アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saigneux"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAIGNEUXの発音

saigneux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAIGNEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAIGNEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saigneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsaigneuxの定義

辞書の出血の定義は、血液を失うことです。

La définition de saigneux dans le dictionnaire est perdre du sang.


フランス語辞典で«saigneux»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAIGNEUXと韻を踏むフランス語の単語


besogneux
besogneux
cagneux
cagneux
castagneux
castagneux
charogneux
charogneux
dédaigneux
dédaigneux
geigneux
geigneux
hargneux
hargneux
khâgneux
khâgneux
ligneux
ligneux
lumineux
lumineux
montagneux
montagneux
pyroligneux
pyroligneux
rechigneux
rechigneux
rogneux
rogneux
soigneux
soigneux
sous-ligneux
sous-ligneux
teigneux
teigneux
vergogneux
vergogneux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

SAIGNEUXのように始まるフランス語の単語

saie
saietter
saïga
saignant
saignée
saignement
saigner
saigneur
saignoir
saignotant
saillant
saillie
saillir
saïmiri
sain
sainbois
saindoux
saine
sainement
sainfoin

SAIGNEUXのように終わるフランス語の単語

bitumineux
caverneux
charbonneux
charneux
faramineux
ferrugineux
gangréneux
gélatineux
haineux
intraveineux
laineux
mucineux
oléagineux
résineux
sablonneux
soupçonneux
tendineux
veineux
vertigineux
vineux

フランス語の同義語辞典にあるsaigneuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAIGNEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«saigneux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saigneuxのフランス語での同義語

«saigneux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAIGNEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saigneuxを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaigneuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saigneux»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

saigneux
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saigneux
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saigneux
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

saigneux
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

saigneux
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

saigneux
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saigneux
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

saigneux
260百万人のスピーカー

フランス語

saigneux
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saigneux
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

saigneux
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

saigneux
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

saigneux
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saigneux
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

saigneux
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

saigneux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

saigneux
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saigneux
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saigneux
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

saigneux
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

saigneux
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

saigneux
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

saigneux
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saigneux
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saigneux
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saigneux
5百万人のスピーカー

saigneuxの使用傾向

傾向

用語«SAIGNEUX»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«saigneux»の使用頻度を示しています。
saigneuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saigneux»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAIGNEUX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saigneux»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saigneux»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saigneuxに関するニュースでの使用例

例え

«SAIGNEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaigneuxの使いかたを見つけましょう。saigneuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
1 SAIGNEUX , EUSE. adj. Sanglant , taché de sang. // a le ne{ saigneux. Un mouchoir , un collet tout saigneux. On appelle Bout saigneux , Le cou d\in veau ou d'un mouton , tel qu'on le vend à la boucherie. Bout soigneux de veau.
Académie Française (Paris), 1762
2
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
Saigneux, eus è. adj. Sanglant , tache de sang. II a le nez. saigneux. un mouchoir , un collet tout saigneux , une chemise toute saigneuse. On appelle , Bout saigneux , Le col d'un veau ou d'un mouton tel qu'on le vend à la boucherie.
3
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Ha le nez. saigneux. un mouchoir ; tin collet tout f aigneux. On appelle, Bout saigneux, Le col d'un veau ou d'un mouton , tel qu'on le vend à U boucherie. Bout saigneux de veau, bout saigneux de mouton. Et quand on dit absolument Bout ...
Académie Française (Paris), 1718
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise
BOUT-SAIGNEUX. s. m. Le cou «L'un veau Je cou d'un mouton , tel qu'on le rend à la boucherie. Bout- saigneux de veau. Bout-saigneux de mouton. Quand on dit Bout-saigneux tout seul, sans rien ajouter, ordinairement on entend parler à' ...
5
Dictionnaire de l'Académie française
Bout saigneux de veau, de mouton, Le cou d'un veau ou d'un mouton, tel qu'on le vend à la boucherie; et absolument, Bout saigneux, Le cou d'un mouton. SAILLANT, AXTE. adj. Qui avance, qui sort en dehors. Corniche saillante. Les parties ...
Académie française, 1835
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Saigneux , sanglant , taché de sang. >> Avoir le nez saigneux. Un mouchoir , un hiibic tour saigneux. — L'emploi de ce mot n'est pas fort cicfidu. Il ne se dit que dans des oensions pareilles. : - Bout saigneux; voy Bout. SAILLANT, antk, adj.
Jean F. Ferraud, 1788
7
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
SAIGNEUX, EtiSE. adj. Sanglant, taché de sang, il est tout saigneux. Ce mouchoir est saigneux, rempli de sang. — Bout saigneux, le cou d'un veau on d' un mouton , tel qu'on le vend à la boucherie. — Quand on dit absolument, Bout saigneux ...
François Raymond, 1832
8
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Il a le nez saigneux. un miurhoir, un çoííet loutsaigneux, une chemise toute saigneuse. Oii app^ile , Bout saigneux. Le col i'un veau ou d'un mouton tel qu'on le vend a la boacherie. Bnut saigneux de veau , bout saigneux de mouton. Et quand ...
‎1696
9
Le grand vocabulaire françois
BOUT-SAIGNEUX ; substantifmas- culin. Le cou d'un mouton, tel qu'on le vend à la boucherie. C'est un bout-faigneux. Un bout-faigneux de mouton. On dit aussi un bout-faigneux de veau. , BOUTS-R1MÉS ; substantif mascu- lin pluriel.
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
BOUT-SAIGNEUX. s. masc. Le cou d'un veau , le cou d'un mouton , tel qu'on le Tend à la boucherie. Bout-suigneitr de veau. Bout- saigneux de mouton. Quand on dit Bout- saigneux tout seul, sans rien ajouter , ordinairement on entend parler  ...
Académie française, 1811

用語«SAIGNEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaigneuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dans les coulisses de l'abattoir Socopa
Ensuite, les pareurs interviennent pour enlever nerfs, glandes, gras et saigneux, avant que la viande ne soit débitée et conditionnée. «Ouest-France, 1月 14»
2
Dans les coulisses de l'abattoir Socopa à Guingamp
Ensuite, les pareurs interviennent pour enlever nerfs, glandes, gras et saigneux, avant que la viande ne soit débitée et conditionnée. «Ouest France Entreprises, 1月 14»
3
Sfax delenda est ?
Jusqu'à ce que les abords de la ville deviennent un charabia de chemins de terre saigneux au mieux revêtus d'écorces d'amandes, au pire truffés de nids ... «Leaders Tunisie, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Saigneux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saigneux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z