アプリをダウンロードする
educalingo
saloon

"saloon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSALOONの発音

saloon


SALOONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALOONはどんな意味ですか?

サルーン

サルーンは、19世紀のアメリカ西部のカフェやホテルの英語の言葉です。 冒険の小説や西洋の映画の中にその存在があるため、受け入れられたアイデアの大部分を集めています。 確かに、サルーンは、「一般的な戦い」のシーンやピストルとの戦いが起こる繰り返しの場所です。これらのシーンは、入り口の正面の外側ではありません。 特徴的なサルーンの入り口のドアは木製で、両方向に開きます。

フランス語辞典でのsaloonの定義

辞書のサルーンの定義は遠くにあり、ギャンブルホールとカウボーイが頻繁に訪れるカフェの役割を果たしています。

SALOONと韻を踏むフランス語の単語

épiploon

SALOONのように始まるフランス語の単語

saloir · salol · salon · saloniser · salonnard · salonnarde · salonner · salonnet · salonnier · salonnière · salopage · salopard · salope · salopement · saloper · saloperie · salopette · salopiaud · salopin · salopiot

SALOONのように終わるフランス語の単語

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

フランス語の同義語辞典にあるsaloonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALOON»の同義語

次のフランス語の単語は、«saloon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bar

«saloon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALOONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saloonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaloonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saloon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

轿车
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

salón
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

saloon
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा दालान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيارة صالون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

салон
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সেলুন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

saloon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

saloon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Salon
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

サルーン
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

큰 홀
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Guna
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quán rượu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சலூன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सलुन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

salon
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

salone
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

salon
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

салон
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σαλούν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

salon
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saloon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saloon
5百万人のスピーカー

saloonの使用傾向

傾向

用語«SALOON»の使用傾向

saloonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saloon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、saloonに関するニュースでの使用例

例え

«SALOON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaloonの使いかたを見つけましょう。saloonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PHP 5
Et en PHP4 ? Nous aurions pu développer PHP Saloon en utilisant les seules possibilités de PHP 4. C'était une alternative. Cependant, nous le verrons tout au long de cet ouvrage, un site Internet dynamique requiert du temps et de l'énergie.
Stéphane Mariel, 2004
2
Saloon
Lisa Duval, héritière d'une opulente famille new-yorkaise, s'est exilée à Paris pour fuir les fantômes de son passé.
Aude Walker, 2010
3
Dictionnaire Etymologique des Aglicismes et des Américanismes
SALOON[saloon; empr. à l'angl. saloon attesté depuis 1728 etissudu fr. salon(cf. aussi laformesalon en angl.depuis1715). Saloonestattesté comme terme désignant unétablissement ouvert au public depuis 1747. Le sens de « cabaret, débit de ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
4
L'inconnu oublié
Le seul endroit animé de Rock City est le saloon. Celui-ci n'a d'ailleurs jamais eu de nom, juste l'inscription « SALOON », sur une enseigne, peinte en bleu. Un homme de taille moyenne vient de s'asseoir au piano et joue un morceau qu'il ...
Mickaël Villelegier
5
Californie, Arizona, Nevada, Utah
Comme le précédent, un saloon au cadre exceptionnel tant il est bien préservé, mais moins investi par les touristes et donc, plus calme. GUNFIGHT SHOW 7,50 $ incluant la visite de l'Historama, et la copie du Tombstone Epitaph, le journal ...
Dominique Auzias, 2009
6
Les canadiens français du Michigan: leur contribution dans ...
Leur séjour dans les centres forestiers leur a fait prendre conscience que devenir propriétaire de « saloon », contrairement à ce que prêchait leur curé, n'était pas forcément un « passeport pour l'enfer », mais pouvait, malgré l'imposante mise ...
Jean Lamarre, 2000
7
Grand Canyon et Arizona
... appréciée, et le petit déjeuner est servi de bon matin. Sorties. Barset. boîtes. denuit. Willcox. Historic Palace Saloon 116 S. Railroad Ave., 5203844712 Fondé en 1885, ce saloon a connu les premiers jours du SudOuest américain. Bisbee.
Collectif, 2014
8
Le mythe, le miroir et le divan: pour lire le cinéma
Particulièrement elliptique est ici, non seulement la représentation, mais la fonction dramatique de la ville, dont est, dans une notoire entorse à la vraisemblance, dissocié le saloon. L'action se polarise sur ce saloon et la cabane des ...
Michel Serceau, 2009
9
Cultures citadines dans l'océan Indien occidental (XVIIIe - ...
Tous lés symboles et images du western sont présents dans le monde Zwam: les personnages (le cow-boy, les Indiens), le décor (la diligence, le saloon), le climat de violence et les duels. La culture Zwam se réfère beaucoup aux événements ...
Faranirina V. Rajaonah, 2011
10
Le théâtre populaire francophone au Cameroun: (1970 - 2003) ...
Regardez, je prends mon super Saloon, climatisé très correct, fumé, toujours très correct (applaudissements). Je conduisé mon Super Saloon le plaisir. Je attendu, je attendu, je choisis trois petites demoiselles tout fraîches, 14 ans, 15 ans ...
Marie-Thérèse Ambassa Betoko, 2010

