アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lock-out"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLOCK-OUTの発音

lock-out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LOCK-OUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOCK-OUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lock-out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロックアウト

Lock-out

ロックアウトまたはストライキは、労働者の紛争に対応するために雇用主によって決定された、会社の暫定的な閉鎖です。 ノンストライクの従業員はもはや支払われていないので、ストライカーが部分的にストライカーに圧力をかけるときには、通常、ロックアウトが使用されます。 特にロックアウトは、一部の戦略的従業員のストライキに対抗することを可能にし、これらの従業員は非ストライカーによって財政的に支持されている。 Le lock-out ou la grève patronale est une fermeture provisoire d'une entreprise, décidée par l'employeur pour répondre à un conflit collectif. Un lock-out est généralement utilisé lorsqu'une grève est partielle pour faire pression sur les grévistes, les salariés non-grévistes n'étant alors plus rémunérés. Le lock-out permet notamment de contrer une grève de quelques employés stratégiques bloquant l'entreprise, ces salariés étant soutenus financièrement par les non-grévistes.

フランス語辞典でのlock-outの定義

辞書のロックアウトの定義は、職員のストライキまたはストライキの脅威に応じて、会社、施設の管理者によって閉鎖されます。

La définition de lock-out dans le dictionnaire est fermeture par la direction d'une entreprise, d'un établissement, en riposte à une grève du personnel ou à une menace de grève.

フランス語辞典で«lock-out»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LOCK-OUTと韻を踏むフランス語の単語


about
about
ajout
ajout
atout
atout
black-out
black-out
bout
bout
boy-scout
boy-scout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

LOCK-OUTのように始まるフランス語の単語

locatoire
locatrice
locature
locdu
locdue
loch
lochage
loche
locher
lochies
lock-outer
lockisme
lockiste
loco
loco citato
locobatteuse
locomobile
locomoteur
locomotif
locomotilité

LOCK-OUTのように終わるフランス語の単語

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
touche-à-tout
va-tout
vermout

フランス語の同義語辞典にあるlock-outの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOCK-OUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«lock-out»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lock-outのフランス語での同義語

«lock-out»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LOCK-OUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lock-outを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlock-outの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lock-out»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

闭锁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cierre patronal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lockout
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लोक आयूत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

локаут
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lockout
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বহিষ্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

lock-out
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekat masuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aussperrung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロックアウト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

잠금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lockout
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கதவடைப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टाळेबंदी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lokavt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

serrata
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lokaut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

локаут
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

deconectare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lockout
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsluiting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lockout
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lockout
5百万人のスピーカー

lock-outの使用傾向

傾向

用語«LOCK-OUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«lock-out»の使用頻度を示しています。
lock-outの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lock-out»で最も広く使用されている表現です。

用語«LOCK-OUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lock-out»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lock-out»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lock-outに関するニュースでの使用例

例え

«LOCK-OUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlock-outの使いかたを見つけましょう。lock-outに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire canadien des relations du travail
Au Québec, le Code du travail interdit à un employeur, pendant la durée d'une grève ou d'un lock-out: d'utiliser les services d'une personne pour remplir les fonctions d'un salarié faisant partie de l'unité de négociation en grève ou en lock- out ...
Gérard Dion, 1986
2
Questions et réponses en gestion des ressources humaines
Chapitre 21 Les moyens de pression Section 1 — Les conditions d'exercice du droit à la grève et au lock-out 287. Qui peut faire la grève ? Tous les salariés, à l' exception des policiers et pompiers des municipalités, qui satisfont aux conditions ...
Jean-Yves Brière, Richard Mailhot, Murielle Drapeau, 2003
3
Droit du travail, droit vivant: 2008-2009
Section. 2. -. Cesser. l'activité. : lock-out. illicite. ou. mise. en. chômage. technique . licite ? 1021. ll ne s'agit pas ici de la fermeture définitive de l'entreprise à la suite d'un conflit. La grève désorganisant gravement la production, l'employeur ...
Jean-Emmanuel Ray, 2008
4
Droit du travail
La riposte la plus ancienne et la plus connue est la fermeture pure et simple de l' entreprise, qui pose le problème de la licéité du lock-out. Plus récemment, les employeurs ont mis au point des techniques plus élaborées, qui relèvent moins de ...
Jean Mouly, 2008
5
Pratiques des relations du travail au Cameroun: Par ...
Définition Le lock-out est une mesure de fermeture temporaire de l'entreprise ou de l'établissement, décidée par l'employeur en riposte immédiate155 à un conflit collectif du travail. Il ne doit pas être confondu avec la mise en chômage ...
Léon Noah Manga, 2010
6
Le droit de grève
Cette fermeture de l'entreprise ou même simplement d'un établissement, d'un atelier ou d'un service, lors d'un conflit collectif, appelée lock out, est, par principe , illicite. Cette illicéité du lockwout subit toutefois quelques exceptions, notamment ...
Frédérique Chopin, 2003
7
Droits sociaux fondamentaux: jurisprudence de la Charte ...
Lors du huitième cycle de contrôle, le Comité a, dans un commentaire général, apporté des précisions au sujet du lock-out «Le Comité observe tout d'abord que, si la Charte reconnaît, par le paragraphe 4 de son article 6, le droit des ...
Lenia Samuel, 2002
8
Compendium droit du travail 2007 - 2008
LE LOCK-OUT 3048 Lit.: HUMBLET, P., Lock out: een 'actueel' probleem van het arbeidsrecht? in Actuele problemen van het arbeidsrecht 7, RIGAUX, M., HUMBLET, P. et VAN LIMBERGHEN, G. (dir.), Intersentia, Antwerpen, 2005, 235- 264.
W. Eeckhoutte, V. Duprez, W. Eeckhoutte
9
Le droit du travail au Congo-Brazzaville
Les conditions de validité du lock-out Il résulte des dispositions de l'article précité que «le lock-out est une mesure de fermeture temporaire de l'établissement ou de l'entreprise décidée par l'employeur du fait de la détérioration du climat ...
Pierre N'Gaka, 2006
10
La doctrine du judiciaire ou l'enseignement de la ...
Une partie de la doctrine dénie au lock-out, contrairement à la grève, un caractère collectif, et l'analyse sur le plan des relations contractuelles individuelles (65). Elle en déduit que le lock-out est une faute de l'employeur vis- à-vis de chacun ...
‎1998

用語«LOCK-OUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlock-outという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce jeu m'a ouvert les portes de la notoriété - Le Matin
Et, les années précédentes, il y avait le lock-out, l'échange des New York Islanders, les risques de retourner dans les rangs mineurs. «Le Matin Online, 7月 15»
2
Les employés renouvellent leur convention collective … - CSN
... actions et dans nos assemblées générales. » L'employeur et le syndicat n'ont pas eu besoin de recourir à leur droit de lock-out ou de grève. «CSN, 7月 15»
3
Pierre Karl Péladeau et notre prise en charge | Le Devoir
Son lock-out a «fonctionné»; le résultat est positif. Je suis syndiqué depuis 50 ans, je n'ai donc rien contre les syndicats, mais «la bride sur ... «Le Devoir, 7月 15»
4
Vin Baker à Ty Lawson : « Fais de ta vie ta priorité numéro 1″ (et ne …
Mais il sait de quoi il parle lui qui – après le lock-out de 1998/1999 – a été incapable de retrouver le niveau qui était le sien alors qu'il venait ... «TrashTalk, 7月 15»
5
Ivre, JR Smith est toujours sans équipe : mais où pourrait-il s …
C'était pendant le lock-out, il fallait garder la forme, faire rentrer du blé dans la caisse et maintenir un rythme de vie décent donc 4 à 6 soirées ... «TrashTalk, 7月 15»
6
Contrat d'un an pour Chris Stewart avec les Ducks
Il a mené les Blues avec 36 points en 2013, lors de la campagne écourtée par un lock-out. Il ajoutera de la profondeur et de la robustesse à la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Washington est Ovechkin
... contrat avec les Capitals jusqu'en 2021 en vertu d'un contrat de 13 ans d'une valeur totale de 124 millions $ signé avant le dernier lock-out. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Sonny Weems va signer pour deux ans
Exilé en Europe depuis le lock-out de 2011, Sonny Weems va quitter le CSKA Moscou pour retrouver la NBA. Selon ESPN, il va s'engager ... «Sport365.fr, 7月 15»
9
Un lock-out ? Mais pourquoi faire ? Adam Silver prend des …
Récemment interrogé sur sur la possibilité qu'un lock-out prenne place en 2017 quand la ligue et le syndicat des joueurs auront l'opportunité ... «TrashTalk, 6月 15»
10
Fin du lock-out chez Velan
MONTRÉAL - Les quelque 400 syndiqués de la compagnie Velan à Montréal, qui était en lock-out depuis le 24 mai, ont voté à 62 % en faveur ... «Canoë, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lock-Out [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lock-out>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z