アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salonnier"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSALONNIERの発音

salonnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALONNIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSALONNIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«salonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsalonnierの定義

辞書のサロンの定義はサロンに特有で、世界の人々に特有のものです。

La définition de salonnier dans le dictionnaire est propre aux salons, aux gens du monde.


フランス語辞典で«salonnier»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALONNIERと韻を踏むフランス語の単語


braconnier
braconnier
bâtonnier
bâtonnier
canonnier
canonnier
cantonnier
cantonnier
chansonnier
chansonnier
charbonnier
charbonnier
chiffonnier
chiffonnier
citronnier
citronnier
cordonnier
cordonnier
fauconnier
fauconnier
ferronnier
ferronnier
marronnier
marronnier
pigeonnier
pigeonnier
pionnier
pionnier
piétonnier
piétonnier
plafonnier
plafonnier
poissonnier
poissonnier
prisonnier
prisonnier
saisonnier
saisonnier
vannier
vannier

SALONNIERのように始まるフランス語の単語

saloir
salol
salon
saloniser
salonnard
salonnarde
salonner
salonnet
salonnière
saloon
salopage
salopard
salope
salopement
saloper
saloperie
salopette
salopiaud
salopin
salopiot

SALONNIERのように終わるフランス語の単語

amidonnier
boutonnier
buissonnier
cannier
cartonnier
chaudronnier
cochonnier
cotonnier
dragonnier
façonnier
garçonnier
héronnier
maisonnier
moutonnier
nautonnier
palonnier
pontonnier
santonnier
savonnier
tisonnier

フランス語の同義語辞典にあるsalonnierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SALONNIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«salonnier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salonnierのフランス語での同義語

«salonnier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALONNIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salonnierを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsalonnierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«salonnier»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

salonnier
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

salonnier
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

salonnier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

salonnier
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

salonnier
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

salonnier
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salonnier
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

salonnier
260百万人のスピーカー

フランス語

salonnier
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

salonnier
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

salonnier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

salonnier
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

salonnier
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

salonnier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

salonnier
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

salonnier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

salonnier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

salonnier
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salonnier
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

salonnier
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

salonnier
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salonnier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

salonnier
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

salonnier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

salonnier
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

salonnier
5百万人のスピーカー

salonnierの使用傾向

傾向

用語«SALONNIER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«salonnier»の使用頻度を示しています。
salonnierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salonnier»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALONNIER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«salonnier»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«salonnier»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、salonnierに関するニュースでの使用例

