アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rumex"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でRUMEXの発音

rumex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUMEXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRUMEXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«rumex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rumex

栗色

Oseille

ソレル(Sorrel)は、ポリゴン科(Polygonaceae)科の草本植物の一種であり、ヨーロッパや北アジア、北アメリカで野生で生育しており、その多くは食用葉の野菜として栽培されています。 L'oseille est un genre de plantes herbacées de la famille des Polygonacées, poussant à l'état sauvage en Europe et en Asie septentrionale, ainsi qu'en Amérique du Nord, dont plusieurs espèces sont cultivées comme plantes potagères pour leurs feuilles comestibles.

フランス語辞典で«rumex»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUMEXと韻を踏むフランス語の単語


acromyrmex
acromyrmex

RUMEXのように始まるフランス語の単語

ruisseler
ruisselet
ruisselis
ruissellement
ruisselure
ruisson
rumba
rumble
rumen
rumeur
ruminant
rumination
ruminement
ruminer
rumineur
rumineuse
rumineux
rumoreux
runabout
rune

RUMEXのように終わるフランス語の単語

apex
carex
codex
cortex
duplex
ibex
index
latex
multiplex
murex
narthex
pyrex
quadruplex
reflex
silex
solex
tex
triplex
vertex
vortex

フランス語の同義語辞典にあるrumexの類義語と反意語

同義語

«rumex»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUMEXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rumexを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrumexの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rumex»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

羊蹄
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rumex
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rumex
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

rumex
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

rumex
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Rumex
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rumex
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

rumex
260百万人のスピーカー

フランス語

rumex
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rumex
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

rumex
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ギシギシ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

rumex
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rumex
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chi chút chít
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

rumex
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rumex
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rumex
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rumex
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Rumex
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Rumex
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Rumex
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Rumex
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Rumex
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Rumex
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Rumex
5百万人のスピーカー

rumexの使用傾向

傾向

用語«RUMEX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«rumex»の使用頻度を示しています。
rumexの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rumex»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUMEX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rumex»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rumex»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、rumexに関するニュースでの使用例

例え

«RUMEX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrumexの使いかたを見つけましょう。rumexに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Le genre se divise en deux sous- genres : les rumex vrais (Eurumex) ou patiences, souvent amers et astringents du fait de leur importante teneur en tanins et les oseilles (Acetosa et Acetosella). particulièrement riches en acides organiques.
François Couplan, 2009
2
Pharmacopée Francaise ou code des médicamens: nouvelle ...
Ruta hortensis latifolia. C. B. P.) Rumex des Aibes. (Rumex alpinus. L. Lapathum folio rotundo Alpinum. J. B.) Rumex auriculé. (Rumex acetosella. L. Acetosa praten- sis lanceolata. C. B. P.; I. R. H.) Rumex en bouclier. (Rumex scutatus.
Félix Sévera Ratier, O. Henry, 1827
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Suite des espèces; 32. Patience à feuilles de graminée. Rumex graminìfolius. Lamb. Rumex foliii gramìneìs , levibus , ìnttgtrrlmìs , vel lacìnulls duabus oppoftiis , appendiculatis. Lamb. Trans. Linn. 10. pag. 264. tab. 10. Rumex graminìfolius.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1816
4
Flore française, ou Descriptions succinctes de toutes les ...
9226. Rumex à feuilles aiguës. Rumex acutus. Rumex acutus. Linn. spec. 4'8. Poir. Dict. 5. p. 62. — Lapa- tlmm sylvestre , jB. Lam, FI. fr. 3. p. 4. — Muni. Brit. 1. 189. Sa racine est pivotante , presque simple ; sa tige est striée » un peu rameuse, ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Augustin Pyramus De Candolle
5
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
aaaj». Rumex. à. longues. feuilles. Rumex. longifolius. Cette espèce a beaucoup de rapport avec les R. aquaticus et crispus. Sa tige est droite , haute, cannelée; ses feuillles sont très-longues, supportées par de longs pétioles dans la partie ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
6
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
Rubus fruticosus 41 Rubus idaeus 37 Rumkx , «1,293 Rumex acetosa 303 Ru m ex acetosella 313 Rumex acutus 301 Rumex alpinus 300 Rumex aquaticus 298 Rumex crispus 296 Rumex digynus 315 Rumex patientia ' 294 Rumex pulcber ...
Joseph Roques, 1838
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
L'Oseille d'Égypte, Rumex tgyptìacus. Linn. G De l'Egypte. ig; L'Oseille britannique. Rumex hyfiolapathum. Ait. if Du nord de l'Êu- rope. 20 . L'Oseille des marais. Rumex nemolapathum. Linn. if Du nord de l' Europe. 21. L'Osbille maritime.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
8
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Ronce blanchâtre 905 Rubus ulmifolius Schott = Ronce à feuilles d'Orme 2033 RUMEX = RUMEX 2035 Rumex acetosa L. = Rumex Oseille 2035 Rumex acetosella L. subsp. acetosella = Rumex petite Oseille 2037 Rumex acetosella L.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
B. Rumex ( multifidus ), jloribus dioicis , foliis fojktis, auriculis palmatis . Reich. Syst. 2. 1 12. — TfauiJJ. Fl. paris. edit. 2. 184. Acttofa minor erecla , lobis multifidis. ? Boccon. Mus. 164. tab. 26. Espece fort petite & tres-commune dans les terre'ins ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
10
Pharmacopée française ou Code des médicaments...
Ruta hortensis latifolia. C. B. P.) Rumex des Albes. (Rumex alpinus. L. Lapathum folio rotundo Alpinum. J. B.) • • Rumex auriculé. (Rumex acetosella. L. Acetosa praten- sis lanceolata. C. B. P.; I. R. H.) Rumex en bouclier. {Rumex scutatus.
Félix-Séverin Ratier, Jean Baptiste Baillière ((París)), Étienne-Ossian Henry, 1827

