アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapajou"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAPAJOUの発音

sapajou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPAJOUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAPAJOUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sapajou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sapajou

Sapajou

Sapajou

Sajouこの記事はアメリカのサルに関係しています。 仮名については、Sapajouを参照してください。 Sapajou、またはsajouは、おそらくCebinaeのサブファミリーに属するプラチリア霊長類のTupi起源の母国語の名前です。 Sapajousは、中南米の湿潤で暖かい森林に広がっています。 Cebus、Capuchinの猿の属の一般的な用語ですが、この言葉は白い前線のsapajou、Cebus、およびSaimiriという黄色のsapajouをより正確に指定するために使用されます。 一般的な用語カピクインは、これらのサルを指定するためにも使用されます。 Sajou Cet article concerne le singe d'Amérique. Pour le pseudonyme, voir Sapajou. Sapajou, ou sajou, est un nom vernaculaire vraisemblablement d'origine Tupi de primate platyrhinien, appartenant à la sous-famille des Cebinae. Les sapajous sont répandus dans les forêts humides et chaudes de l'Amérique centrale et de l'Amérique du Sud. C'est un terme générique pour désigner les espèces du genre Cebus, singes capucins mais ce terme est utilisé plus précisément pour désigner le sapajou à front blanc, un Cebus, et le sapajou jaune, un Saimiri. On utilise également le terme générique de capucin pour désigner ces singes.

フランス語辞典でのsapajouの定義

辞書のsapajouの定義は、中南米からのPlatyrhiniサルの一種であり、暗い色の短いコート、長い捕獲性の尾、多くの種を含み、主なものはalouattes、Capuchins、 ateles。

La définition de sapajou dans le dictionnaire est genre de singes platyrhiniens de l'amérique centrale et du sud, au pelage court de couleur sombre, à longue queue préhensile et comprenant un grand nombre d'espèces dont les principales sont les alouattes, les capucins, les atèles.

フランス語辞典で«sapajou»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPAJOUと韻を踏むフランス語の単語


acajou
acajou
bijou
bijou
cajou
cajou
carcajou
carcajou
joujou
joujou
kinkajou
kinkajou
sajou
sajou

SAPAJOUのように始まるフランス語の単語

sapa
sape
sapelli
sapement
sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
sapeur-pompier
saphène
saphénectomie
saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide

SAPAJOUのように終わるフランス語の単語

amadou
bambou
bayou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

フランス語の同義語辞典にあるsapajouの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAPAJOU»の同義語

次のフランス語の単語は、«sapajou»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sapajouのフランス語での同義語

«sapajou»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPAJOUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapajouを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsapajouの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sapajou»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

猴子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mono
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monkey
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बंदर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

обезьяна
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macaco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বানর
260百万人のスピーカー

フランス語

sapajou
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

monyet
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Affe
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원숭이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monkey
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

con khỉ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குரங்கு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

माकड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maymun
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

scimmia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

małpa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мавпа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maimuță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαϊμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aap
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

apa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ape
5百万人のスピーカー

sapajouの使用傾向

傾向

用語«SAPAJOU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sapajou»の使用頻度を示しています。
sapajouの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapajou»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPAJOU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sapajou»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sapajou»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sapajouに関するニュースでの使用例

