アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacrilègement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSACRILÈGEMENTの発音

sacrilègement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRILÈGEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACRILÈGEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sacrilègement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsacrilègementの定義

辞書の拒否の定義は悲しみの罪である。

La définition de sacrilègement dans le dictionnaire est coupable de sacrilège.


フランス語辞典で«sacrilègement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRILÈGEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SACRILÈGEMENTのように始まるフランス語の単語

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

SACRILÈGEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsacrilègementの類義語と反意語

同義語

«sacrilègement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRILÈGEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacrilègementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacrilègementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacrilègement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sacrilegiously
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacrílega
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sacrilegiously
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sacrilegiously
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sacrilegiously
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кощунственно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacrilegamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sacrilegiously
260百万人のスピーカー

フランス語

sacrilègement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sacrilegiously
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sacrilegiously
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sacrilegiously
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sacrilegiously
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sacrilegiously
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sacrilegiously
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sacrilegiously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sacrilegiously
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sacrilegiously
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sacrilegiously
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świętokradczo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

блюзнірство
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacrilegiously
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sacrilegiously
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sacrilegiously
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sacrilegiously
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sacrilegiously
5百万人のスピーカー

sacrilègementの使用傾向

傾向

用語«SACRILÈGEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«sacrilègement»の使用頻度を示しています。
sacrilègementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacrilègement»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRILÈGEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacrilègement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacrilègement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sacrilègementに関するニュースでの使用例

例え

«SACRILÈGEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacrilègementの使いかたを見つけましょう。sacrilègementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Sacrilègement , d'une manière sacrilège : comunier sacrilègement. Rem. Sacrilège adj. marche ordinairement après le substantif. En vers, il peut se placer devant. A quels maux ont livré ma vie Tes sacrilèges Habitans ! Rottst. Où courez -vous ...
Jean F. Ferraud, 1788
2
L'Eglise du Verbe Incarné.
Elle est remplacée par le dilemme : exclusivité ou partage. l'autorité de prêcher, la puissance de sanctifier, la sainteté, ou bien appartiennent à Dieu seul : voilà le protestantisme ; ou bien sont partagées équitablement - et sacrilègement ...
Charles Journet, 2000
3
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
sacrement. sacrilègement. sadiquement. sadiquement sagacement sagement MV II s'est enfui - MV On a commis un juge - MS II s'adressa - à elle MS H se tenait - devant elle MS H vit - MV H a raconté l'histoire - MS Elle se comporte - MV Le ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
4
Non! Louis XVII n'est pas mort an temple: Réfutation de ...
... pouvoirs européens de flagrants dénis de justice à sou égard, dans l'unique but de se déshonorer ; les gens religieux, d'hypocrisie, pour insulter sacrilègement par leur conduite envers lui au divin précepte d'amour, de droiture et de vérité!
Gruau de la Barre, 1858
5
Mandement et ordonnance de M. l'évêque de Soissons, Mgr de ...
mystères ; il est prononcé sacrilègement en présence dé Jésus - Christ , et des anges qui en frémissent. C'est ainsi qu'ils ont consommé le schisme; ils en portent les livrées ;ils en perçoivent les salaires. Vient ensuite la seconds classe , celle ...
Église catholique, 1792
6
Le Coran
Fuis ceux qui les emploient sacrilègement. IIs recevront le prix de leurs œuvres. II est des hommes qui se conduisent avec sagesse , & dont l'équité règle toutes les actions. Ceux pour qui l'iflamiíme n'est qu'imposture, seront punis à l'instant ...
Savary, 1783
7
Catéchisme dogmatique et moral
... il ne laissera pas impuni celui qui aura sacrilègement profané son nom et provoqué ses vengeances par des imprécations et des blasphêmes. Ncc enim insontcm ,ha- bebit Dominas eum qui assampserit nomen Domini sui frustra. ( Exod. xx ...
Jean Couturier, 1834
8
Magasin historique ou Journal général, contenant tout ce qui ...
Pichard , au Luxembourg. — Lallemant, sur le Pont-N«uf. - Mémoire historique, sur la horde des brigands de Montpellier , qui se, fait, sacrilègement appeler le pouvoir exécutif, et sur les excès et les crimes qu'elle a commis. Brochure in-8°. se ...
9
Oeuvres
Le pape Jean ne douta point que Photius ne fût intrus et sacrilègement ordonné, car il l'oblige à demander miséricorde; car c'est du consentement des ministres ordonnés par saint Ignace qu'il le reçoit, étant, dit-il, informé que saint Ignace est  ...
Fenelon François de Salignac de la Mothe, 1787
10
Nouvelle bibliothèque des prédicateurs ou Dictionnaire ...
Ce n'est pas assez que le roi de Perse fournisse de son trésor à la construction de l'édifice sacré 1, et lui restitue les richesses sacrilègement enlevées par Nabuchodonosor 2 ; ce n'est pas assez non plus des contributions levées par ...
Pierre Dassance, 1837

参照
« EDUCALINGO. Sacrilègement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacrilegement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z