アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salonnard"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALONNARDの発音

salonnard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALONNARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALONNARDはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salonnard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsalonnardの定義

辞書のサラウンドナーの定義は、世俗的なサロンによく馴染んでおり、しばしば卑劣で興味をそそられる。

La définition de salonnard dans le dictionnaire est habitué des salons mondains, souvent snob et intrigant.


フランス語辞典で«salonnard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALONNARDと韻を踏むフランス語の単語


bonnard
bonnard
bénard
bénard
campagnard
campagnard
canard
canard
connard
connard
galonnard
galonnard
grignard
grignard
guignard
guignard
jambonnard
jambonnard
juponnard
juponnard
montagnard
montagnard
nard
nard
pinard
pinard
poignard
poignard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
saint-bernard
saint-bernard
sorbonnard
sorbonnard
veinard
veinard
épinard
épinard

SALONNARDのように始まるフランス語の単語

saloir
salol
salon
saloniser
salonnarde
salonner
salonnet
salonnier
salonnière
saloon
salopage
salopard
salope
salopement
saloper
saloperie
salopette
salopiaud
salopin
salopiot

SALONNARDのように終わるフランス語の単語

bagnard
binard
bonard
cagnard
charognard
communard
cornard
geignard
gnard
goguenard
grognard
mignard
nanard
panard
peinard
plaignard
nard
traquenard
traînard
zonard

フランス語の同義語辞典にあるsalonnardの類義語と反意語

同義語

«salonnard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALONNARDの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salonnardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalonnardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salonnard»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

salonnard
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salonnard
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

salonnard
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

salonnard
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

salonnard
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

salonnard
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salonnard
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

salonnard
260百万人のスピーカー

フランス語

salonnard
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salonnard
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

salonnard
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

salonnard
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

salonnard
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salonnard
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

salonnard
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

salonnard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

salonnard
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salonnard
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salonnard
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

salonnard
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

salonnard
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salonnard
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

salonnard
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

salonnard
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salonnard
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salonnard
5百万人のスピーカー

salonnardの使用傾向

傾向

用語«SALONNARD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«salonnard»の使用頻度を示しています。
salonnardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salonnard»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALONNARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salonnard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salonnard»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salonnardに関するニュースでの使用例

例え

«SALONNARD»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalonnardの使いかたを見つけましょう。salonnardに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le pardon
Mais le surgissement du même thème à la fin du XIXe siècle, sous le pinceau d' un peintre considéré comme salonnard, Jean Béraud, et avec un vocabulaire singulier, m'a incité à prolonger l'investigation jusqu'à lui. Certes avons-nous affaire ...
Jacqueline Hoareau-Dodinau, Xavier Rousseaux, Pascal Texier, 1999
2
L'Événement du jeudi
Le salonnard et le handicapé Cri du cœur du député socialiste d'Ille-et- Vilaine, Jean- Michel Boucheron: «Tout le monde s'est trompé sur Gardan- ne ! La victoire du communiste Roger Meï n'est pas le triomphe des antimaastrichtiens.
3
Guez de Balzac et le génie romain
sement du guerrier ; le héros ne saurait se ramener au salonnard, et, face aux Italiens, le « courage» reste la qualité première (BB., I, 22). Balzac, quitte à grandir ses personnages, part directement des exemples et des traits nationaux.
Jean Jehasse, 1977
4
Les années impressionnistes: 1870-1889
Elle offre une singulière vue sur les mœurs du salonnard : « Il suffit de connaître la hâte avec laquelle sont exécutées la plupart des toiles qu'on destine au steeple-chase du Salon annuel. Commencées au retour de la saison d'été, exécutées ...
Jean-Jacques Lévêque, 1990
5
La nouvelle orthographe en pratique
... 7 institutionnaliser (verbe) (institutionaliser) 7 l'occasionnalisme (l' occasionalisme) le professionnalisme (le professionalisme) le moellonnage (le moellonage) la proportionnalité une ratonnade le révolutionnarisme un salonnard ...
Dominique Dupriez, 2009
6
René Guy Cadou: les liens de ce monde
Orphée ne déchoit pas s'il se vêt d'une salopette, il est fier de ses mains calleuses, qui n'ont pas la finesse de celles d'un intellectuel ou d'un poète salonnard. Au contraire de certains critiques de poésie, il témoigne de « cet amour qui est le ...
Christian Moncelet, René Guy Cadou, 1983
7
Présences françaises outre-mer, XVIe-XXIe siècles: Science, ...
Résolument figuratif, mais très éloigné de l'orientalisme salonnard, il a pour seule ambition de peindre « l'âme d'une race » avant sa disparition sous l'effet du progrès. En 1913, dinet pousse l'originalité jusqu'à se faire mahométan sous le ...
Philippe Bonnichon, Pierre Gény, Jean Nemo, 2012
8
Les maîtres du temps: roman
Elle n'aurait pas été plus effrayée si elle l'avait vu se changer en un loup-garou : cet homme raffiné, ce vestige de clubman, ce salonnard voltairien, avec sa voix râpeuse et racée, qui lui avait toujours semblé sec, tout sec, décharné presque à  ...
Vladimir Volkoff, 1980
9
Filmer l'éphémère: récrire le théâtre (et Mesguich) en ...
... d'une vérité sincère et légère, bientôt épuré, alors que l'on devine les comédiens, à quelques exceptions près trop empêtrées encore dans le maniérisme baroque ou le badinage salonnard, et les machinistes constamment sous tension.
Pascal Bouchez, 2007
10
Aimé Césaire ou l'Athanor d'un alchimiste
... blanc : Il vous aurait suffi de les voir tous deux avant la guerre pour comprendre que c'est Damas qui était en grand danger de dandysme salonnard, et que c'est Césaire qui était le Nègre marron—moudongue en révolte absolue et solitaire.
Aimé Cesaire

用語«SALONNARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalonnardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palazzetto Bru Zane, au service de la musique romantique française
Hors contexte, ils peuvent avoir un petit côté « salonnard ». Mais ils n'ont jamais quitté le répertoire ce qui est une preuve que le public les ... «Forum Opéra, 5月 15»
2
De Fauré à Ferré, programme Verlaine avec Philippe Jaroussky
L'association entre la voix de contreténor et le répertoire salonnard du tournant du vingtième siècle ne va pas de soi. Inaugurant à Metz sa ... «ResMusica, 4月 15»
3
Le grand retour de George W. Bush
... trouvaille de Al Nosra,la grande copine de ce salopard de Fabius...oh pardon,je voulais dire salonnard...moi,j'ai envie de poser une question ... «Politis, 2月 15»
4
Au Musée des Augustins, Benjamin-Constant, peintre orientaliste …
Le parcours révèle un brillant salonnard qui ne lésine pas sur les formats monumentaux pour se faire repérer et acheter par l'État. En 1876 ... «La Croix, 12月 14»
5
Brian is in the kitchen, fast-self-snack
... compile ce qui fait l'ambiance des pressés de l'appétit (salades, croques, boulettes) et emballe le tout dans un décor salonnard. En passant ... «Le Figaro, 11月 14»
6
Entreprise de réhabilitation
... compte à son actif près de 500 mélodies, passe auprès des spécialistes pour un habille trousseur de romances, un salonnard. Point barre. «Forum Opéra, 10月 14»
7
L'interview stroboscopique : Radio Elvis
Par ailleurs, il ne faut pas voir la poésie comme quelque chose de salonnard. La poésie est partout et tout le temps. C'est une manifestation de ... «Toutelaculture, 9月 14»
8
Sombres Horizons
Degout livre de Fauré une vision virile et charpentée, bien loin du caractère salonnard qu'on lui reproche souvent. Il est vrai que l'on aborde ici ... «Forum Opéra, 9月 14»
9
S'il faut parler d'élégance…
L'élégance, ce sont les premiers feux de Truman Capote, avant qu'il ne devienne batracien et salonnard. L'élégance, ce sont les songs de ... «Les Échos, 6月 14»
10
Européennes : chronique d'un désastre annoncé
Le « salonnard » Luc Ferry, ce « grand nigaud » de BHL, ce « Baudelaire de supermarchés » de Houellebecq, le kitsch ultrahollywoodien ... «Le Monde, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Salonnard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salonnard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z