用語«SALOON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaloonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ST-Micro: séquence 'portes de saloon', rebond vers 7,3E.
(CercleFinance.com) - ST-Micro matérialise depuis le 5 mai une séquence 'portes de saloon', avec une succession de chutes et de rebonds de ... «Boursorama, 7月 15»
2
A Aigues-Mortes, Jean-Marie Pénard se consacre aux trains du far …
La reconstitution au sol d'un village western typique avec saloon, gare, cow-boys et indiens, décor, cactus et passages simultanés et ... «Midi Libre, 7月 15»
3
Le Far West fait son festival ce week-end
... la musique country, des chants d'amérindiens et les soirées animées de saloon. Le Far West est à l'honneur cette année, au Pays de Retz. «Le Courrier du Pays de Retz, 7月 15»
4
Une aubaine au soleil plombant
... de l'air conditionné du Rusty Spur Saloon, aux murs ornés de billets d'un dollar laissés par les clients, que l'établissement remet aux bonnes ... «Le Devoir, 7月 15»
5
Le poker, véritable muse pour tous les artistes !
On a vu les joueurs dans les westerns attablés dans un saloon, la fièvre autour du tapis vert dans les casinos de Las Vegas ou de Macao, les ... «PokerListings, 7月 15»
6
Et il n'y a pas que les éleveurs... ces conflits sociaux qui vont faire de …
... voire pire) réclament leur dû, dégainent leur "Six coups" et, dans tout bon western, le grabuge ne tarde pas à régner en maitre dans le saloon ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
10 choses à savoir sur le whisky pour devenir incollable
Que vous soyez dans un bar ou dans un pub, dans un saloon ou en soirée, si vous osez prétendre aimer le whisky, vous vous devez de savoir ... «focuSur.fr, 7月 15»
8
Saint-Prosper devient Nashville en Beauce du 23 juillet au 2 août
Notez que le Saloon et le Ranch seront ouverts à tous les jours du 23 juillet au 2 août. Paul Daraîche. Par ailleurs, le festival Nashville en ... «EnBeauce.com, 7月 15»
9
Pamiers: succès story pour la country
... la CIA de St Pierre de Rivière pour un spectacle imaginé et mis en scène par Kiki l'animatrice «The Charly's Girl Show saloon». Quel succès! «ariegenews.com, 7月 15»
10
Les moines sortent du Bois
Toujours en musique, place à un peu de danse avec la troupe «The Country Saloon Dancers». Du far west au Tyrol, il n'y a qu'un pas que les ... «l'avenir.net, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saloon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saloon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA