アプリをダウンロードする
educalingo
sacristi

"sacristi"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSACRISTIの発音

sacristi


SACRISTIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SACRISTIと韻を踏むフランス語の単語

cristi · lacrima-christi · lacryma-christi · misti · palma-christi · pristi · sapristi

SACRISTIのように始まるフランス語の単語

sacrificateur · sacrification · sacrificatoire · sacrificatrice · sacrificature · sacrifice · sacrificiel · sacrifié · sacrifiée · sacrifier · sacrilège · sacrilègement · sacripant · sacristain · sacriste · sacristie · sacristine · sacro-coccygien · sacro-coxalgie · sacro-fémoral

SACRISTIのように終わるフランス語の単語

abouti · amati · apprenti · assorti · assujetti · asti · averti · bâti · cati · chianti · concetti · graffiti · mufti · nanti · parti · spaghetti · titi · travesti · tutti · yeti

フランス語の同義語辞典にあるsacristiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SACRISTI»の同義語

次のフランス語の単語は、«sacristi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sacristi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SACRISTIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacristiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsacristiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sacristi»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

朱庇特
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Júpiter
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Jove
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जौव
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جوبيتر إله الرومان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Юпитер
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Jove
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেবরাজ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sacristi
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Masya Allah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Jove
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Joveの
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

주피터
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Jove
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thần Jupiter
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஜோவின்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुरू
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Jüpiter
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Giove
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Jove
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Юпітер
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Jupiter
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Δίας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Jupiter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Jove
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Jove
5百万人のスピーカー

sacristiの使用傾向

傾向

用語«SACRISTI»の使用傾向

sacristiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sacristi»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sacristiに関するニュースでの使用例

例え

«SACRISTI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsacristiの使いかたを見つけましょう。sacristiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulaire langrois: contenant plus de huit cents articles, ...
Sacristi, Sapristi! Exclamations triviales dontse servent les enfans pour exprimer l' admiration, la surprise , l'indignation , la douleur et la joie. Sapristi ! comme cet orateur a bien parlé! Sacristi! quelle commotion m'a donné la machine électrique  ...
Mulson (avocat.), 1822
2
Pièces de théatre
rossñnfi. Qu'est-ce que c'est que ça?... Je ne trouve plus mon pantalon ! eaumssanr. Votre pantalôn!... Il a une course à faire... il viendra vous prendre en passant ! Possenx. Ah! sacristi ! sacristi ! caumssanr, fouillant dans le gilet. Oh! une pièce ...
3
Le canotier
MICHEL. lls filent!... _ DUPLESSIS. Ne filez pas !... sacristi !... ne lilez pas !... _ MICHEL. ' Il prend son porte-voix... tCrianI.) Ohé ! de la barque!... (A Duplussis.) Il faut le hêler !... numssis, criant. Je vous ordonne... aiiuncan, avec lr port. -voi'.r.
4
Noels et chants populaires de Franche-Comté
Ça [ou prat o 10 sacristi, des sès fonctions de Lméni (allumeur, sacristain}. Par on bien deménou (dimanche) matin, on vouilla purgi Sovoyen. Dès grezélès ( groseilles) c'état Ion tain (lemps.)ls'y fourre; s'en bourru bin, et. en passant t'a ( hors) ...
Max Buchon, 1863
5
Le Guide Raisonné des Jurons: Langue, Littérature, Histoire ...
le fréquent emploi de «sacripant » par des mères de famille pour désigner des enfants trop turbulents. » • Fr. 1951, Robert: «Sacripant (sàkripâ). n. m. (1713 ...) Fam. Mauvais sujet, chenapan. » V. SACRÉ. SACRISTI, SACRISTIE (sàkristi).
Jean Pierre Pichette, 1980
6
Mon agonie de trente-huit heures ou récit de ce qui m' est ...
J'en avais bu plus de la moitié, lorsqu'il mit la main sur la bouteille & me dit : — Sacristi! moun amie! coumey bas; n'en boli péryou; à ta santat... (1). Il but le reste. — Né podi pas damora dan tu loun tén, mé rapélé-té dé cé qué té disi. Si ses un  ...
François Jourgniac de Saint-Méard, 1792
7
Dingo
Et ses paupières battaient et ses gros doigts tremblaient, comme s'il venait d'être frappé d'un étourdissement. — C'est Dingo... père Fiston... Il ne pouvait pour ainsi dire pas parler. Et il hoquetait : — Ah! sacristi! ah! sacristi!... à la bonne heure!
Octave Mirbeau. Préface de Pierre Michel, 2003
8
Mina ou la fille du bourgmestre: comédie-vaudeville en deux ...
Schnaps! SChNAPS, criant aussi. Quoi? MulNer, de même. Il est sauvé. SChNAPS, de même. Qui ? MulNer, de même. Max. SchNAPS, de même. Max? MulNer, de même. Par la fenêtre. SChNAPS, de même. Ah! sacristi !.... voilà un homme ...
Félix-Auguste Duvert, 1837
9
Docteur Sax
... coup d'œilàla deuxièmebase, etfronça les sourcilsense souvenantque quelqu' un l'avait atteinte au cours dudeuxième tour, sacristi (il disait quelquefois « Sacristi » pour imiter les comtes anglais qu'il voyait dans lesfilms de la catégorie B).
Jack Kerouac, 2014
10
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Oh ! sacristi , quelle heure qu'il est... hein? regardez donc à vos aiguilles. PICARD. Pourquoi ça? Il tire sa montre. PAULINE. Ob! le joli bijou c'est comme pour tirer aux macarons... Quelle heure ? PICARD. Midi vingt-cinq. PAULINE. Bon .

用語«SACRISTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacristiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Davos, quand le président islandais pète dans la sacristi !
La semaine dernière, le nec plus ultra des maffias de la finance, leurs complices des entreprises multinationales, leurs marionnettes politiques ... «Le Club de Mediapart, 2月 13»
2
Horreur ! Peillon parle du « shit » ! On dirait qu'il a pété dans la …
Ben dis donc ! On aurait dit qu'il avait pété dans la sacristi Peillon, le philosophe ministre de l'éducation nationale ! Pourquoi ? Pour avoir ... «Le Club de Mediapart, 10月 12»
3
Caramba, caramba le football…
Mais passe, passe la balle, lâche la balle, sacristi ! Il aurait dû passer la balle! Tire ! Tire ! Mais tire, bon sang ! Il dribble, il dribble, mais ensuite ... «La Règle du Jeu, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sacristi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sacristi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA