アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saoul"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAOULの発音

saoul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAOULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAOULはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saoul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
saoul

酩酊

Ivresse

酔っ払いは、アルコールや他の毒性物質が大量に摂取されることによる知的および身体的興奮、気分障害または運動の不一致に対応する上昇状態に対応し、 長期にわたる無意識。 アルコール中毒は、それがしばしば混乱する深さの酔いとは区別されるが、これは組織中の窒素の過剰に起因する。 一般的な言い回しで言えば、この用語はより広い意味を持っています。この典型的な興奮の状態は、このような典型的な興奮に関連するだけではないので、特に、暴力の酔い、金銭の酔い、ゲームの酔いどれの問題です。 強い感情、舞踊、トランスまたは断食のような他のプロセスによって誘発され得る、これらの物質の摂取後の身体によるホルモンの産生に関連する。 L'ivresse correspond à un état d'exaltation correspondant à une excitation intellectuelle et physique, un trouble de l'humeur ou une incoordination des mouvements généralement dû à une ingestion massive d'alcool ou d'une autre substance toxique, pouvant entraîner à terme une inconscience prolongée. L'ivresse alcoolique est à distinguer de l'ivresse des profondeurs avec laquelle elle est souvent confondue, mais qui est due à un excès d'azote dans les tissus. Dans le langage courant, le terme connaît une acception plus large : il est notamment question d'ivresse du pouvoir, ivresse de l'argent, ivresse du jeu etc., puisque cet état d'excitation typique n'est pas seulement lié à la prise de substances mais plutôt à la production d'hormones par le corps suite à la prise de ces substances, production qui peut être induite par d'autres processus tels que les émotions fortes, la danse, la transe ou le jeûne.

フランス語辞典でのsaoulの定義

辞書にある酔っぱらいの定義は、誰が満腹状態になっているのか、満腹状態になっているのか、満腹状態になっているのでしょうか。 満ち足りて、何かに溢れて、完全に出会うために。

La définition de saoul dans le dictionnaire est qui a mangé ou bu à satiété, qui est complètement rassasié, repu. Être rassasié, saturé de quelque chose, être pleinement repu.

フランス語辞典で«saoul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAOULと韻を踏むフランス語の単語


aoul
aoul
blacboul
blacboul
blackboul
blackboul
bougnoul
bougnoul
capitoul
capitoul
maboul
maboul
picpoul
picpoul
pilpoul
pilpoul
tamoul
tamoul
vogoul
vogoul

SAOULのように始まるフランス語の単語

santalales
santaline
santalum
santé
santoline
santon
santonine
santonnerie
santonnier
sanve
saoulant
saoule
saouler
saoulographie
saoulomètre
sapa
sapajou
sape
sapelli
sapement

SAOULのように終わるフランス語の単語

aïeul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
linceul
lèche-cul
nul
peul
proconsul
recul
régul
seul
tilleul
épagneul

フランス語の同義語辞典にあるsaoulの類義語と反意語

同義語

«saoul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAOULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saoulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaoulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saoul»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

borracho
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

drunk
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शराबी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пьяный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bêbado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মাতাল
260百万人のスピーカー

フランス語

saoul
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mabuk
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

betrunken
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

酔っ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

취한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tahap
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குடித்துவிட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्यालेले
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sarhoş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ubriaco
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pijany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

п´яний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

beat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεθυσμένος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beruset
5百万人のスピーカー

saoulの使用傾向

傾向

用語«SAOUL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«saoul»の使用頻度を示しています。
saoulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saoul»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAOUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saoul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saoul»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saoulに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SAOUL»の引用

saoulという言葉で有名な引用文や文章
1
Christiane Rochefort
Quand on aime, on est toujours saoul, ou bien c'est de trop ou bien c'est de manque !
2
Alben William Barkley
Le meilleur auditoire pour un orateur, c'est celui qui est très intelligent, très cultivé et un peu saoul.
3
Ernest Hemingway
Un homme intelligent est parfois obligé d’être saoul pour passer du temps avec les imbéciles.
4
Michèle Bernier
Quand Dieu a créé le dindon, il était saoul.

«SAOUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaoulの使いかたを見つけましょう。saoulに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
SAOUL, Saoule. On prononce feu , seule , Sc la plupart écrivent foui ou fou, adj. & quelquefois subit. Qui a mangé autant , ou plus qu'il ne faut pour vivre. C'est un fort petit mangeur , il est saoul de peu de chose. C'est un goinfre qui est saoul ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionaire universel, contenant généralement tous les mots ...
adj. 4«0UyiR. verb. act. Rendre saoul & coreé î TMn<!2; Ce goinfre est si grand mangeuT.qíd « œpoíhb'.edc l'afimvir. cet yvroene n'est ia- maisa/U^deyjn. Assouvir, se dit figurément en Morale, pour sire", Contenter ses désirs , ses pallions.
Antoine Furetière, 1690
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
SAOUL, Saoule. On prononce son , foule. adj. Si quelquefois subst. Qui a mangé autant, ou plus qu'il ne faut pour vivre. C'est un fort petit mangeur > il est saoul de peu de chose. C'est un goinfre qui est saoul comme un cochon , comme une ...
Antoine Furetière, 1690
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
S A O U L, S A o U L E. On prononcefliu , _fimlhfÿc la plupart écrivent soul ou sou. adj. 8c quelque 01S subst. Wi a mangé autant , ou plus 'qu'il ne faut pour :livsä, ( Cesèuntrort petitfmangeqpï il lest saoul de peu e c o e. 'el 'un "Om rc qui e dou ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Ivre , Saoul. L'homme Ivre est celui que l'espèce du vin a privé de l'usage de la raison. L'homme Saoul est celui qui a bu autant de vin qu'on en peut boire. — Celui qui est ivre, n'est pas toujours saoul, c'est-à-dire rassasié; mais celui qui est  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
6
A new dictionary, french and english
Sainement , sincerement, fincert-I). A parler sainerjnenr, je ne n— se pas qu'il y art rien de re , to jpea sam-ere!) , I do not think there s anyfiwh thing. SAOUL (or, 44 it #pr-mou”— ccd) Sou, plein de viande, fu”, glutted, clcjed,fitiated,that hath fi ...
Guy Miège, 1677
7
Jacques Brel: chansons et textes illustrés
... remplis mon verre Buvons à ta santé Toi qui sais si bien dire Que tout peut s' arranger Qu'elle va revenir Tant pis si tu es menteur Tavernier sans tendresse Je serai saoul dans une heure Je serai sans tristesse Buvons à la santé Des amis et  ...
Jacques Brel, 2001
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Cet homme est tons jours soit, ilcjl saoul dés le matin. Et on dit, d'Un homme qui a ttop beu , qu'/i est soû comme me grive. On dit,qu"U« homme est fou de perdrix ou d'autres viandes , pour dite , qu'il en a tant mangé qu'il en a du dégoust.
Académie française, 1694
9
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
SAOUL , SAOULE. La plûpart écriventsiml ousbu; c'est du moins ainsi qu'il faut prononcer , 8c de même dans ses dérivés , adj. &quelquefois subst. Quia mangé, autant ou plus qu'il ne faut pour vivre. Samir. C'est un fort petit mangeur, il esi ...
‎1752
10
Dictionnaire françois-latin: contenant les mots & manieres ...
Saoul.Saoulete'. SaouIer,Satur~arc, Examrarc, Sarlat-c, Farciranticta— tem affcrre. Saouler totalement,0bsaturarc. Scsaouler,Explcrc sc,Satictatcm capcrc. Von ne peultsaouler,lnûmrahilis,lnsaciabflis. _Ie ne me peu saouler de racôter, Uc.N0n ...
Robert Estienne, 1539

用語«SAOUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaoulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Africajarc, un voyage musical sans frontière
Bercé sur deux continents, il y a grandi avec le Yorouba, musique traditionnelle, autant qu'avec la saoul ou la country. à Africajarc, la musique ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le bourreau de la route
Le piéton saoul qui traverse l'autoroute en pleine nuit ? Encore la route ! Et le chauffard qui se prend pour Alain «Proust», qui met les jeunes ... «L'express.mu, 7月 15»
3
Un soldat russe saoul a causé plusieurs accidents de voiture à Gyumri
Aravot.am a rapporté qu'un militaire russe de 27 ans qui avait bu nommé Galantev Alexander Sergueïevitch a conduit sa Mercedes sur la rue ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
4
La VDM people : "Saoul dès l'enfance !"
Aujourd'hui, lors d'une interview, je suis fier d'annoncer que j'ai pris ma première cuite à l'âge de 11 ans. Je suis... Thomas Dutronc ! VDM. «Planet.fr, 7月 15»
5
Foix: saoul il est interpellé en train de taguer des poubelles
Dans la nuit de mercredi à jeudi, un jeune homme a été interpellé en centre ville de Foix alors qu'il taguait des biens appartenant à la mairie. «ariegenews.com, 7月 15»
6
Saoul, un consul montre son sexe
Mardi à Marseille, un incident hors du commun a eu lieu. La police a du arrêter le consul général du Sénégal alors qu'il se baladait nu dans la ... «RTL.lu, 7月 15»
7
Aperçu du jeu Rayman Adventures : Le petit Rayman qui a tout d'un …
... dans la direction opposée à son déplacement, il effectuera une volte-face, permettant ainsi de naviguer à l'envi afin d'explorer tout son saoul. «JeuxVideo.com, 7月 15»
8
Lettre ouverte au Maire de Porto-Novo
Lançons donc un puissant S.O.S, ce signal de détresse qui signifie "Sauve Our Saoul", c'est-à-dire et fort justement, Sauvons nos âmes. Enfin ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
9
Trevor Noah: à Montréal avant le petit écran
... en imitant un Nelson Mandela saoul le jour de son anniversaire ou en parodiant une surfeuse californienne qui ne connaît rien de l'Afrique. «LaPresse.ca, 7月 15»
10
Noyade aux étangs de Remerschen: Le jeune homme était peut …
Il se pourrait donc que l'adolescent ait été saoul au moment de l'accident. Une autopsie va être menée afin de déterminer les causes du décès. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saoul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saoul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z