用語«RUMEX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrumexという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le festival Saumon au bord de l'eau sous le soleil
Ortie, plantain, rumex et lierre sont les éléments clés de sa balade « cueillette et comestibles », le long du Scorff. « Hachée, cette feuille de ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Fête médiévale. C'est demain à la gare
... le panais, (pastinaca sativa), la mongette (vigna unguiculata), le sang-dragon (rumex sanguineum) etc. Mais aussi, dans un autre registre, ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Allergies, un mal français
Elle récite d'étranges litanies : "Poace, Pinus, Pinus, Pinus, Quercus, Rumex, Renonculaceae, Poace, Poace, Urtic…" Là où le profane ne ... «leJDD.fr, 6月 15»
4
Allergies aux pollens : alerte maximale aux graminées en Lorraine
Les pollens d'urticacés feront une légère apparition sur les 4 départements lorrains en plus du tilleul et rumex dans les Vosges. «Tout-Metz, 6月 15»
5
Madagascar. Un échange qui porte ses fruits
Je ne connaissais absolument pas la permaculture, c'est le raison pour laquelle je me suis déplacée », a assuré Céline, un rumex à la main. «Le Télégramme, 6月 15»
6
LOISIRS Les 50 ans du foyer rural de Melleran
Par ailleurs, le risque est décrit comme « faible » pour les pollens de chêne, « très faible » concernant ceux de rumex et de plantain. «la Nouvelle République, 5月 15»
7
Comment désherber son jardin sans produits chimiques
La tonte habituelle, trop courte, favorise l'installation inexorable d'herbes indésirables résistantes comme le rumex, de mousses et l'arrivée de ... «Le Huffington Post, 5月 15»
8
L'actu d'Arvalis - Désherbage de rattrapage du blé tendre : vérifiez …
Contre les rumex, le plus efficace est d'intervenir au stade cigare (hampe florale enroulée dans les feuilles). Si les hormones (Ariane, Bofix) ... «Terre-net, 5月 15»
9
Mona, à la découverte des plantes comestibles
«Ça, c'est du rumex. De l'oseille. Ça rajoute une touche un peu sûre aux salades. Et les tubes des fleurs de trèfles se sucent, cela a un goût ... «lavenir.net, 4月 15»
10
Herbicides - Sekens/Aka contre les dicotylédones
Selon la firme, sa forte systémie lui permet également de détruire les vivaces en profondeur (chardons, rumex). Ce nouvel antidicotylédone ... «Terre-net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rumex [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rumex>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z