アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Giove"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIOVEの発音

gio · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIOVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«Giove»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのGioveの定義

辞書の木星の最初の定義は、ギリシャ・ローマ時代の神話の最高の神性です。 木星の別の定義は、その領域の下にある射手座と魚座の黄道の兆候が見つかった惑星です。 木星は太陽系の惑星でもあり、太陽から5番目の惑星で、平均は7億7,830万km、直径は12万km、質量は地球の317.9倍であり、15の既知の惑星 。

La prima definizione di Giove nel dizionario è suprema divinità della mitologia greco-romana. Altra definizione di Giove è pianeta sotto il cui dominio si trovano i segni zodiacali del Sagittario e dei Pesci. Giove è anche pianeta del sistema solare, il quinto in ordine di distanza dal Sole, da cui dista in media 778,3 milioni di km, con diametro di 120.000 km e massa pari a 317,9 volte quella terrestre, e con 15 pianeti conosciuti.


イタリア語辞典で«Giove»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIOVEと韻を踏むイタリア語の単語


altrove
al·tro·ve
bove
bove
crotonella Fior di Giove
crotonella Fior di Giove
diciannove
di·cian·no·ve
dove
do·ve
giornata del nove
giornata del nove
giorno nove
giorno nove
in ogni dove
in ogni dove
la dove
la dove
laddove
lad·do·ve
non ci piove
non ci piove
nove
no·ve
numero nove
numero nove
ore nove
ore nove
ottantanove
ot·tan·ta·no·ve
ove
o·ve
per ogni dove
per ogni dove
prove
prove
ventinove
ven·ti·no·ve
vulneraria barba di Giove
vulneraria barba di Giove

GIOVEのように終わるイタリア語の単語

ave
breve
cave
chiave
detective
dicennove
diecinove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
ore diciannove
progressive
tiraprove
ve
volgere altrove

イタリア語の同義語辞典にあるGioveの類義語と反意語

同義語

«Giove»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIOVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gioveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのGioveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«Giove»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

木星
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Júpiter
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Jupiter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बृहस्पति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كوكب المشتري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Юпитер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Júpiter
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃহস্পতিগ্রহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Jupiter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Jupiter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jupiter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

木星
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

목성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Jupiter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sao Mộc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வியாழன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्वात मोठा ग्रह गुरू,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Jüpiter
70百万人のスピーカー

イタリア語

Giove
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Jupiter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Юпітер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Jupiter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Δίας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Jupiter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Jupiter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Jupiter
5百万人のスピーカー

Gioveの使用傾向

傾向

用語«GIOVE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Giove»の使用頻度を示しています。
Gioveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Giove»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIOVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Giove»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Giove»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、Gioveに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIOVE»の引用

Gioveという言葉で有名な引用文や文章
1
Giosuè Carducci
Muor Giove, e l'inno del poeta resta.
2
Fedro
Esopo vide le splendide nozze di un ladro (suo) vicino (di casa) e subito comincia a raccontare. Una volta volendo il Sole prendere moglie, le rane alzarono delle forti grida grida verso il cielo. Stordito da quel putiferio Giove chiede la causa di (quelle) lamentele. Rispose una abitante dello stagno:
3
Thomas Jefferson
Verrà un giorno in cui la generazione mistica di Gesù dall'Essere Supremo nel ventre di una vergine, sarà paragonata alla favola della generazione di Minerva dal cervello di Giove.
4
John Keats
È più dignitoso stare seduti come Giove che volare come Mercurio; smettiamo dunque di correre qua e là in cerca di miele, ronzando come api impazienti all’idea di ciò che vogliamo; apriamo piuttosto i nostri petali come fa il fiore e facciamoci passivi e ricettivi.
5
Decimo Laberio
Amare e conservare il senno nello stesso tempo è un privilegio concesso solo a Giove.
6
Trilussa
Un Lupo disse a Giove: - Quarche pecora dice ch'io rubbo troppo... Ce vò un freno per impedì che inventino 'ste chiacchiere... - E Giove je rispose: - Rubba meno.
7
Woody Allen
- Non sono narcisista né egoista; se fossi vissuto nell'antica Grecia non sarei stato Narciso. - E chi saresti stato? - Giove.
8
Giuseppe Marotta
Giove ne fece di centomila colori. In casa: Giunone mia, regina mia, oggi vorrei spaghetti con le vongole e una melanzana imbottita, lavami quella tunica e spazzolami quei sandali; fuori, il diavolo a quattro. Iniziò con le dee superiori, poi scese alle ninfe intermedie.
9
Pierre Véron
Esculapio: Dio della medicina. Plutone lo fece fulminare da Giove, perché aveva reso la vita a un morto. I discepoli d'Esculapio hanno dato la morte a tanti viventi che Plutone avrebbe dovuto prevedere tale copiosa compensazione e dichiararsene soddisfatto in anticipo.

«GIOVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からGioveの使いかたを見つけましょう。Gioveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le lune di Giove
E il cui dono al lettore è un sapere inattingibile altrove». New York Times «Paragonata a Cechov, Munro si rivela all'altezza del maestro per indimenticabile lirismo e generosa saggezza». Los Angeles Times Book Review
Alice Munro, 2010
2
Il grande elenco telefonico della terra e pianeti limitrofi ...
Perché sul Grande Elenco Telefonico della Terra e pianeti limitrofi (Giove escluso) c’è scritto che al momento del fatidico squillo saresti stato morto, e quindi non può che essere così.
Gianluca Neri, 2010
3
Ragionamento sul clivo, sulla posizione e sull'architettura ...
Portico edificato da Scipione Nasica in Campidoglio. XXVI. Arco di Scipione Africano situato verso la via che metteva al tempio di Giove Ottimo Massimo. XXVII. Tabulano Capitolino. XXVIII. Arco di Nerone innalzato nel mezzo del colle. XXIX.
Luigi Canina, 1835
4
Saggio sul tempio e la statua di Giove in Olimpia e sul ...
to in se stesse. venerabile , par che pure nulla abbia perduto della giovanil robustezza , non rassomiglia esso alle immagini degli Dei, e di Giove singolarmente , quali in Omerole ritroviamo? XII. Ma lasciando da parte una descrizione, che ...
Jacob Joseph : von Haus, 1814
5
Giove Gelchanos e l'oracolo suo nell'antro ideo: L'uno e ...
Che nell' uomo ignudo ed imberbe si possa ravvisare dopo tanto volger di sècoli il ritratto di Giove EEAXAN02 , come almeno anticamente lo finsero i cittadini di Festo , il nome apposto al personaggio non ce ne lascia dubitare. L'immagine di  ...
Giovanni Pietro Secchi, 1840
6
Issione, fulminato da Giove: ballo mitologico in cinque atti ...
la scena, e dischindendosi lascia vedere i! sommo Giove che, depo avergli riuiproverato il coinmesso delitio, gli concede il sospirato perdono, e seco lo condnce all' Olimpo. ATTO TERZO. Olimpo. Le danze de' Nnini sonó interrotte per il i ...
Girolamo Albini, 1838
7
Riflessioni ... sopra un cammeo antico rappresentante Giove, ...
( XV“ )( Da questo principio non men certo , che conosciuto, ne viene , che se 1' Autore del Cammeo voleva mostrare un Giove come Onnipotente, doveva. servirsi per mostrare quésta qualità, delle indicazioni più chiare, e decise dell' umano ...
Carlo BIANCONI, Girolamo BIANCONI, 1818
8
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
diviso in tre dialoghi subdivisi in tre parti Giordano Bruno. "° 'CH-<»NWN le proprie orecchie de li dei, li quali, come da lor vogliamo essere intesi non per voci d' idioma, che lor sappiano tingere, ma per voci di naturali affetti, talmente per atti di ...
Giordano Bruno, 1863
9
La tutela contrastata fra Giunone, Marte, e Mercurio col ...
Al Tron di Giove Marte poc' anzi andÒ,-qua\ì sicuro Di piegarlo a suoi' voti, Io non dovrei Temer che .Giove alla richiesia audace Dovesse acconsentir; ma: Giove 'è Padre Chi sà? potria dal figlio , 'Esser sedotto alfin. Però co'stretta 7 Ad ...
Giuseppe Aubert, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1767
10
Le Nozze di Giove e di Latona per l'avvenimento del 1 Aprile ...
S. DI. GIOVE. LATONA \4Hf\fi CANTO SECONDO GLI AUGURJ î/ì/ I. iccome avvien , che negli estivi ardori , Alzato il vel dalle Cimmerie grotte, Scendono i bianchi rugiadosi umori Dallo stellato grembo della notte; ' E alle piante , ai virgulti , all' ...
‎1810

用語«GIOVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGioveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luna, Giove e Venere allineati: spettacolo nei cieli - Ecoseven
Possiamo alzare gli occhi al cielo ed ammirare un allineamento spettacolare: Giove e Venere, dopo il 'bacio' che si sono scambiati all'inizio del ... «Ecoseven, 7月 15»
2
Spazio, scoperti i 'gemelli' di Giove e del Sole: il sistema planetario …
Spazio, scoperti i 'gemelli' di Giove e del Sole: il sistema planetario delle meraviglie. Spazio, i misteri e le scoperte oltre il nostro sistema ... «Blasting News, 7月 15»
3
Astronomia: stasera congiunzione Luna-Giove-Venere
Serate appassionanti astronomicamente parlando: oltre agli sciami di meteore questa sera è atteso il “triangolo” Luna-Giove-Venere. «InMeteo, 7月 15»
4
In arrivo tre sciami di stelle cadenti e il triangolo tra Giove, Venere e …
Giove e Venere, che all'inizio del mese ci hanno incollati al cielo col loro suggestivo bacio, oggi si stanno via via allontanando ma sono ancora ... «greenMe.it, 7月 15»
5
Giove, 'Il sole, la luna': 23esima edizione
Al festival convergono saltimbanchi, cantastorie e maghi e Giove si veste di un bazar colorato e vivace. Fino a tarda notte ogni piazza e ogni ... «umbriaON, 7月 15»
6
Il gemello di Giove e il gemello del Sole
Questa rappresentazione artistica mostra il nuovo gemello di Giove, un gigante gassoso in orbita intorno al gemello del Sole, HIP 11915. «Media Inaf, 7月 15»
7
Dieng dalla Coppa Giove agli Stati Uniti
Giugno è stato anche il mese della vittoria della Coppa Giove, il prestigioso torneo di Monza ormai giunto alla sua ventisettesima edizione: "E' ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
8
La NASA si prepara alla scoperta di Giove grazie alla sonda Juno
Dopo aver raggiunto e studiato a lungo Marte grazie ai rover Curiosity ed Opportunity, la NASA si prepara ad affrontare una nuova sfida: la ... «Smartworld, 7月 15»
9
Monte Giove: spettacolare incendio. Appia chiusa, evacuato …
Caos nel pomeroggio di ieri per uno spettacolare incendio divampato al lato sud di Monte Giove. Intervenuti Vigili del Fuoco, Corpo Forestale ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
10
Venere e Giove, l'incontro nelle foto di Valacchi
PALAIA — Passata l'indigestione sui social, con foto scattate da tablet e cellulari, ecco qualche scatto della congiunzione tra Venere e Giove ... «Qui News Valdera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giove [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giove>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z