アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sacristie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSACRISTIEの発音

sacristie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACRISTIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSACRISTIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sacristie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sacristie

聖具室

Sacristie

聖餐式は教会の附属書であり、聖職者は礼拝式の儀式を祝う準備をしています。 教会の装飾品や聖なる花瓶はそこに保存されています。 犠牲者はsacristanまたはsacristineと呼ばれます。 犠牲の古い名前は改革派か革命派です。 その犠牲は、その名前が示すように、儀式の準備をする神聖な場所であり、そこでは様々な崇拝の対象が保持されます。 このようにして、教会の聖書に参加し、教会のコミュニケーションを行います。 すべての聖杯には、中央に小さな食器棚があり、幕屋のような形をした家具があり、底には広々とした引き出しがあります。 ガラスの下には、教区の司教の名前が付いた最初の絵と、教皇の名前のついた絵があります。 家具の上には、名誉の場所に、聖職者が儀式の始めと到着時に挨拶する十字架があります。 La sacristie est l'annexe d'une église où le prêtre se prépare pour célébrer les cérémonies liturgiques ; on y conserve les ornements d'église et les vases sacrés. La personne chargée de la sacristie s'appelle le sacristain ou la sacristine. L'ancien nom pour désigner la sacristie est le revestuaire ou revestiaire. La sacristie, comme son nom l'indique, est un lieu sacré où l'on se prépare aux cérémonies, où l'on garde les divers objets du culte. Elle participe donc à la sainteté de l'église avec laquelle elle communique. Toute sacristie possède un meuble avec un petit placard au milieu, en forme de tabernacle, et des tiroirs larges et plats en bas. On y trouve aussi des photos sous verre, la première avec le nom de l'évêque du diocèse et la deuxième avec le nom du pape. Au-dessus du meuble, à la place d'honneur, se trouve le crucifix, que le prêtre salue au départ et à l'arrivée des cérémonies.

フランス語辞典でのsacristieの定義

辞書の聖杯の定義は、教会に隣接していて、聖なる船、礼服、礼拝に必要な物品、洗礼と結婚の記録、祭司と聖職者の服装と家具が置かれた家具で整えられています 装飾品と礼拝用の衣服を残しなさい。

La définition de sacristie dans le dictionnaire est salle attenante à une église, garnie de meubles où sont rangés les vases sacrés, les ornements sacerdotaux, les objets nécessaires au culte, les registres de baptême et de mariage et où les célébrants et le clergé revêtent et quittent les ornements et vêtements liturgiques.

フランス語辞典で«sacristie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACRISTIEと韻を踏むフランス語の単語


agonistie
agonistie
amnistie
amnistie
blépharoplastie
blépharoplastie
dynastie
dynastie
eucharistie
eucharistie
galvanoplastie
galvanoplastie
génioplastie
génioplastie
hostie
hostie
iconoclastie
iconoclastie
immodestie
immodestie
mammoplastie
mammoplastie
modestie
modestie
nastie
nastie
otoplastie
otoplastie
plastie
plastie
pédérastie
pédérastie
rhinoplastie
rhinoplastie
starostie
starostie
travestie
travestie
valvuloplastie
valvuloplastie

SACRISTIEのように始まるフランス語の単語

sacrificateur
sacrification
sacrificatoire
sacrificatrice
sacrificature
sacrifice
sacrificiel
sacrifié
sacrifiée
sacrifier
sacrilège
sacrilègement
sacripant
sacristain
sacriste
sacristi
sacristine
sacro-coccygien
sacro-coxalgie
sacro-fémoral

SACRISTIEのように終わるフランス語の単語

anoplastie
autonastie
colpoplastie
cranioplastie
cystoplastie
céroplastie
fustie
hypoplastie
hétéroplastie
kératoplastie
myoplastie
nyctinastie
néoplastie
ostéoplastie
staphyloplastie
tarsoplastie
thoracoplastie
ténoplastie
uranoplastie
urétroplastie

フランス語の同義語辞典にあるsacristieの類義語と反意語

同義語

«sacristie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACRISTIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacristieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacristieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacristie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

圣器室
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sacristía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sacristy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sacristy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الموهف غرفة المقدسات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ризница
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sacristia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sacristy
260百万人のスピーカー

フランス語

sacristie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sacristy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sakristei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

聖具室
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

성물 안치소
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sacristy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kho để đồ thánh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கிறித்தவக் கோயிலில் புனிதப் பாத்திரங்கள், அங்கிகள் முதலானவை வைக்கும் இடம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रार्थनेसाठी लागणारी उपकरणे व वस्त्रे ठेवण्याची चर्चमधील खोली
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kilise eşyalarının saklandığı oda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sagrestia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zakrystia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ризниця
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sacristie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκευοφυλάκιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sacristie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sakristia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sakristiet
5百万人のスピーカー

sacristieの使用傾向

傾向

用語«SACRISTIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sacristie»の使用頻度を示しています。
sacristieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacristie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACRISTIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sacristie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sacristie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sacristieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SACRISTIE»の引用

sacristieという言葉で有名な引用文や文章
1
Achille Chavée
Tout croyant se masturbe dans sa propre sacristie.

«SACRISTIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacristieの使いかたを見つけましょう。sacristieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soieries en sacristie: fastes liturgiques, XVIIe-XVIIIe siècles
Retirés exceptionnellement des meubles de sacristie où ils semblaient définitivement rangés depuis le concile Vatican II, voici de magnifiques habits liturgiques présentés pour la première fois.
Christine Aribaud, Musée Paul-Dupuy, 1998
2
Un Chevalier de Sacristie
This is a reproduction of a book published before 1923.
Louise Gagneur, 2012
3
Description des devotes peintures de la sacristie des ...
LE SECOND ТАВЪЕЁЁЁ'Ё --; Dans la deliurante де: enfans де la fomaife де Babjlone pufů'ff( ‚ duf/s де Dieu qui; parut „тёще, Daniel. 3. repreßnte седмиц? le genre humain deliure' par fa mort du feu де l'Enfer. l .du дети du Таити. Ces trois  ...
‎16??
4
Dictionnaire de l'académie françoise
SACRISTAIN, s. m. Celui qui a soin de la Sacristie d'une église. Le Sacristain d' une telle Paroisse. XI se dit aussi d'Un Bénéficier qui possède en certains Chapitres ou certaines Abbayes, un Bénéfice qu'on appelle Sacristie. SACRISTIE ...
Académie française, 1778
5
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
cierges et rapportera à la sacristie le missel [le pupitre: barré] et le couvrira proprement, et avertira le Suisse d'ôter le bassin, les burettes, la cuvette, et nettoye ensuitte le plus proprement qu'il peut les autels et en ôte la poussière avec un petit ...
Alexandre Maral, 2010
6
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Grande sa- crijlic, petite sacristie. Sacristie , Se prend aussi quelquefois , pour ce qui est contenu cans la Sacristie. // n'y r. rien de plut beau r.y de plut riche , que la Sacristie es mi tel lieu. SètristU , lignifie aussi , Dans plusieurs Eglises, ...
Académie française, 1694
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
Celui qui a soin de la Sacristie d'une Eglise» Le Sacristain d'une telle Pa- roiffii II se dit aussi d'Un Bénéficier qui possède en certains Chapitres ou certaines Abbayes, un Bénéfice qu'on appelle Sacristie. SACRISTIE, f. f. Lieu destiné pour  ...
Académie Française (Paris), 1762
8
Le chartrier de la collégiale de Saint-Martin de Champeaux
effectivement (à diverses époques de l'année) dans la sacristie in revestiario, mais le 26 mai 1633, chanoines et chapelains, pour traiter des affaires de la « Communauté », se rassemblent dans la nef « congrégéz et assembléz en la nef de ...
Jean Dufour, 2009
9
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Sacristie. U (□ Lieu destiné pour serrer les vases sacrez, les ornements d'Eglise , & ou ceux qui servent à l'Autel , ou qui font quelque autre fonction pour le Service divin , vont se revestir. Grande sacristie, petite sacristie. Sacristie , Se prend ...
10
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
C'est un Eclésiastique qui a soin de la sacristie. ( II voulut avoir la lyre d'Orphée , & Tacheta à grand prix du Sacristain. Abl. Luc. Mais que ne dis-m point , ô puissant Porte-croix , Bois rude Sacristain. Despréaux, Lutrin, Chant 1. Frère Charles ...
Pierre Richelet, 1759

用語«SACRISTIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacristieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dernier conseil municipal avant les vacances
... 20 446,25 € ; restructuration de l'installation électrique, de l'éclairage et du chauffage, 33 086,75 € ; isolation des fenêtres de la sacristie, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
L'âme de la famille Martin hante la basilique
Dans la sacristie, où se préparent les prêtres avant offices et cérémonies, il ouvre un placard dans lequel se trouvent... encore des clés, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
... quartier de la haute société mais il refusa cette proposition et il alla vivre dans la sacristie de l'Hôpital pour cancéreux La Divine Providence. «AlterInfos, 7月 15»
4
Après six ans dans la paroisse, l'abbé Soro retourne au Burkina
... la « mère nourricière », Monique Reichenbach, « Madame Sacristie », et Jocelyne Lawson, « Madame Propre » et encore bien d'autres. «Ouest-France, 7月 15»
5
Chapelle de Priziac. La fête prévue dimanche
Tous les fonds récoltés lors de cette journée seront affectés à la réfection de la sacristie. Vente de tickets au bar des Sports à Le Cours et au ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Trédrez. Visites guidées de l'église
Le mur nord et la sacristie furent rebâtis en 1873. Toutes ces évolutions furent réalisées dans le style gothique, ce qui confère à l'édifice une ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Leintrey : L'église de la reconstruction
On peut y accéder directement depuis la sacristie par des escaliers, même si l'entrée se fait désormais par l'extérieur. « Il s'agissait au départ ... «Est Républicain, 7月 15»
8
Le pardon de Sainte-Anne-Grapon, dimanche
Actuellement, des travaux sont notamment en cours à l'intérieur de la sacristie. La voûte, elle, a été refaite en châtaigner et peinte par les ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Chapelle Notre-Dame de la Croix : sacristie Est rénovée
Les visiteurs de la prochaine exposition de «Paysages in Marciac» découvriront les travaux accomplis pour la restauration de la sacristie Est ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
La Biennale de la photo enchante les Augustins
sont parfaitement mises en valeur dans l'écrin de la sacristie qui connut quelques «bouchons» normaux en ce week-end de grand départ. «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sacristie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacristie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z