アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"marabout"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARABOUTの発音

marabout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARABOUTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARABOUTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«marabout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaraboutの定義

辞書のマラブトの最初の定義は、古代アラブ帝国の要塞修道院で働くイスラム教徒の僧侶です。 イスラム教徒の信者は、生涯または死後に聖人として尊敬されます。 魔術師宗教の司祭である魔術師。 マラブトのキュポラと墓。 キューポラの形をしたヒンジ付きフタ付きの換気式ケトル。 オリエンテーションの軍隊で、円形のテント。 アフリカとインドに住む大型ワイパー、身長がほぼ垂直なスカベンジャー、頭と首を抜き、首の底に非常に強い嘴とポケットが付いています。 マラボウの羽を装飾品として使用。 maraboutの別の定義は、強い緊張を受けた非常に細かいオルガネンです。 このようにして生地が形成される。 Maraboutはまた、パンケーキを作る際に絹を強くひねったプライマーです。

La première définition de marabout dans le dictionnaire est moine-soldat musulman servant dans un couvent fortifié de l'ancien empire arabe. Pieux musulman vénéré comme un saint de son vivant ou après sa mort. Sorcier, prêtre d'une religion fétichiste. Tombeau à coupole d'un marabout. Bouilloire ventrue à couvercle articulé en forme de coupole. Tente de forme ronde, dans l'armée d'orient. Échassier de grande taille, vivant en afrique et en inde, charognard, à la stature presque verticale, à la tête et au cou déplumés, ayant un bec très fort et une poche à la base du cou. Plume de marabout utilisée comme parure. Une autre définition de marabout est organsin très fin ayant reçu une forte tension. Étoffe formée de cette manière. Marabout est aussi apprêt consistant en une forte torsion des soies dans la fabrication des crêpes.


フランス語辞典で«marabout»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARABOUTと韻を踏むフランス語の単語


about
about
bout
bout
brûle-bout
brûle-bout
debout
debout
embout
embout
passe-debout
passe-debout
runabout
runabout
tente-marabout
tente-marabout

MARABOUTのように始まるフランス語の単語

maquisard
maraboutage
maraboutique
maraboutisme
maraca
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchinage
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien

MARABOUTのように終わるフランス語の単語

ajout
atout
black-out
boy-scout
fait-tout
fourre-tout
knock-out
lock-out
out
partout
passe-partout
passe-tout
prout
scout
stout
surtout
touche-à-tout
tout
tout-à-l´égout
égout

フランス語の同義語辞典にあるmaraboutの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARABOUT»の同義語

次のフランス語の単語は、«marabout»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maraboutのフランス語での同義語

«marabout»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARABOUTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maraboutを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaraboutの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marabout»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

marabú
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

marabou
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मराबू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أبو سعن طائر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

марабу
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marabu
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চিম আফ্রিকার বৃহৎ সারসবিশেষ
260百万人のスピーカー

フランス語

marabout
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

marabou
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Marabu
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

MARABOU
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대머리 황새
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

marabou
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loại cò lớn ở phi châu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

marabou
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पश्चिम अफ्रिकेत आढळणारा एक जातीचा मोठा करकोचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

marabu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marabù
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

marabut
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

марабу
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marabu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαραμπού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maraboe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

marabou
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

marabou
5百万人のスピーカー

maraboutの使用傾向

傾向

用語«MARABOUT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«marabout»の使用頻度を示しています。
maraboutの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marabout»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARABOUT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«marabout»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«marabout»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maraboutに関するニュースでの使用例

