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

королівство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

regat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βασίλειο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koninkryk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kingdom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rike
5百万人のスピーカー

royaumeの使用傾向

傾向

用語«ROYAUME»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«royaume»の使用頻度を示しています。
royaumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«royaume»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROYAUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«royaume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«royaume»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、royaumeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ROYAUME»の引用

royaumeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Michelet
Une âme pèse infiniment plus qu'un royaume, un empire, parfois plus que le genre humain.
2
Saint Matthieu
Il est plus aisé qu’un chameau passe par le trou d’une aiguille qu’il ne l’est qu’un riche entre dans le royaume des cieux.
3
Bouddha
La vigilance est le chemin du royaume immortel. La négligence celui qui conduit à la mort.
4
Mère Teresa
Pour ce qui est de l'argent, il viendra bien : si nous cherchons d'abord le royaume de Dieu, le reste sera donné par surcroît.
5
Saint Jean
A moins de naître d'en haut nul ne peut voir le royaume de Dieu.
6
Henri IV
Je veux qu'il n'y ait si pauvre paysan en mon royaume qu'il n'ait tous les dimanches sa poule au pot.
7
Maître Eckhart
Dans le royaume des cieux, tout est dans tout, tout est un, et tout est à nous.
8
Maître Eckhart
En vérité, si un homme abandonnait un royaume et le monde entier et qu'il se garde lui-même, il n'aurait rien abandonné.
9
Thomas Carlyle
La presse est le quatrième Etat du royaume.
10
Grotius
La France, le plus beau royaume après celui du ciel.

«ROYAUME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からroyaumeの使いかたを見つけましょう。royaumeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le royaume sakalava du Menabe, 17è-20è: essai d'analyse d'un ...
Jacques LOMBARD, Anthropologue à l'ORSTOM, a travaillé pendant plusieurs années à Madagascar.
Jacques Lombard, 1988
2
L'ancien royaume du Congo et les Bakongo:
La réédition de deux ouvrages publiés au début des années 1970 au Congo-Zaïre - NDONA BEATRICE SERAIT-ELLE TEMOIN DU CHRIST ET DE LA FOI DU VIEUX CONGO ? et VOICI LES JAGAS OU L'HISTOIRE D'UN PEUPLE PARRICIDE BIEN MALGRE LUI - ...
Raphaël Batsîkama ba Mampuya ma Ndâwla, 1999
3
L'evangelisation du royaume de Kongo et de l'Angola
L'etude presente l'histoire de l'evangelisation du royaume de Kongo et de l'Angola, a partir de 1482, tandis que Diogo Cao touche terre a Mpinda, pres de l'embouchure du Zaire, et decouvre en meme temps l'existence du Royaume de Kongo.
Luc Croegaert, 1996
4
Le royaume de Kong (Côte d'ivoire), des origines à la fin du ...
Cet ouvrage retrace l'histoire du prestigieux empire de Kong des origines à la fin du XIXè siècle, débouché naturel des richesses du Sahara et de celles de l'interfleuve Bandama-Comoé.
Georges Niamkey Kodjo, 2006
5
Royaume du Buganda au dix-neuvième siècle
Le 24 janvier 1892, deux camps s'affrontent dans la capitale du royaume du Buganda, au cœur de l'Afrique.
Henri Médard, 2007
6
L'ardent royaume
Royaume, " l'ardent royaume ", c'est le corps de Monna, sa beauté insolente et douce, mais c'est aussi l'enchaînement des plaisirs, des joies et des folies qu'y découvre Me Mange et qui vont le perdre.
Jacques Chessex, 1975
7
Visite et gouvernement dans le royaume de Naples, XVIe-XVIIe ...
Durant la période de la présence espagnole (1503-1700), le royaume de Naples a fait l'objet de neuf inspections (ou visites) envoyées par Madrid.
Mireille Peytavin, 2003
8
Le Royaume-Uni aujourd'hui
Les médias. 10. La religion. 11. Le Royaume-Uni dans le monde. Auteur : Pierre Lurbe, ancien élève de l’École Normale supérieure de Saint-Cloud, Pierre Lurbe est professeur à l’université Montpellier 3.
Pierre Lurbe, 2011
9
Histoire politique du royaume d'Ugarit
Ce livre relate l'histoire politique du royaume d'Ugarit en tenant compte des découvertes récentes et en la replaçant dans le cadre de l'histoire de l'Orient ancien.
Jacques Freu, 2006
10
Les égouts du royaume: Les secrets des scandales belges
André Rogge passe en revue les principaux dossiers qui, des tueurs du Brabant à l'assassinat du ministre André Cools, en passant par les réseaux de pédophiles et la corruption des magistrats, défrayent la chronique.
André Rogge, 1996

用語«ROYAUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroyaumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
À droite toute pour le Royaume-Uni
(Londres) Libéré de l'influence modératrice des libéraux-démocrates, le premier ministre britannique David Cameron peut relancer des projets ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
Netanyahu: « Le royaume de Jérusalem restera sous souveraineté …
Le Premier ministre Benjamin Netanyahu s'est adressé sur sa page Facebook suite au début du jeûne de Ticha Be Av et il a précisé que ... «Alyaexpress-News, 7月 15»
3
Quand Port Lauragais se transforme en royaume de la sieste...
Ce samedi, la Fondation Vinci Autoroutes invite à une sieste originale sur l'aire de Port Lauragais, à l'occasion d'une opération de lutte contre ... «Voix du Midi Lauragais, 7月 15»
4
Royaume-Uni: journée consacrée à la fin de vie ce dimanche avec …
Le Pape François a envoyé un message à l'occasion de la Journée pour la Vie, en Irlande et au Royaume-Uni dimanche 26 juillet et ... «La Nouvelle Gazette Française, 7月 15»
5
Royaume-Uni. Un migrant retrouvé mort au terminal d'Eurotunnel
Des passages illégaux de la France vers le Royaume-Uni qui montent en flèche. Ainsi, mi-juillet, la ministre britannique de l'Intérieur Theresa ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Royaume-Uni: deux avions traversent un hangar à 300km/h (VIDEO …
Redbull vient de diffuser la vidéo de deux as du pilotage qui ont traversé un hangar à pleine vitesse. Un exploit réalisé le train d'atterrissage ... «France Soir, 7月 15»
7
Au royaume des profondeurs abyssales
On y retrace aussi avec le fichier Balsac des registres de l'état civil, de fascinantes histoires de grandes familles du «Royaume». Celle du ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Toujours plus de voitures produites au Royaume-Uni
La production automobile au Royaume-Uni a enregistré son plus haut niveau depuis 2008 sur le premier ... Jean-Frédéric Piotin, directeur du ... «L'argus auto, 7月 15»
9
AMIENS L'hippodrome sera le royaume des enfants ce vendredi soir
Pour la neuvième année consécutive, la fédération nationale des courses françaises propose une animation destinée aux enfants âgés entre 5 ... «Courrier Picard, 7月 15»
10
Royaume-Uni: Les marchés actions finissent en baisse; l'indice …
Investing.com – Royaume-Uni: Les marchés actions ont terminé la séance en baisse ce vendredi; le repli des secteurs Métaux industriels et ... «Zonebourse.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Royaume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/royaume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z