アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacriste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSACRISTEの発音

sacriste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACRISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sacriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsacristeの定義

辞書の中の犠牲者の定義は、崇拝と儀式に必要な物を準備し、教会を維持し、飾る犠牲の世話をするものです。 犠牲者の別の定義は、小さな薄片状の捻じれであり、通常はトーストされたアーモンドの薄片で粉末化される。

La définition de sacriste dans le dictionnaire est celui qui a le soin de la sacristie, qui prépare les objets nécessaires au culte et aux cérémonies, entretient et orne l'église. Une autre définition de sacriste est petit tortillon de feuilletage, généralement poudré de lamelles d'amandes grillées.


フランス語辞典で«sacriste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRISTEと韻を踏むフランス語の単語


caricaturiste
caricaturiste
centriste
centriste
coloriste
coloriste
culturiste
culturiste
fleuriste
fleuriste
frigoriste
frigoriste
futuriste
futuriste
guitariste
guitariste
humoriste
humoriste
intégriste
intégriste
juriste
juriste
motoriste
motoriste
naturiste
naturiste
optométriste
optométriste
scénariste
scénariste
secouriste
secouriste
terroriste
terroriste
touriste
touriste
triste
triste
volontariste
volontariste

SACRISTEのように始まるフランス語の単語

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

SACRISTEのように終わるフランス語の単語

accessoiriste
affairiste
aoriste
choriste
curiste
cyclotouriste
empiriste
herboriste
humouriste
mariste
militariste
puriste
pépiniériste
rigoriste
storiste
séminariste
tractoriste
tsariste
utilitariste
équilibriste

フランス語の同義語辞典にあるsacristeの類義語と反意語

同義語

«sacriste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacristeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacristeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacriste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教堂司事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacristán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sacristan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sacristan
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحافظ لغرفة المقدسات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ризничий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacristão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260百万人のスピーカー

フランス語

sacriste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sacristan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sakristan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sacristan
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성물 보관 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sacristan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người giử đồ thánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zangoç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sagrestano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakrystian
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ризничий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacristan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεωκόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sacristan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Klokkeren
5百万人のスピーカー

sacristeの使用傾向

傾向

用語«SACRISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sacriste»の使用頻度を示しています。
sacristeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacriste»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacriste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacriste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sacristeに関するニュースでの使用例

例え

«SACRISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacristeの使いかたを見つけましょう。sacristeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Germaine Tillion, Jacques Berque, Jean Servier et Pierre ...
" Producteurs de savoir ", Germaine Tillion, Jacques Berque, Jean Servier et Pierre Bourdieu furent aussi des acteurs de la guerre d'indépendance algérienne.
Fabien Sacriste, 2011
2
La République des constitutionnalistes
Ce faisant, Guillaume Sacriste révèle un pan essentiel, et pourtant oublié, de l'histoire juridique et constitutionnelle de la France.
Guillaume Sacriste, 2011
3
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France par ...
SA ENRI SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe-Àç beuf 8( de Samazan, Capitaine dans le Régiment du Chatelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan, Diocèse de Bazas, Election de Condom, 8' Généralité de  ...
‎1738
4
La loi du lucre: l'usure en procès dans la Couronne d'Aragon ...
I. — LE SACRÏSTE DE MAJORQUE, SIMON DE PELIGRIANÛ, UN MUTUUM ET UN RONÇIN C'est alors, dans la seconde quinzaine de mars, que les premiers interrogatoires de témoins sont conservés. Il s'agit encore de témoignages portés  ...
Claude Denjean, 2011
5
Armorial general de la France
Marie DE BRiQgEMAUT, fille de Mare-Auguste de Briquemaut, Seigneur de Tauvenai, de S; Loup, &C- 8c de Claude_ riage il a eû_ entr'autres ensans , Louis-Gui Sacriste-de Tom— bebeus-de Samazan , batisé le 14. Septembre I714 .
Louis Pierre et Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
6
Armorial général, ou Registres de la noblesse de France
SA "-.1E' ENRI SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe-'ñ Ê _Ã beusôc de Samazan, Capitaine dans le Régiment du Châtelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan , Diocèse de Bazas, Election de Condom , 8c ...
Louis Pierre d' Hozier, Collombat, 1738
7
Armorial général de la France
1 Enri SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe- beuf & de Samazan, Capitaine dans le Régiment du Châtelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan , Diocèse de Bazas , Election de Condom , & Généralité de ...
Louis-Pierre D'Hozier, 1738
8
Armorial general de la France
S A TOT enri SACRISTE, Ecuyer, Seigneur de Tombe- tfinH> beuf & de Samazan , Capitaine dans le Régiment du Châtelet Cavalerie, demeurant dans la Paroisse dudit lieu de Samazan, Diocèse de Bazas, Election de Condom, & Généralité ...
Antoine Marie d' Hozier de Serigny, 1738
9
Recueil général des lois et des arrêts
... qu'autant que le sieur Sacriste aurait été incapable d'avoir une volonté, et que, par des moyens de fraude, on lui aurait imposé une volonté étrangère; qu'il s'agit donc de savoir, en premier lieu, si, au moment de la confection des deux tesla- ...
10
Mémoires de la Société Archéologique de Montpellier
Ad que alii canonici sacriste teneantur. Item statuendo declaramus ad que danda , facienda et solvenda alii administratoresy officiarii, priores et beneficiati ipsi sacriste in perpetuqu teneantur. I. Primo tenetur dare et solvere dicto sacriste, ...

用語«SACRISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacristeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pierre Seinturier: lauréat du 6e Prix des Partenaires du MAMC
Pierre Seinturier succède ainsi à Agathe Pitié (2014), Stéphanie Nava (2013), Min Jung-Yeon (2012), Anne Laure Sacriste (2011) et Marina ... «Zoomdici.fr, 7月 15»
2
L'équipe municipale fait un premier bilan
Plusieurs travaux sont également à venir concernant la porte de l'église de Sainte-Abondance, le chemin de Sacriste, le préau de la maternelle ... «Sud Ouest, 6月 15»
3
Bilan globalement positif au nouveau club de football
... secrétaires, Estelle Fossecave et Yves Kasdan ; entraîneurs, Yohan Sacriste et Christophe Lozach ; arbitres, Laurent Savary et Aubis Soler. «Sud Ouest, 6月 15»
4
Les Jocondiennes décrochent le titre
... la capitaine jocondienne joua le tout pour le tout et se rua au filet avec bien plus de réussite que son adversaire Stéphanie Sacriste (2/6). «la Nouvelle République, 4月 15»
5
Circulations publicitaires de la littérature (Interférences littéraires …
Sacriste Valérie, « Les écrivains et la publicité : histoire sociale d'une résistance culturelle », dans Littérature et publicité, s. dir. Laurence ... «Fabula, 3月 15»
6
Le dessin ancien et contemporain en tête-à-tête à Rouen
Au rez-de-chaussée, les arbres aux cadrages serrés de l'artiste Anne-Laure Sacriste s'abstractisent en réseaux. A l'étage les sanguines font ... «exponaute, 2月 15»
7
Hagiographie et histoire monastique
... à son personnel (grand archidiacre, archidiacre des Corbières, préchantre, sacriste, archidiacre du Razès, de Fenouillède, sous-chantre, sacriste mineur pour ... «Revues.org, 11月 14»
8
Les Dyonisiens s'imposent (8 photos)
Stéphanie Sacriste classée 2/6 de Cenon (mais prof de tennis à Saint-Denis) a tenu à venger la famille en s'imposant en finale presque par ... «Sud Ouest, 9月 14»
9
Le catch, une discipline alliant sport et spectacle
râce à Tommy Sacriste, champion de France de catch et Cadaujacais, la Fédération de catch de Bordeaux FWS (French Wrestling Show) est ... «Sud Ouest, 9月 14»
10
Il y a cent ans : Le Figaro apprend dans la nuit la mort du pape Pie X
En raison de l'état alarmant du malade, Mgr Zampini, sacriste, assisté de Mgr Pifferi, de Mgr Pescini, aumônier secret, et de Mgr Bressan, ... «Le Figaro, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sacriste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacriste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z