アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saigneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAIGNEURの発音

saigneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAIGNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAIGNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saigneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsaigneurの定義

辞書のソーラーの定義は、血液を失うことです。

La définition de saigneur dans le dictionnaire est perdre du sang.


フランス語辞典で«saigneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAIGNEURと韻を踏むフランス語の単語


aligneur
aligneur
baigneur
baigneur
barguigneur
barguigneur
cogneur
cogneur
coseigneur
coseigneur
gagneur
gagneur
geigneur
geigneur
grogneur
grogneur
lorgneur
lorgneur
monseigneur
monseigneur
peigneur
peigneur
pince-monseigneur
pince-monseigneur
rogneur
rogneur
seigneur
seigneur
soigneur
soigneur
souligneur
souligneur
surligneur
surligneur
égratigneur
égratigneur
épargneur
épargneur
éteigneur
éteigneur

SAIGNEURのように始まるフランス語の単語

saie
saietter
saïga
saignant
saignée
saignement
saigner
saigneux
saignoir
saignotant
saillant
saillie
saillir
saïmiri
sain
sainbois
saindoux
saine
sainement
sainfoin

SAIGNEURのように終わるフランス語の単語

collectionneur
donneur
dépanneur
empoigneur
entraîneur
entrepreneur
gouverneur
honneur
interligneur
lazagneur
meneur
mineur
plaigneur
preneur
promeneur
rechigneur
renseigneur
shampoingneur
teneur
tourneur

フランス語の同義語辞典にあるsaigneurの類義語と反意語

同義語

«saigneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAIGNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saigneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaigneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saigneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

攻丝机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Tapper
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tapper
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेपार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جامع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

телеграфный ключ
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

transmissor telegráfico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাপার
260百万人のスピーカー

フランス語

saigneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penoreh
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tapper
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タッパー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

탭 댄서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nira
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Tapper
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக அடிப்பவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tapper
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maniple
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Tapper
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Tapper
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

телеграфний ключ
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Tapper
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Παγίδες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Tapper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Tapper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tapper
5百万人のスピーカー

saigneurの使用傾向

傾向

用語«SAIGNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«saigneur»の使用頻度を示しています。
saigneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saigneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAIGNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saigneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saigneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saigneurに関するニュースでの使用例

例え

«SAIGNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaigneurの使いかたを見つけましょう。saigneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saint Pétrus et le saigneur: Le sang de la vigne
Une autre enquête du célèbre œnologue Benjamin Cooker et de son disciple et assistant Virgile Lanssien.
Jean-Pierre Alaux, Noël Balen, 2005
2
Le Saigneur des Agneaux suivi de Sous le Pont Mirabeau coule ...
Habitat. du. Saigneur. C'est au sommet d'une jolie colline, dont les courbes déforment à peine un vaste plateau calcaire, que naît une douce rivière. D'abord mince filet d'eau, elle augmente de force, de profondeur, de débit et de taille au fur et ...
3
Le jour du Saigneur
Auffargue ? Son clocher pittoresque, son château ancestral... et son serial killer.
Pierre Latour, 2014
4
Police des moeurs no232 L'Esclave du Saigneur
Le blondinet, qui en était maintenant à la déshabiller du regard, se pencha vers Sophie et lui murmura à l'oreille.
Serge Penger, 2014
5
L'Afro-Parisienne et la suite arithmétique du Saigneur de Paris
C'est l'amer constat que fait Biloa Baleng, alors que l'enquête de police piétine. À travers les pérégrinations de cette Afro-Parisienne et biophysicienne en quête de reconnaissance, c'est toute l'énigme de la nature humaine que ...
Brigitte Tsobgny, 2013
6
Saigneur de Guerre
Saigneur de Guerre de Manuel Essard nous présente un univers de fantasy atypique où les héros sont des chevaliers vampires, des guerriers à la force phénoménale garantie par leur armure, nourrie par le sang.
Manuel Essard, 2012
7
Ordonnances des Roys de France de la Troisième Race
1 I. Comment sentissions doit requerre son Saigneur, que il le mete en fa fqyt ér comment li Sires le reçoit à homme. QUand aucuns doit tenir de Saigneur en foy , il doit requerre son Saigneur (a) dans quinze jours, & se il ne le faisoit dedans ...
France, 1723
8
Receuil général des anciennes lois françaises, depuis l'an ...
... si comme ladite loy le dit en la fin , car souspeçon doit estre estrangé à tous preudes hommes. 18. Comment gentishons doit requerre son saigneur , que il le mete en sa foy , et comment H sires le reçoit à homme. matière. Ainsi, pei'sonne ...
Alfred Jourdan, Decrusy, François André Isambert
9
Codex diplomaticus lossensis, ou Recueil et analyse de ...
Item nos volons et ordinons que tout chil qui por cause de ladite guerre, commocion et alloyanches dessus dis, ont rendut et quicteit leur homaiges a leur saigneur ou saig- neurs de cui ils tenoient pour aide del adverse partie , tant ...
Mathias Joseph Wolters, 1849
10
Codex diplomaticus Lossensis ou Recueil et analyse de ...
Item nos volons et ordinons que tout chil qui por cause de ladite guerre, commoeion et alloyanches dessus dis, ont rendut et quicteit leur homaiges a leur saigneur ou saigneurs de cui ils tenoient pour aide del adverse partie, tant d'une partie ...
Mathias-Joseph Wolters, 1849

用語«SAIGNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaigneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angela Merkel freine l'Europe démagogique
... exhalant des effluves de patchouli ou de doner kebab, le Saigneur de la guerre obama annonce la couleur et ne fait pas dans la dentelle. «Le Figaro, 7月 15»
2
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Donc, en tant que sicaire au service exclusif de puissants intérêts étrangers, ce seigneur de guerre, a fortiori saigneur de paix, réputé cruel et ... «KongoTimes!, 7月 15»
3
Accueil > Economie > Agriculture > Engrais frelatés : un saigneur de …
Engrais frelates : un saigneur de la rue publique aurait empoché 100 millions CFA de pots Ayant usé de son influence pour permettre à un des ... «Journal Nouvel Horizon, 7月 15»
4
Lily Allen : Victime de brûlures après une explosion au gaz
Le Saigneur devient victime... Cheryl Cole : Victime d'un gaz qui fait beaucoup de bruit... sur le web ! Chris Brown, victime de racisme ? «Pure People, 6月 15»
5
Paysans en colère. Dégradations sur des grandes surfaces à Lannion
Des inscriptions « voleur » ou « saigneur du monde agricole », ainsi que « 80 centimes » ont été relevées aux abords de plusieurs magasins. «Le Télégramme, 6月 15»
6
A la Une: Chômage : + 100 000 chômeurs en 2015
Dracula a rejoint les ténèbres », formule, toutes canines dehors, Le Parisien. Pour Libération, c'est un « grand saigneur » qui disparait. «RFI, 6月 15»
7
Christopher Lee, grand saigneur
Christopher Lee, alias «l'Homme au pistolet d'or», en juillet 1998. (Photo Johnny Eggitt. AFP). RÉCIT. Révélé en Dracula, l'acteur britannique ... «Libération, 6月 15»
8
À Sarlat, coup d'envoi pour la nouvelle maison de retraite
Quant aux catégories inférieures aux CSP+ elles sont aux cuisines et en salle , à tout saigneur tout honneur ... Et les personnes vivant là, elles ... «Sud Ouest, 5月 15»
9
Le Pen contre Le Pen : petits meurtres en famille
A tout saigneur tout honneur: Jean-Marie Le Pen se rappelle au bon souvenir de celle et ceux qui le voyaient déjà, enfin, muet du sérail. «Le Figaro, 4月 15»
10
Boko Haram L'allégeance d'un saigneur de guerre
«Nous annonçons notre allégeance au calife (...) que nous écouterons et auquel nous obéirons dans les difficultés comme dans la prospérité. «L'Humanité, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saigneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saigneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z