アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boy-scout"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOY-SCOUTの発音

boy-scout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOY-SCOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOY-SCOUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boy-scout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboy-scoutの定義

辞書のボーイスカウトの定義は、スカウト運動の一部である少年です。 誰も次の人のサービスのために良い、素晴らしい感情を崇拝すると公言する人はいません。

La définition de boy-scout dans le dictionnaire est jeune garçon faisant partie d'un mouvement de scoutisme. Personne qui professe avec naïveté de bons, de grands sentiments pour le service du prochain.


フランス語辞典で«boy-scout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOY-SCOUTと韻を踏むフランス語の単語


about
about
ajout
ajout
atout
atout
black-out
black-out
bout
bout
debout
debout
fait-tout
fait-tout
fourre-tout
fourre-tout
knock-out
knock-out
out
out
partout
partout
passe-partout
passe-partout
prout
prout
scout
scout
stout
stout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
tout-à-l´égout
tout-à-l´égout
égout
égout

BOY-SCOUTのように始まるフランス語の単語

bovaryste
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boxon
boy
boyard
boyau
boyauder
boyauderie
boyaudier
boycott
boycottage
boycotter

BOY-SCOUTのように終わるフランス語の単語

bagout
boit-tout
brout
embout
faitout
knout
lock-out
mange-tout
mangetout
marabout
mazout
passe-tout
rajout
raout
risque-tout
runabout
sans-atout
serre-tout
va-tout
vermout

フランス語の同義語辞典にあるboy-scoutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOY-SCOUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«boy-scout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boy-scoutのフランス語での同義語

«boy-scout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOY-SCOUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boy-scoutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboy-scoutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boy-scout»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

童子军
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

boy scout
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

boy scout
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बोय-स्काउट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كشاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

бойскаут
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

escoteiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বালকদিগের দেহ
260百万人のスピーカー

フランス語

boy-scout
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pengakap
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfadfinder
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ボーイスカウト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

보이 스카우트 단원
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

boy scout
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hướng đạo sinh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண்கள் சாரணர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बालवीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

izci
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scout
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skaut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бойскаут
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cercetașilor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσκοπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

padvinder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boy scout
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

speidergutt
5百万人のスピーカー

boy-scoutの使用傾向

傾向

用語«BOY-SCOUT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«boy-scout»の使用頻度を示しています。
boy-scoutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boy-scout»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOY-SCOUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boy-scout»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boy-scout»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boy-scoutに関するニュースでの使用例

例え

«BOY-SCOUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboy-scoutの使いかたを見つけましょう。boy-scoutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ITINÉRAIRES CROISÉS DE LA MODERNITÉ CONGO BELGE (1920-1950)
"9 << Le scouting au Congo », Le Boy-Scout, octobre 1924, p. 139. Un profil rapide des communautés européennes présentes à Élisabethville se trouve dans N. ËSUAIN, La Vie quotidienne à Élisabethville (191 0—1932), Émergence d'une  ...
‎2001
2
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
D'autre part, le terme « petit ami » (ou dans quelques secteurs «petit ami » peut se référer à un ami masculin non-romantique et non-sexuel. BOY-SCOUT (boy- scout; boy + scout. De Boy = du v. angl. boie « servant, garçon », peut-être issu du ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
3
Massif central, hautes terres d'initiatives
Épinglons dans les Entretiens avec Hergé cet aveu : « Comme j'étais boy-scout, je me suis mis à raconter l'histoire d'un petit boy-scout à d'autres petits boy- scouts. [...] Entre parenthèses, j'en suis toujours là : un peu – et parfois fort – surpris ...
Laurent Rieutort, 2006
4
Créer son entreprise pour la première fois
Bien souvent, au démarrage d'une entreprise, se met en place un management « boy-scout ». Dans l'euphorie du lancement et devant la quantité de travail à fournir, la rigueur s'efface devant une organisation un peu désordonnée dans ...
Patrick Jolly, 2011
5
Claude Simon chronophotographe ou les onomatopées du temps
Tout écrivain, de Shakespeare à Verlaine, et de la claudication au vers impair qui boite2', se joue ainsi de la langue, en vendant sa plume au Diable : « Et quant à dire si c'est le Diable boiteux, ou le boy-scout, ou le capitaine Némo qui se sont ...
Aymeric Glacet, 2007
6
Hergé collectionneur d'art
Totor, Chief Scout of the Cockchafers Publication information Publisher Le Boy Scout Belge Format Limited series Publication date 1926-1929 Number of issues 1 Creativeteam Writer(s) Hergé, Evany Artist(s) Hergé, Evany Totor, Chief Scout ...
Pierre Sterckx, 2006
7
Le Héros dans les productions littéraires pour la jeunesse
La même année sont publiés trois autres romans scouts : Le Défi d'un boy-scout du colonel royet (paru dans Le Journal des voyages), Les Trois Boy-Scouts de jean de La hire (publié en fascicules chez Ferenczi) et Les Aventures de trois ...
Laurent Déom, Jean-Louis Tilleuil, 2010
8
Les emprunts du créole haïtien à l'anglais et à l'espagnol
(boy-)scout // scout, éclaireur (DKV) Lè mwen te ti moun, mwen te eskout. Mwen te konnen ale nan kan de fwa chak ane. Mwen te renmen mete inifòm eskout la anpil. / Enfant, j'étais un boy-scout. J'allais au camp deux fois par an et j'adorais ...
Renauld Govain, 2014
9
L'image de l'enfant dans les conflits
Si Histoire d'un brave petit soldat et Un Général de cinq ans l'accomplissent de manière ludique et humoristique, trois autres récits s'en approchent à travers la figure du boy-scout, «frère cadet du soldat »26. Georges ne peut être soldat à ...
Kodjo Attikpoé, Jean Foucault, 2013
10
Pour ceux qui vivent
Trop boy-scout. C'est votre côté boy-scout. Il m'a marqué, ce coup du boy-scout. Il m'a fait mal. D'autant que je ne l'avais jamais été, juste quelques semaines à la rentrée en cinquième ou en quatrième. J'ai pas compris, je crois, pas bien saisi ...
Nicolas Pelletier, 2010

用語«BOY-SCOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboy-scoutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'amour (fou) pour un criminel : pourquoi l'univers carcéral est le …
Depuis l'âge de 16 ans, elle est amoureuse de Jürgen Bartsch, un jeune homme au gentil visage de boy-scout qui a tué et démembré quatre ... «Atlantico.fr, 7月 15»
2
Un été Corto : chapitre un
... graphique, où plane l'esprit de Stevenson et de Conrad, Corto Maltese n'incarne pas les bons sentiments, la gentillesse boy-scout de Tintin. «France Info, 7月 15»
3
Mode masculine été 2016 : place aux fantaisies militaires
Chez Gucci, le jeune garçon a l'allure d'un boy-scout gavé aux gender studies et troque son bermuda pour exhiber ses cuisses galbées dans ... «Grazia, 7月 15»
4
La folle équipée de Michel et Augustin au pays de Starbucks
Epaté par l'énergie déployée par « Charlotte et Hassan », les deux VRP à l'allure un peu boy-scout, et leur capacité à mobiliser les réseaux ... «Les Échos, 6月 15»
5
L'édition abonnés 100% digital Accès illimité à tous les contenus …
#Nutella Après avoir appelé au boycott du Nutella, Ségolène Royal bat en retraite et s'excuse. Une com' boy-scout totalement ... «L'Obs, 6月 15»
6
Bayonne : mauvaise herbe à la barre
... coupables en février et mars 2014 chez un cultivateur de cannabis les classent dans la catégorie mauvaise herbe plutôt que boy-scout. «Sud Ouest, 6月 15»
7
Paul McCartney, un papy très en forme
Chaleureux avec sa bonne humeur boy-scout, cabotin s'agaceront certains, il incarne l'anti-Bob Dylan (lequel passe ses concerts à jouer le ... «leJDD.fr, 6月 15»
8
Michael et Yoel Zaoui, la fusion évidente des 'fusac' brothers
“Yoël est le boy-scout et Michael le professeur” résume le patron d'une société de bourse de la City quand je l'interroge sur le duo. “Le style de ... «Le nouvel Economiste, 6月 15»
9
A Lyon, les migrants face aux limites du système D
«La méthode de boy-scout a ses limites», grince un observateur. Selon Bruno-Marie Duffé, «entre 40 et 50 %» des migrants encore hébergés ... «Libération, 6月 15»
10
Etats-Unis: Les scouts pourraient bientôt compter des cadres gays …
La question de l'homosexualité dans ses rangs agite depuis des années le mouvement boy-scout américain. Elle a donné lieu à de multiples ... «20minutes.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boy-Scout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boy-scout>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z