例え

«SALONNIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsalonnierの使いかたを見つけましょう。salonnierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vedette, ou journal du département du Doubs
beaucoup mis en peine jusqu'au moment où il voit quë les réclamations du peuple sont enfin écoutées ; il est certain enfm qne Salonnier n'a pas une seule preuve, marquante de civisme à alléguer en sa faveur. Donc abstraction faite de  ...
2
Journal des principales audiences du parlement, depuis ...
Et Cncores encre le- t Salonnier sieur de Chamdiou , tant en' son nom que stipulant & prenant la Lusccn main pour les nommez Lorain Sc Clément Sergens demeuransàMou- ns, demandeur 8c .accusateur, en exécution d'Arreft de nostre  ...
Jean Du Fresne, 1658
3
Journal des principales audiences du Parlement... par Jean ...
8c iceluy Salonnier eh ou... co,, damné aux dépens , d'vne part , 8c ledit Salonnier sieur de Chaindiou défmdeuL d'autre, sans queles qualitez puissent prejudicieraux parties. Apres que Lan lois .Aduocat dudit Salonnier , Isalis Aduocat dés ...
France, 1665
4
Oeuvres complètes
Ni Pastellistes, ni Aquarellistes3, ni Musée des Arts Décoratifs, ni même Grande Exposition à la 18784, ni vastes concerts, ni récitation de poèmes à l'aide d'un porte-voix, ne sauraient de même opérer. Mais pour que cela opère, nul salonnier ...
Jules Laforgue, Jean-Louis Debauve, 1995
5
Journal des principales audiences du Parlement : avec les ...
Salonnier lesd. cheval 8c cavale par le nommé Jacques Fatton , adjudicataire d' iceux, en donnant , aux termes dudit Arrêt ... 8c préjudicier aux Parties. ñ Après que LangloiHAvocat dud; SalOnnier,Isal3s Avocat des Officiers du Siege Présidial ...
France, 1757
6
Diderot
Après avoir évoqué les circonstances qui ont entouré Diderot et conditionné son travail de salonnier, voyons-le face à la tâche. Dès le jour de l'ouverture, Diderot visitait le Salon, livret et bloc-notes en main, mais il rédigeait ses commentaires ...
Francisco Lafarga, 1987
7
Aux limites de l'imitation: l'ut pictura poesis à l'épreuve ...
Le salonnier est lui aussi magicien puisqu'il montre au lecteur des choses invisibles qu'il fait apparaître en images mentales. Pour Éric Bordas, « la radicalisation du geste déictique » constitue l'originalité première des Salons : En effet, ...
Ralph Dekoninck, Agnès Guiderdoni-Bruslé, Nathalie Kremer, 2009
8
Diderot, ou, Le défi esthétique: les écrits de jeunesse, ...
aussitôt le reproche que Madame, symbole du discours salonnier, lui ferait en défendant le primat de l'élégance stylistique : « Au reste, vous remarquerez mieux que moi, Madame, que cet endroit de Mr. l'abbé de Condillac est très ...
Anne Elisabeth Sejten, 1999
9
Le Parfait négociant, ou instruction générale pour ce qui ...
Vasseur mon fils sa lettre de credit, dont copie est e]- dessus tran eritesidr Monsieur Salonnier Banquier en la 'ville de Lyon , portantorz dre de faire fournir à mondit fils à Rome 3 tout ce qu'il aura besoin d'argent ,promettant audit /ieur T butin ...
Jacques Savary, 1675
10
Le Parfait Negociant Ou Instruction Generale Pour Ce Qui ...
JE soussigné , reconnois qu'a ma prière & requête , & peur me faire plaisir , Mo/ ijtiur Thurin Marchand à Paris , a donné ce jourd'hui k Jean U Vaff.urmon fils fa lettre de gtedtttdont copie ci- d' Jfus transcrite fur Mositur Salonnier, Banquier en ta ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Bruslons, 1713

用語«SALONNIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalonnierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Eschamps, un domaine …
Le fils de Jean de Ganay, Jacques de Ganay, marié en 1626 à Jeanne Salonnier, est seigneur d'Eschamps, tout comme après lui, son fils ... «Le JSL, 4月 15»
2
Elise Pavy-Guilbert
Elle remarque que chez Diderot le tableau sert de prétexte à la critique : le salonnier se plaît à inventer des « scènes imaginaires et pathétiques » et à digresser, ... «Revues.org, 11月 14»
3
Groupes et durée
... comme l'est aussi la station debout, dans la vie de cour5 ou bien de salon : le « monde » courtisant et salonnier a son aspect sportif, et il faut ... «Revues.org, 9月 14»
4
Mal élevé ? Pourquoi Alexis de Tocqueville n'appréciait pas les …
Cependant, Tocqueville n'est pas n'importe quel noble : il n'est ni courtisan ni salonnier, il appartient à une noblesse provinciale qui ne prise ni ... «Atlantico.fr, 12月 13»
5
Les Maximes de La Rochefoucauld ou le manuel de l'honnête homme
L'esprit de raillerie et sa théorisation dans le roman précieux constitueraient alors les recours les plus naturels pour le moraliste salonnier ... «Fabula, 10月 12»
6
Art et sociabilité au XVIIIe siècle
... d'un salonnier(e) ou d'un collectionneur, mais elles ont fait abstraction du rôle que les oeuvres d'art ont joué dans les systèmes plus larges ... «Fabula, 10月 10»
7
"Le Goût amer de la justice", d'Antonio Monda : déchiré entre justice …
... New York Times le salue désormais comme "impresario italien, professeur de cinéma à la New York University et, "salonnier extraordinaire"". «Le Monde, 5月 10»
8
ERIC ZEMMOUR le nouveau Charles Martel... berbère !
Un nouveau pépin pour le bref laïus d'un Zemmour, il en a cure le salonnier de la cour ! Le polémiste qui a la bavette tranchante, martel sans ... «Come4News, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Salonnier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/salonnier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z