アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"runabout"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUNABOUTの発音

runabout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNABOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUNABOUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«runabout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
runabout

ランナバウト

Runabout

ランナウトは、散歩などの日常的な使用のために馬によって牽引されるように設計された覆われていない軽量車両であり、一人の人間によって駆動されることができる。 この名前は、最初に馬車で、次に自動車、モーターボート、オートバイの両方で再使用されました。 Un runabout est un véhicule léger découvert, destiné à être tracté par un cheval pour les usages quotidiens comme la promenade et pouvant être conduit par une personne seule. Le nom a été réemployé aussi bien dans le domaine hippomobile d'abord puis en automobile, canot à moteur et motocyclette.

フランス語辞典でのrunaboutの定義

辞書のランナバウトの定義は、内部のエンジンが固定された、モーターレーシングまたは娯楽ボートであり、居住可能ではありません。

La définition de runabout dans le dictionnaire est canot automobile de course ou de plaisance, non habitable, à moteur intérieur fixe.

フランス語辞典で«runabout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUNABOUTと韻を踏むフランス語の単語


about
about
bout
bout
brûle-bout
brûle-bout
debout
debout
embout
embout
marabout
marabout
passe-debout
passe-debout
tente-marabout
tente-marabout

RUNABOUTのように始まるフランス語の単語

rumeur
rumex
ruminant
rumination
ruminement
ruminer
rumineur
rumineuse
rumineux
rumoreux
rune
runique
runologie
runologue
ruolz
rup
rupe
rupestre
rupicole
rupin

RUNABOUTのように終わるフランス語の単語

ajout
atout
black-out
boy-scout
fait-tout
fourre-tout
knock-out
lock-out
out
partout
passe-partout
passe-tout
prout
scout
stout
surtout
touche-à-tout
tout
tout-à-l´égout
égout

フランス語の同義語辞典にあるrunaboutの類義語と反意語

同義語

«runabout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNABOUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runaboutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrunaboutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«runabout»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

汽艇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

coche pequeño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

runabout
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المتجول
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

праздношатающийся
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

runabout
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

runabout
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

runabout
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ランナバウト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배회하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

runabout
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe hơi nhỏ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Runabout
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हलके
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aylak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

utilitaria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Runabout
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ледащо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rătăcitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μικρών ταχύπλοων σκαφών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

runabout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

runabout
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

runabout
5百万人のスピーカー

runaboutの使用傾向

傾向

用語«RUNABOUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«runabout»の使用頻度を示しています。
runaboutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«runabout»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUNABOUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«runabout»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«runabout»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、runaboutに関するニュースでの使用例