例え

«SAPAJOU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsapajouの使いかたを見つけましょう。sapajouに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Wayapi (Guyane Francaise):
Sapajou fauve (F), Macaque (C), Macaco prego (B), Cebus apella L. (Cebidae, Primates) n Myth.: II est identifié à Wayama- kale, le mauvais jumeau fils de Yaneya, le démiurge. n Anthrop. masculin et féminin .ka?ilimivâ ATH 0 Etym. || singe ...
Françoise Grenand, 1989
2
Mammalogie, ou, Description des espèces de mammifères
Taille du sapajou brun. DESCRIPT. Tète ronde; canines du mâle extrêmement fortes ; incisives inférieures petites et égales j les supérieures larges et aussi égales entre elles; face nue, obscure, avec quelques petits poils jaunes, épais sur les ...
Anselm Gaétan Desmarest, 1820
3
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On a ainsi appelé plusieurs singes dont nous donnons l'histoire au nom de Sapajou , sous lequel Buffon les a décrits. En général, ce sont des singes de l' Amérique , dont la queue est prenante , et qui n'ont ni la tête pyramidale , ni le tambour ...
Jacques Eustache de Sève, 1819
4
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
On a ainsi appelé plusieurs singes dont nous donnons l'histoire au nom de Sapajou , sous lequel Buffon les a décrits. En général , ce sont des singes de l' Amérique , dont la queue est prenante , et qui n'ont ni la tête pyramidale, ni le tambour ...
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
On a ainsi appelé plusieurs singes dont nous donnons l'histoire au nom de Sapajou , sous lequel Buffon les a décrits. En général , ce sont des singes de l' Amérique , dont la queue est prenante , et qui n'ont ni la tête pyramidale , ni le tambour ...
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
On a ainsi appelé plusieurs singes dont nous donnons l'histoire au nom de Sapajou , sous lequel Buffon les a décrits. En général , ce sont des singes de l' Amérique , dont la queue est prenante , et qui n'ont ni la tête pyramidale , ni le tambour ...
‎1819
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(LN.) SAJOU. On a ainsi appelé plusieurs singes dont nous donnons l'histoire au nom de SAPAJOU , sous lequel Buffon les a décrits. En général, ce sont des singes de l'Amérique , dont la queue est prenante , et qui n'ont ni la tête pyramidale ...
‎1819
8
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
Il s'avançait tranquillement et d'un pas égal, comme c'est l'ordinaire de ceux qui marchent beaucoup et longtemps; tout à coup Sapajou s'élance sur lui, et cette fois avec une grande violence, car la scène de l'âne avait tant amusé Léon, qu'il  ...
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(LN.) SAJOU. On a ainsi appelé plusieurs singes dont nous donnons l'histoire au nom de SAPAJOU , sous lequel Buffon les a décrits. En général, ce sont des singes de l'Amérique , dont la queue est prenante , et qui n'ont ni la tête pyramidale ...
10
Manuel de mammalogie ou Histoire naturelle des mammifères
sapajou nègre; JVI. de Humboldt le regarde comme une variéte du sapajou brun. Patrie inconnue. 8oe Espèce. Sapajou varié, Cebus variegatus , Geoff. Pelage noirâtre, pointillé de jaune doré; ventre roussâtre; poils du dos de trois couleurs ...
René-Primevère Lesson, 1827

用語«SAPAJOU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapajouという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hervé Niquet, le farceur, récidive
Camille Poul, tour-à-tour une paysanne (fausse Dulcinée) puis une suivante, enfin "Le joli Sapajou" est piquante, voire acide, agile aussi. «Forum Opéra, 7月 15»
2
Découvrez la vie mouvementée des sapajous capucins
Le sapajou capucin possède un comportement atypique, selon Susan Perry, une anthropologiste ayant vécu 25 ans au contact de cette ... «Maxisciences, 7月 15»
3
Saint-Charles animation Le Creusot : la rue Foch a la tête à la fête
... Saint-Eusèbe, et les poneys du club Le Sapajou, de Saint-Pierre-de-Varennes. La grande nouveauté sera l'installation d'une dînette géante ... «Le JSL, 5月 15»
4
Ce petit singe vous montre sa méthode pour casser efficacement …
Une vidéo capturée dans le cadre d'une étude menée au Brésil dévoile un petit Sapajou à barbe sauvage en train de casser une noix de ... «Maxisciences, 5月 15»
5
VIDEO. Ce singe casse (peut-être) les noix mieux que vous
... va plus loin encore : le Sapajou à Barbe (Cebus libidinosus) a été surpris en train de doser sa force afin de briser la coque de noix de Tucum ... «Sciences et Avenir, 5月 15»
6
La Réserve Mamiraua, au coeur de l'Amazonie : 1ère réserve de …
... le singe hurleur (guaribas), le macaco-prego, le sapajou (macaco-de-cheiro), les paresseux, les caïmans, les dauphins amazoniens, dont le ... «TWC Media News, 4月 15»
7
L'étonnant 11 de départ des Bleus face au Danemark
... de Gameplay est une sombre merde et que le 3 Bioware a essayé de rattrappé le coup mais n'a pas fait asser d'effort, le petit sapajou me dis ... «Foot01.com, 3月 15»
8
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu ? (Canal+) : qui es-tu Elodie …
Elle enchaîne ensuite les téléfilms (La famille Sapajou, Marie et Madeleine, Marie Humbert) et les séries (Seconde chance, Pas de secrets ... «Télé Loisirs.fr, 3月 15»
9
Zoom sur Balthus
sapajou. "L'œuvre" de Balthus se résume à une obsession que certain qualifieraient de pédopornographie. Ce monomaniaque ne mérite pas ... «Le Figaro, 1月 15»
10
Contre l'austérité, la Grèce donne le pouvoir à Syriza
sapajou. Si j'ai bien compris, demain on rase gratis et on recommence à vivre à crédit. Pour cela, il faudra emprunter; ah oui, mais, on a dit ... «Le Figaro, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sapajou [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sapajou>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z