アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacripant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSACRIPANTの発音

sacripant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRIPANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACRIPANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sacripant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsacripantの定義

辞書で犠牲にすることの定義は偽の勇気です。 悪い主題、悪い吹くことのできる男。

La définition de sacripant dans le dictionnaire est faux brave. Mauvais sujet, homme capable de mauvais coups.


フランス語辞典で«sacripant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRIPANTと韻を踏むフランス語の単語


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
constipant
constipant
coparticipant
coparticipant
coupant
coupant
décapant
décapant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
lampant
lampant
occupant
occupant
participant
participant
pimpant
pimpant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant
trempant
trempant

SACRIPANTのように始まるフランス語の単語

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

SACRIPANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
cant
clopin-clopant
concernant
constant
consultant
crispant
devant
discrépant
distant
dominant
durant
happant
important
maintenant
pendant
plant
portant
steppant

フランス語の同義語辞典にあるsacripantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SACRIPANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«sacripant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacripantのフランス語での同義語

«sacripant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRIPANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacripantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacripantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacripant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欺负
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

matón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bully
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धौंसिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنمر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

задира
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

valentão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চমত্কার
260百万人のスピーカー

フランス語

sacripant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pembuli
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bully
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

いじめ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

깡패
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

usil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bắt nạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புல்லி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बलांना छळणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabadayı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prepotente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tyran
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

задирака
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bătăuș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νταής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boelie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

översittare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bølle
5百万人のスピーカー

sacripantの使用傾向

傾向

用語«SACRIPANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sacripant»の使用頻度を示しています。
sacripantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacripant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRIPANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacripant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacripant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sacripantに関するニュースでの使用例

例え

«SACRIPANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacripantの使いかたを見つけましょう。sacripantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roland furieux: nouvelle traduction de la vie de l'Arioste
III, cap. 13. L'Arioste, le grand poète, signalant les brillantes erreurs des poètes, erreurs presque toujours volontaires, se montre donc, en cette circonstance, tout à la fois penseur profond et véridique historien. = Sacripant qui, selon l'Arioste, ...
L' Arioste, Muzy, 1839
2
Roland furieux nouvelle traduction, avec la vie de l'Arioste ...
[Il , cap. 13. L'Arioste, le grand poète, signalant les brillantes erreurs des poètes, erreurs presque toujours volontaires, se montre donc, en cette circonstance, tout à la fois penseur profond et véridique historien. = Sacripant qui, selon l'Arioste, ...
‎1839
3
La Chevalerie ou les histories du moyen âge, composées de la ...
Or , mes amis , souffrez qu'ici j'étale , Grand moraliste , un fragment de morale : Ce Sacripant jusque-là fut toujours Doux en son ton , courtois en ses amours , Point querelleur, point grossier , point superbe; Et cependant, jugé par ce seul trait ...
Auguste Creuzé de Lesser, 1839
4
Roland furieux: Nouvelle traduction, avec la vie de ...
3 Sacripant qui, selon l'Arioste, se met à la poursuite d'Angélique , disparaît aussi avec elle du Furioso; il n'en est plus question dans le poème. Soit dans V Orlando Innamorato , soit dans l'Orlando Furioso, le roi de Circassie ne joue jamais ...
Lodovico Ariosto, 1839
5
Roland furieux
Dès que Sacripant fut bien sûr qu'il ne se trompait pas, il dit poliment a Rodomont : « Savez-vous, seigneur, que ce beau cheval est a moi? c'est le même qui me fut volé près d'Albraque : je pourrais présenter mille témoins de cette vérité; mais ...
Ludovico Ariosto, V. Philipon de la Madelaine, 1844
6
Histoire de la chevalerie en France
Sacripant y croit pourtant, et se promet en lui- même de ne point imiter le respect de Roland. So ben ch' à donna.... Mais, au moment désiré, un cavalier arrive; Sacripant, furieux, monte à cheval et court sur lui; d'un coup de lance l'inconnu le  ...
J. Libert, 1856
7
Le Chevrier: Scènes de la vie rustique
Ah! si les Fontenille, de Madières, qui ne faisaient plus abouquir faute de pâture pour la ca- brade, voulaient nous céder Sacripant, Sacripant le bien nommé, Sacripant le hardi, Sacripant le terrible!... Frédéry était allé en l'Aveyron vendre le  ...
Ferdinand Fabre, 1867
8
L'héroïsme chevaleresque dans le Roland amoureux de Boiardo
Le duel entre Marphise et Sacripant réserve, lui aussi, une surprise : on était en droit d'escompter la défaite de Sacripant, parce que celui-ci a été quasiment vaincu par Agricane, lui-même tué par Roland. Or Roland n'a pu l'emporter sur ...
Denise Alexandre-Gras, 1988
9
Proust au féminin
La bisexualité (avec Miss Sacripant), le désir (avec la petite bande) et le corps gravide (avec cette Vierge de pierre paradoxalement charnelle) composent un des plus beaux triptyques de la Recherche à la gloire du féminin. Ces trois figures ...
Raymonde Coudert, 1998
10
Dictionnaires et littérature: actes du Colloque ...
Et il reviendra huit ans plus tard sur cette trouvaille : Finalement j'ai trouvé un mot , il existe, je ne l'ai pas inventé, parce que c'est mon honneur de vouloir travailler justement avec cette mauvaise peinture, alors : sacripant, un rose sacripant. [.
Pierre Corbin, Jean-Pierre Guillerm, 1995

用語«SACRIPANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacripantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Legend Of Zelda Majora's Mask 3D : la perfection est de ce …
Il va falloir retrouver votre forme normale et rattraper le sacripant. Aidé d'une fée vous atterrissez dans un petit village et vous faites la rencontre ... «MaXoE, 7月 15»
2
Dans l'ombre du saint suaire de Carine Marret
Ce sacripant de Sandre veut vous coller un rapport ! – Je sais. – Il devient hargneux dès que la voie publique hérite d'un cadavre. Ah, il est ... «Actualitté.com, 6月 15»
3
HotS - Leoric, Le Moine, Eternal Conflict : Blizzard tease le nouveau …
... en fin de partie pour l'équipe ayant réduit le petit sacripant au silence, mais c'est bien entendu le lever du secret sur le Roi Squelette, Leoric, ... «melty.fr, 6月 15»
4
Leak : Un générateur de conférence Nintendo apparait...
Mentir c'est mal petit sacripant. Bonne soirée. docteurdeggman posted the 06/08/2015 at 07:37 PM. contra Bisous à vous deux. bold. italic. «Gamekyo.com, 6月 15»
5
Vincent Cassel joue les Dom Juan avec la fille de François Cluzet …
Et Antoine de se mettre en tête de retrouver et massacrer le sacripant qui s'en est pris à la prunelle de ses yeux. Une œuvre qui s'annonce ... «ÉcranLarge.com, 6月 15»
6
Voile Grand Prix du Crouesty. Des petits airs en entrée
F. Molinari (Sacripant, SN La Trinité-sur-Mer) 12 pts (18 engagés). J 80 (après 2 manches) : 1. Sylvain Pellissier (Voilerie All Purpose, Virtual ... «Le Télégramme, 5月 15»
7
Mort de Zyed et Bouna : Marion Maréchal-Le Pen ne s'excuse pas …
"Racaille me semblait assez juste, sacripant assez inefficace", a-t-elle ajoutée. Avant de conclure l'affaire : "Je ne m'en excuse pas, je le ... «TF1, 5月 15»
8
1er mai gâché du FN : Femen, journalistes agressés et papa l'incruste
Ce "sacripant" de Jean-Marie Le Pen, selon l'épithète d'une proche, s'est littéralement invité sur scène pour saluer la foule, repartant tout aussi ... «Midi Libre, 5月 15»
9
Mayweather-Pacquiao : les 10 chiffres de la démesure
Sacripant. "1,68 : C'est la taille en centimètres de Manny Pacquiao." On comprend pourquoi Floyd Mayweather l'écrasera facilement ! «Le Figaro Sport, 5月 15»
10
Le 1er Mai mouvementé du FN
Peu auparavant, c'est ce « sacripant » de Jean-Marie Le Pen, selon l'épithète d'une proche, qui s'est invité sur scène pour saluer la foule, ... «Sud Ouest, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacripant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacripant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z