アプリをダウンロードする
educalingo
saignoir

"saignoir"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAIGNOIRの発音

saignoir


SAIGNOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAIGNOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsaignoirの定義

辞書のバスローブの定義は、血液を失うことです。


SAIGNOIRと韻を踏むフランス語の単語

affenoir · affinoir · alignoir · bobinoir · décognoir · entonnoir · laminoir · machinoir · manoir · noir · peignoir · pied-noir · planoir · promenoir · rognoir · tamanoir · tamponnoir · urinoir · égrainoir · éteignoir

SAIGNOIRのように始まるフランス語の単語

saie · saietter · saïga · saignant · saignée · saignement · saigner · saigneur · saigneux · saignotant · saillant · saillie · saillir · saïmiri · sain · sainbois · saindoux · saine · sainement · sainfoin

SAIGNOIRのように終わるフランス語の単語

asseoir · avoir · boudoir · choir · comptoir · concevoir · couloir · devoir · espoir · faire-valoir · pourvoir · pouvoir · promouvoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · terroir · voir · vouloir

フランス語の同義語辞典にあるsaignoirの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAIGNOIR»の同義語

次のフランス語の単語は、«saignoir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saignoir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAIGNOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saignoirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaignoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saignoir»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

saignoir
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

saignoir
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

saignoir
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

saignoir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

saignoir
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

saignoir
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saignoir
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

saignoir
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saignoir
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

saignoir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

saignoir
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

saignoir
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

saignoir
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saignoir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

saignoir
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

saignoir
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

saignoir
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

saignoir
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

saignoir
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

saignoir
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

saignoir
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

saignoir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

saignoir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saignoir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saignoir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saignoir
5百万人のスピーカー

saignoirの使用傾向

傾向

用語«SAIGNOIR»の使用傾向

saignoirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saignoir»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saignoirに関するニュースでの使用例

例え

«SAIGNOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaignoirの使いかたを見つけましょう。saignoirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers État: ...
... agréé son maistre et paié v solz à l'entrée d'icellui mestier, pour son saignoir moictié à la confrairie desdis supplians et l'autre aux eswars dudit mestier. 3. Item , que tous lesdits apprentis, tant de dehors de ladite ville que de dedens, seront,  ...
Augustin Thierry, 1853
2
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
La saignée Pour la saignée, l'animal est placé dans un saignoir, la tête en bas. La saignée consiste à sectionner la carotide de l'animal avec un couteau bien affûté ou avec une lame rotative, puis à laisser s'écouler le sang. La carotide est  ...
Collectif D'auteurs, 2010
3
Nouvelles ou Annales de médecine, chirurgie et pharmacie: ...
Lorsqu'on les saignoir, le fang ne couloit que goutte à goutte , 6 la plupart de ceux à qui on ouvroit la veine moururent. Voici comment l'auteur s'est comporté : il fît placer tous ces malades dans un lieu frais , la tête & la poitrine élevés , & leur  ...
Noël Retz, 1790
4
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-Etat
... mestier, pour son saignoir ', moictié à la confrairie desdis supplians et l'autre aux eswars dudit mestier. 2. Item, que tous lesdits apprentis, tant de dehors de ladite ville que de dedens, seront, pour passer maistrise, tenus de faire ...
Augustin Thierry, 1853
5
Chartes, coutumes, actes municipaux, statuts des ...
... ville, soubz l'un des maistres dudit mestier, par l'espace de deux ans, agréé son maistre et paié v solz à l'entrée d'icellui mestier, pour son saignoir ', moictié à la confrairie desdis supplians et l'autre aux eswars dudit mestier. 2. Item, que ...
‎1853
6
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
Mme Carco a investi dans un saignoir rotatif la semaine dernière, suite à un accident malencontreux avec son couteau dans la poche! Ce saignoir est prévu pour saigner 10 volailles en même temps. Notre éleveuse procède désormais par ...
Karine Boutroux, 2005
7
Le nouveau trésor du Parnasse, ou élite de poésies fugitives
... la pauvre créarure , En rombanr sur des échalars , Dans sa vigne , ici près , s' est déchiré le bras j Elle pleuroir, & sa blessure Saignoir beaucoup ; ce n'est pas moi Qu'elle demandoir : c'éroir roi; Voyanr que ru rardois , & qu'elle éroir prestèe  ...
8
Recueil des monuments inédits de l'histoire du Tiers-État. ...
... dudit mestier, par l'espace de deux ans, agréé son maistre et paie v solz à l' entrée d'icellui mestier, pour son saignoir ', moictié à la confrairie desdis supplians et l'autre aux eswars dudit mestier. 2. Item, que tous lesdits apprentis, tant de ...
Augustin Thierry, 1853
9
Collection de documents inedits sur l'histoire de France
... maistre dudit mestier en ladite ville, que premièrement il ne ait esté apprentis en icelle ville, soubz l'un des maistres dudit mestier, par l'espace de deux ans, agréé son maistre et paié v solz à l'entrée d'icellui mestier, pour son saignoir ' ...
10
Transformation carnée à la ferme: Connaître les différents ...
La saignée Pour la saignée, l'animal est placé dans un saignoir, la tête en bas. La saignée consiste à sectionner la carotide de l'animal avec un couteau bien affûté ou avec une lame rotative, puis à laisser s'écouler le sang. La carotide est  ...
Pascal Couvez, 2005

用語«SAIGNOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaignoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profession de foie
L'abattoir est équipé d'un saignoir et d'une plumeuse. Se succèdent la salle d'éviscération, la chambre froide, la découpe et la mise sous vide, ... «Le Républicain Lorrain, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Saignoir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saignoir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA