アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"permission"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPERMISSIONの発音

permission play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PERMISSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERMISSIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«permission»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpermissionの定義

辞書のパーミッションの定義は、何かを許可するアクションです。 この行動の結果。

La définition de permission dans le dictionnaire est action de permettre quelque chose; résultat de cette action.


フランス語辞典で«permission»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PERMISSIONと韻を踏むフランス語の単語


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
confession
confession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

PERMISSIONのように始まるフランス語の単語

permanganique
perme
perméabilisation
perméabiliser
perméabilité
perméable
permettre
permien
permis
permissif
permissionnaire
permissivité
permittivité
permixtion
permutabilité
permutable
permutant
permutante
permutation
permuter

PERMISSIONのように終わるフランス語の単語

agression
cession
concussion
digression
mission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

フランス語の同義語辞典にあるpermissionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERMISSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«permission»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
permissionのフランス語での同義語

フランス語で«PERMISSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«permission»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
permissionのフランス語での反義語

«permission»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PERMISSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語permissionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpermissionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«permission»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

允许
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

permiso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

permission
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إذن
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

разрешение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

permissão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুমতি
260百万人のスピーカー

フランス語

permission
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebenaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erlaubnis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

許可
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

허가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ijin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cho phép
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அனுமதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

परवानगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

izin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

autorizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zezwolenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дозвіл
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

permisiune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άδεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toestemming
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tillatelse
5百万人のスピーカー

permissionの使用傾向

傾向

用語«PERMISSION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«permission»の使用頻度を示しています。
permissionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«permission»で最も広く使用されている表現です。

用語«PERMISSION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«permission»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«permission»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、permissionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERMISSION»の引用

permissionという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Weil
La beauté séduit la chair pour obtenir la permission de passer jusqu'à l'âme.
2
John Heywood
Un homme ne peut devenir riche sans la permission de sa femme.
3
Grace Hopper
Oser et faire. Il est plus facile de demander le pardon après, que la permission avant.
4
Dominique Blondeau
Derrière l'attente, il y a tout : la permission gratuite d'évoquer un beau visage ou de dialoguer avec une ombre.
5
Janine Boissard
La retraite, qu'est-ce que c'est, sinon la permission officielle de rouiller.
6
Victor-Lévy Beaulieu
La permission du mal est de la part de Dieu, une preuve de son amour pour nous, et, en certains cas, le péché est la conséquence nécessaire de l'erreur.
7
Gilles Archambault
Le côté honteux de l'écriture c'est lorsque le succès ne vient pas la couronner. Le succès n'est rien que la permission de continuer.

«PERMISSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpermissionの使いかたを見つけましょう。permissionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le comte de Permission
Le Comte de Permission a existé. Orlando de Rudder l’a rencontré. Et ce n’est peut-être pas un hasard si il a décidé d’en écrire un roman.
Orlando de Rudder, 2009
2
Codicile tres-veritables de Jules Mazarin fait par la ...
ÍCODICILE 'DE IVLES `M AZ A RIN FAIT PAR LA PERMISSION DV ROY, DANS S. GERMAINEN LAYE' »A PARIS, Chez Сих/он Monof , ruë de laBueherie, aux vieilles Eûuues. ` - м. Dc. XLIX. ` ' - AVEC îëgìïlîlrîëlQN: ' 'I 'NVQPì'lI-Q . „l If _ с O ...
3
OEdipe: ou - la Permission d'exister
Et si notre héros légendaire avait en toute lucidité accepté d'assumer son destin maudit ?
Richard Leclerc, 2011
4
La permission du maréchal
Et pourtant, une nuit de février 1973, le Maréchal va s'éclipser et s'offrir quelques jours de permission.
Michel Dumas, 2004
5
Dictionnaire de l'Académie française
PERMIS, s. m. Permission écrite. Il se dit particulièrement en matière de Douanes et de Police. Demander, obtenir un permis. Il a montré son permis. Permis de chasse. PERMISSION, s. f. Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, ...
Académie française, 1835
6
Declaration pour Empescher l'Establissement des Maisons ...
3 DECLARATION 'Pour Rétablissement des Maisons régulièr es ;' ' & Communauté^ fans permission. L OVYS PAR LA GRACE DE DIEV, ROY DE FRANCE et DE Navarre : A tous prescris & à venir : Salut. Les K oys nos Prcdéicllcuis ayans ...
7
Lettre, a monsieur le Cardinal, bvrlesqve. Suiuant la Copie ...
Nicolas Le Dru. UNIVERSITEITSBIBLIOTHEEK GENT 9000001 52275 44" \\_T n” LETTRE, 'C9' A MONSIEUR LÊ CARDINAL, BVRLESQVE Suivant la Copie.
Nicolas Le Dru, 1649
8
Psychologie: pensée, cerveau et culture
Chapitre 1 Page 4 : M. Raichle/Peter Arnold, Inc. Page 6 : avec la gracieuse permission de thé Institute for Intercultural Studies, Inc. New York. Page 10 : Culver Pictures, Inc. Page 13 : Print Collection Miriam and Ira D. Wallach [ Division of Art, ...
Drew Westen, 2000
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Permission : pouvoir , liberté de faire , de dire., etc. » Avoir, obtenir une permission pour , ou la permission de , etc. » Je vous demande la permission d aller vous voir. » Cela ne se peut sans permission. » Le Roi lui en a acordi la permission.
Jean F. Ferraud, 1788
10
Tome Cinquieme, Contenant Les Plaidoyers, Mémoires, ...
1 PERMISSION. E ve'que. Lorsqu'un Evêque permet à un autre Evêque d' ordonner tous les Clercs qui se présenteront à lui dans son Dio—v cèse, alors il ne faut point d2ex~ pression ni de désignation particuliere , parce que ce n'est pas ...
‎1767

用語«PERMISSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpermissionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fusillade à Saint-Laurent-du-Var: deux blessés se réfugient au …
Selon nos informations, le blessé grave, dont le pronostic vital est engagé, est un détenu en permission venu voir sa famille. Trois occupants ... «Nice-Matin, 7月 15»
2
Nice: Blessés dans une fusillade, ils se réfugient au commissariat
Il s'agirait d'un détenu en permission venu rendre visite à sa famille. Son pronostic vital est engagé. L'autre blessé a pu s'extraire lui-même de ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Affaire Brady: l'Association des joueurs a présenté une proposition
Durant cet intervalle, si Brady demandait une injonction, il est possible qu'il se voie accorder la permission de jouer jusqu'à ce qu'une décision ... «LaPresse.ca, 7月 15»
4
Le prince George a fêté ses 2 ans (DIAPORAMA + VIDEO)
Le journal précise que son papa, le prince William, était également présent: il avait obtenu une permission, une semaine seulement après ... «France Soir, 7月 15»
5
À Nantes : Il met le feu au matelas pour échapper au tribunal
Il devait être jugé pour évasion, n'ayant pas réintégré sa cellule après une permission. Extrait de sa cellule de la maison d'arrêt de Nantes où il ... «maville.com, 7月 15»
6
Le Barreau réplique à la bâtonnière
Face à la «mauvaise foi» des administrateurs et à leurs décisions «hautement répréhensibles», Me Khuong «sollicite la permission de ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
Un exercice anti-phishing tourne mal en Belgique
... mais en réalité nous n'avions pas la permission de le faire ». Il admet que le gouvernement a déraillé en n'informant pas Thalys de l'exercice ... «Silicon, 7月 15»
8
Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …
... j'y amènerai plusieurs fois ma compagne Rachel (enfin, elle viendra d'elle-même, elle n'a pas besoin de ma permission !) et notre fille de six ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
Incendie dans un champ près de Bôle
La Police neuchâteloise indique que l'utilisation sans permission de feux d'artifice est à l'origine du sinistre. La personne responsable sera ... «Arcinfo, 7月 15»
10
Analyse: l'accord nucléaire iranien va sauver Assad
Bachar fait confiance aux Iraniens. Smadar Perry est journaliste au Yediot Ahronoth. Cet article est publié avec la permission de Ynet. «i24news, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Permission [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/permission>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z