アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacristine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSACRISTINEの発音

sacristine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRISTINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACRISTINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sacristine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsacristineの定義

辞書の中のsacristineの定義は、教会の聖杯を気にする女性です。 修道僧のこの機能を担当する尼僧。

La définition de sacristine dans le dictionnaire est femme qui a soin de la sacristie d'une église. Religieuse chargée de cette fonction dans un couvent.


フランス語辞典で«sacristine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRISTINEと韻を踏むフランス語の単語


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
castine
castine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
rustine
rustine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
trappistine
trappistine
tropoélastine
tropoélastine

SACRISTINEのように始まるフランス語の単語

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristie
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

SACRISTINEのように終わるフランス語の単語

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

フランス語の同義語辞典にあるsacristineの類義語と反意語

同義語

«sacristine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRISTINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacristineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacristineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacristine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

教堂司事
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacristán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sacristan
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sacristan
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحافظ لغرفة المقدسات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ризничий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacristão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গির্জার যে কর্মচারী ঘণ্টাবাদন
260百万人のスピーカー

フランス語

sacristine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sacristan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sakristan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sacristan
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성물 보관 인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sacristan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người giử đồ thánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலில் உள்ள புனிதப் பொருள்களைக் காப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चर्चची घंटा वाजवणे, थडगी खणणे, चर्चची निगा राखणे, इ कामे करणारी व्यक्ती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zangoç
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sagrestano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakrystian
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ризничий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacristan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νεωκόρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Sacristan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Klokkeren
5百万人のスピーカー

sacristineの使用傾向

傾向

用語«SACRISTINE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«sacristine»の使用頻度を示しています。
sacristineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacristine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRISTINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacristine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacristine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sacristineに関するニュースでの使用例

例え

«SACRISTINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacristineの使いかたを見つけましょう。sacristineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constitutions et règles des soeurs de la charité de la ...
Règles de la sous-sacristine. , , ••(). La sous-sacristine doit avoir les qualités requises pour la sacristine, à la disposition de laquelle elle doit être, et qu'elle remplacera toutes les fois que la sacristine ne pourra pas exercer sa charge par  ...
2
Année Sainte des religieuses de la Visitation Sainte Marie
Les secours que la bonne Providence lui accorda comme Sacristine, lors de nos grandes fêtes , ne furent pas moins touchants ; c'est qu'elle recourait a cette douce Mère avec la confiance qui est la clef de ses trésors. Écoutons-la racontant ...
Monastère de la Visitation (Annecy), 1867
3
Dictionnaire critique de la langue française ...
En vers, il peut se placer devant. A quels rromx ont livré ma vie- Tes sacrilèges Habitans ! ' Rouss. Ou courez-vouî cruels ! Quel Démon parricide Arme vos sacrilèges bras ? ld. SACRISTAIN , s. m. Sacristie, s. f. Sacristine , s-, t. [ Sakrisiein. , tie ...
Jean François Féraud, 1788
4
Règles de la congrégation de Nazareth
128 ART. 19. RÈGLES DE I<A SACRISTINE. § 1er. — Règles de la sacristine. 1. La religieuse nommée à cette importante fonction est chargée : 1° de l'église et de la sacristie; 2° de tout ce qui s'y rattache; 3° de tout ce qui s'y fait. Elle a dans ...
‎1866
5
Règles des religieuses de Notre-Dame de la retraite au Cénacle
DE LA SACRISTINE 1 . — L'emploi de la Sacristine est de garder toutes les choses destinées au Culte divin et de les tenir dans un grand état de décence et de propreté ; de préparer la matière du Sacrifice et tout ce qui sert aux offices et aux ...
6
Romanica Gandensia Xiii Questions de Litterature
SACRISTINE. ET. LES. ARLIQUINIANA. (*). Parlant des divers problèmes de la critique en histoire littéraire, Gustave Rudler déclarait que la critique de genèse était « l'une des plus délicates ». Et il s'expliquait : « Elle est comparable à une ...
7
Instructions et exhortations à l'usage des monastères de la ...
De la Soeur Sacristine. » La Sacristine aura charge , & tiendra un » Rôle de tout ce qui apartient à l'Eglise & à M la Chapelle de la Congrégation , & tiendra m tous les ornements , parements 6k meubles , qui apartiennent au service de l' Autel ...
François de Sales, 1748
8
La vraye règle de saint Benoist avec les constitutions ...
íè en' gardera vne, & la Sacristine l'autre. La iMere Ab- I bellà gardera aulîì vne des | elefs du Tour de la Sacristie, 8c la Sacristine l'autre : La Sous- Sacristine prendra tous les matins de la Mere Ab- baillè la clef qu'elle garde da- dit Tour , 8c la ...
9
Michel de Montaigne aux champs elysées: dialogues en vers et ...
LA SACRISTINE. CONTE DÉVOT. Un vieil auteur dans son ouvrage, Mêlant le profane au sacré, Goûtait peu d'un style épuré L'inappréciable avantage. De là , tous ces contes dévots Dont l'ancien fabliau fourmille ; Récits enjoués et falots ...
Michel Eyquem de Montaigne, 1823
10
Règle des Soeurs de la Providence de Troyes
DE LA SACRISTINE. 1. L'Emploi de la Sacristine exige beaucoup de soin, d' ordre et de propreté. 11 doit être rempli dans un esprit de foi et de crainte de Dieu, avec un grand zèle et une piété édifiante. Comme le principal objet de cet Emploi ...
Jean-Marie-Mathias Debelay, 1848