例え

«MARABOUT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaraboutの使いかたを見つけましょう。maraboutに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'esclave, le colon et le marabout: Le royaume peul du ...
Ce livre analyse l'histoire tumultueuse de l'esclave, du colon et du marabout.
Abderrahmane Ngaïde, 2012
2
D'un marabout l'autre
En 1985, l'auteur a participé au tournage d'un documentaire sur ces grandes rogations maraboutiques. Son journal de route chez les Regraga, reproduit ici, est illustré par des photographies de Frédéric Damgaard.
Georges Lapassade, Frédéric Damgaard, 2000
3
Le politicien, le marabout-féticheur et le griot dans les ...
Cet ouvrage se penche sur les rapports complexes qui s'établissent entre trois catégories de personnages qui marquent l'univers romanesque d'Ahmadou Kourouma.
Joseph Ndinda, 2011
4
La voix du marabout: Ishango
Ayant échappé à son père qui voulait le ramener en France, Martin s'est transformé en léopard pour retrouver Lina, la jeune fille dont il est tombé amoureux, prisonnière du sergent Bassari.
Patrick Delperdange, 2011
5
Le marabout de la jungle kawandaise sous son arbre le cyprès ...
Le cyprès du Tassili est un bel arbre, celui du marabout de la jungle kawandaise.
Sophie Kellingson, 2010
6
Le Chirurgien et le Marabout
Au fin fond du Sahel, en Haute-Volta, Jean-Noël Fabiani, alors interne des Hôpitaux de Paris, prend en charge la chirurgie dans un hôpital de brousse où il doit traiter des malades dont il ignore les pathologies et les moeurs.
Jean-Noël FABIANI, 2013
7
Le marabout de Barbès
Quand Niki se prend pour Niki Java, le héros des romans policiers que lit son père, rien ne va plus !
Serguei Dounovetz, 2011
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Marabout- agriculteur, Serigne Sam Mbacké homonyme du père de Khadimou Rassol Cheikh Ahmadou Bamba s'était installé à Ndoulo en 1945 sous le « Ndiguel » de Serigne Falilou Mbacké, alors Khalife général des mourides. (Le Soleil ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Marabout et bout de sorcière
Au coeur d'une sombre forêt vit Fulberte la sorcière.
Véronique Massenot, Muriel Kerba-Supiot, 2004
10
Une conteuse peule et son répertoire: Goggo Addi de Garoua, ...
I. — Le marabout, le serpent et le héron 1. Un marabout s'était retiré en brousse, il se livrait à ses pratiques religieuses, il priait, Dieu lui envoyait de la nourriture, il mangeait. 2. Un serpent alla en ville mordre quelqu'un. Puisque le serpent ...
Ursula Baumgardt, Goggo Addi, 2000

用語«MARABOUT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaraboutという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mali : Rumeurs sur le décès du président IBK : Un ministre quitte …
Ce ministre, très proche du président, s'est rendu à l'aéroport avec la certitude que lui avait donnée un marabout, de voir débarquer de l'avion ... «Mali Actu, 7月 15»
2
Imam Mahamoud Dicko : «Tant que le pouvoir piétinera les plus …
Un marabout en voyage peut habiter partout. On lui donnera une maison, une femme ; et autre chose, sa famille deviendra une famille ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
3
Touba – Attaques contre Oumar Sarr et Madické : La base désavoue …
Concernant le premier cité, le marabout politique évoque sa position de numéro 2 du parti dans le dernier schéma que Me Wade a tracé, alors ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Pape Samba Mboup tire sur l'imam Samb : « Chaque fois qu'il …
Mais en plus, il confond Imam et Marabout pour dire vraiment qu'il doit la fermer Définitivement cette espèce d'andouille!! Mais deug deug ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
5
Cameroun: Depuis la ligne de front, un soldat de la Marine …
Je crois qu'il n'a pas été informé de la présence du marabout de Boko Haram, caché dans une case du village. C'est entre autres ce que nous ... «Alwihda Info, 7月 15»
6
LE KHALIFE FORMULE DES PRIERES POUR LE PRESIDENT ET…
Dans la même veine, le marabout El Hadji Ibrahima Niasse a exclusivement formulé des prières pour les vénérés Cheikh Ahmadou Bamba, ... «Sud Quotidien, 7月 15»
7
Serigne Saliou sur son soutien à Macky : « Mon père a prié pour moi …
Cheikh Bethio est un homme libre et courageux, il est mon marabout et mon père avant tout, donc au courant de tout ce que je fais » a-t-il ... «DakarActu, 7月 15»
8
Jicé Péraud : il faut trouver un marabout, et vite !
Le peloton chasseur à la poursuite des six ambitieux reste en file indienne. Chaque équipe se relaie, les compteurs montent. À cet instant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Avignon : 3 spectacles intéressants... mais pas forcément …
... où les mots se chevauchent comme des tuiles : «marabout, bout de ficelle, selle de cheval» et ainsi de suite. La transformation graduelle des ... «L'Obs, 7月 15»
10
Erreur sur la personne
... autre adresse, aux éditions Marabout n'a pas eu, pour l'heure, plus de succès que le premier (voir l'appel que constituait le billet du 18 juin). «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Marabout [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marabout>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z