例え

«RUNABOUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrunaboutの使いかたを見つけましょう。runaboutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
RUNABOUT (runabout; empr.à l'angl. runabout «petit véhicule à cheval ou àmoteur, type d'automobile » (1890 dans NED) et«canot automobile » (1932, surtoutaux ÉtatsUnis dans NED)attesté depuis le M. angl.et désignant celui qui courtde ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
2
... Et vint la Ford T
Runabout Le style de cette caisse faite chez Pontiac est semblalbe à celui de l' année précédente. Toutes les voitures Model T de cette année sont peintes en bleu très foncé (Midnight Blue), presque noir. Le noir est une couleur optionnelle.
Fabien Sabatès, 1994
3
Essais sur le sens et la réalité
Prior, A. N. (1960) « The Runabout Inference Ticket », Strawson, P. F. ed. (1967) 129-131. Prior, A. N. (1964) « Conjonction and Contonktion Revisited », Prior, A. N. (1976), 159-164. Prior, A. N. (1976) « Papers on Logic and Ethics », London , ...
Daniel Laurier, 1991
4
Canotiers Histoire de Sauvetage
Le runabout courut un instant sur son erre, puis stoppa. Son moteur s'était arrêté net dans un effroyable fracas de bielles rompues et de pistons éclatés. La bête était domptée. - On a gagné ! - Il ne reste plus qu'à le ramener en laisse. Mais va  ...
Bernard Estival, 2005
5
La beauté et ses monstres: dans l'Europe baroque 16e-18e siècles
Had your Ladyship been there, you'd have declar'd, that Orpheus was return'd, by Transmigration to another Species. LADY HUMANE : Were Beasts admitted [in the opera house], by Description, they would follow him. Dr RUNABOUT : Ay ...
Line Cottegnies, Tony Gheeraert, Gisèle Venet, 2003
6
Dérive arctique
Il ramassa l'arme du vigile, la jeta dans les buissonspuis attrapa Summer parla main et l'entraîna en courant jusqu'au quai. Summer vitunelumière s'allumer à l' intérieur du bâtiment. Ils ne cessèrent de courirqu'en arrivant devant le runabout  ...
Clive Cussler, Dirk Cussler, 2011
7
Re(alite(s
Pour fa promenade sportive Le glisseur à moteur fixe, ou «runabout» est le plus ancien type de bateaux à moteur modernes. Il peut en être aussi le plus révolutionnaire puisqu'au dernier salon nautique de Londres, une firme a présenté un ...
8
DICT OPHRYS ANGL FRANC RELIE:
... run up to se monter à; run with être couvert de (liquide) runabout petite voiture; runabout ticket billet circulaire runaround ; give the runaround 1. être évasif 2. tromper, mener en bateau runaway 1 . fuyard 2. fugitif 3. emballé (cheval) 4. rapide ...
Jacques Chevallet, Christian Bouscaren, François Gallix, 1994
9
Boat Design: Classic and New Motorboats
La «Belle Isle Bearcat» de 1920, fut le premier Runabout modeme, équi- 63 pé d' un cockpit frontal et d'un moteur central - un bateau devant glisser rapidement sur des lacs et fleuves tranquilles. En 1922 Chns Craft présente, dans ce secteur,  ...
Paolo Tumminelli, 2005
10
Le yachting
Avec le runabout (bateau à moteur intérieur, celui-ci étant le plus souvent un moteur d'automobile converti), on entre dans le domaine du bateau plus luxueux. Les grands couturiers du runabout sont les Italiens, qui dessinent et construisent  ...
René Marie de La Poix de Fréminville, 1964

用語«RUNABOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrunaboutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aston Martin AM37
... pour nous livrer sa vision du Runabout in Board, spécialité du mondialement connu et réputé Riva dont cet AM 37 s'inspire manifestement. «Excite France, 7月 15»
2
"Lili", le prototype d'A2V, navigue à 50 noeuds
105 litres à l'heure à 50 nœuds, à comparer aux 140 litres d'un runabout, bateau de sport à coque ouverte à 50 noeuds, ou d'un bateau taxi ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
3
Un musée et sa collection marquante - Le Canadian Transportation …
Shamrock Runabout 1893. Construite au Canada par les frères William et Charles Mimna, la Runabout est la voiture la plus ancienne ... «Le Guide de l'auto, 6月 15»
4
Frédérique Constant Vintage Rallye Healey Chronographe …
Elle a dédié pendant plusieurs années à la marque anglaise une collection exclusive « Healey Runabout ». Aujourd'hui, la collection « Vintage ... «Automotiv Press, 6月 15»
5
Le monocoque de demain sera connecté, autonome et écologique
Ce voilier du futur sera équipé d'un runabout semi-rigide intégré dans la structure style annexe avec moteur hydrogène (30 nœuds), ... «Atoutnautic.fr, 6月 15»
6
Vidéo à Lacanau : les meilleurs freeriders vus du ciel
Deux catégories étaient jugées : ski (jets à bras) et runabout (jets à selle). Notre photographe Thierry Suire a filmé quelques freeriders à ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
Bentley Continental GTC Speed, orange mécanique
Dès que l'on prend le large, il vocifère comme un runabout. A donner la chair de poule. La mélopée envoûtante de cette mécanique participe ... «Le Figaro, 5月 15»
8
Bordeaux fête le fleuve et aussi la filière nautique
Des semi-rigide, zodiac, vedette ou encore runabout. Beaucoup d'amateurs de bateaux se pressent devant le village nautique. Mais il y a aussi ... «France Bleu, 5月 15»
9
Lifestyle - Floating Seahorse, la maison flottante semi-immergée
Le TOP 10 des plus grands voiliers de chez Wally - 14 juin 2015 · VIDEO - duel entre un runabout Frauscher et un avion de voltige VIDEO ... «ActuNautique, 5月 15»
10
VIDEO - duel entre un runabout Frauscher et un avion de voltige
Qui n'a pas rêvé un jour de rejouer une scène d'action d'un James Bond, grandeur nature ? Le constructeur autrichien de bateaux de luxe ... «ActuNautique, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Runabout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/runabout>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z