用語«SACRISTINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacristineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St-Hilaire-de-Beauvoir : l'archevêque de Montpellier visite l'église …
St-Hilaire-de-Beauvoir : l'archevêque de Montpellier visite l' Gisèle Jeanjean – adjointe au maire et sacristine à l'occasion – faisant un bref ... «Midi Libre, 6月 15»
2
Vandalisme à l'église de Oisquercq
se désole la sacristine Cécile Vancutsem. Heureusement, le calvaire breton a été épargné. Ce monument fut érigé à la demande du comte ... «lavenir.net, 6月 15»
3
Une page de plus dans l'histoire de l'église
Pour l'occasion, un exemplaire de l'ouvrage a été remis à l'évêque ainsi qu'à la sacristine Juliette Baudouin, figure emblématique d'Échillais ... «Sud Ouest, 6月 15»
4
Le pèlerinage à Notre-Dame des Joyaux
Renseignements: Marcel Mullie, président du comité (069/868 315), Fabienne Houyoux, sacristine (0498/690 975), Lucy Griffart (069/868 491), ... «lavenir.net, 5月 15»
5
Denoke, Bieito, Cambreling : Jenůfa inoubliable à Stuttgart
Avec : Renate Behle (Grand-mère Buryja) ; Pavel Černoch (Laca Klemen) ; Gergely Németi (Števa Buryja) ; Angela Denoke (La sacristine) ... «ResMusica, 2月 15»
6
Christiane Minet, fêtée par la paroisse
... de Vodelée ont rendu hommage à l'une d'entre elles, Christiane Minet, qui a exercé la fonction de sacristine durant une trentaine d'années. «lavenir.net, 1月 15»
7
Le retour en grâce de l'église Saint-Julien
Lieu de culte et de culture · Une sacristine aux anges. Entre la basilique Saint-Martin et la cathédrale Saint-Gatien, l'église Saint-Julien vient de ... «la Nouvelle République, 1月 15»
8
L'histoire d'une crèche œcuménique
Après avoir rassemblé le matériel nécessaire, la vieille sacristine se met courageusement à l'ouvrage. Du haut de ses quatre-vingts ans, elle ... «Médias-Presse-Info, 12月 14»
9
A Linas, une première depuis vingt ans
Où l'attendront parmi les fidèles Georgette Guénault, responsable de l'équipe d'animation paroissiale, et Annick Ficko, sacristine. « Nombreux ... «Le Parisien, 12月 14»
10
La cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan recrute un sacristain
La précédente sacristine partie à la retraite, la cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Perpignan est à la recherche d'un sacristain, croyant ou non. «Francetv info, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sacristine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacristine>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z