アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aoul"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAOULの発音

aoul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AOULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAOULはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«aoul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AUL

Aoul

アウルは、コーカサス全域、特にダゲスタンとチェチェンで世界的に認められている要塞村です。 これらの村はしばしば崖に建てられ、その要塞は突然の攻撃から身を守るための石です。 家は通常2階建てです。 19世紀には、ロシアによるコーカサス征服の際に、仲間は防衛と耐性の再編成に優れた場所であることが証明されました。 Un aoul est un village fortifié que l’on trouve globalement partout dans le Caucase et plus particulièrement au Dagestan et en Tchétchènie. Ces villages sont souvent bâtis contre des falaises et leurs fortifications sont en pierre pour se protéger d’une attaque surprise. Les maisons sont le plus souvent hautes de deux étages. Au XIXe siècle, lors de la conquête du Caucase par la Russie, les aouls se révélèrent d’excellents lieux de défense et de regroupement de la résistance.

フランス語辞典でのaoulの定義

辞書のaulの定義は、コーカサスの岩の台地の村やキャンプです。

La définition de aoul dans le dictionnaire est village ou campement sur les plateaux rocheux du caucase.

フランス語辞典で«aoul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AOULと韻を踏むフランス語の単語


blacboul
blacboul
blackboul
blackboul
bougnoul
bougnoul
capitoul
capitoul
maboul
maboul
picpoul
picpoul
pilpoul
pilpoul
saoul
saoul
tamoul
tamoul
vogoul
vogoul

AOULのように始まるフランス語の単語

anxieuse
anxieusement
anxieux
aorasie
aorgerie
aoriste
aoristique
aorte
aortique
aortite
aoûl
août
aoûtat
aoû
aoûtement
aoûter
aoûteron
aoûtien
aoûtienne
apache

AOULのように終わるフランス語の単語

aïeul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
linceul
lèche-cul
nul
peul
proconsul
recul
régul
seul
tilleul
épagneul

フランス語の同義語辞典にあるaoulの類義語と反意語

同義語

«aoul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AOULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aoulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaoulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«aoul»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

奥尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aul
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

aul
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

AUL
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

аул
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

aul
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

aul
260百万人のスピーカー

フランス語

aoul
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

aul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

aul
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

AUL
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

AUL
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

aul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

AUL
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Aul
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

aul
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

aul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

aul
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

AUL
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

аул
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

AUL
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

aul
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Aul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

aul
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

AUL
5百万人のスピーカー

aoulの使用傾向

傾向

用語«AOUL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«aoul»の使用頻度を示しています。
aoulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aoul»で最も広く使用されている表現です。

用語«AOUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aoul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aoul»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、aoulに関するニュースでの使用例

例え

«AOUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaoulの使いかたを見つけましょう。aoulに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire anglais-français et français-anglais ...
Outhouie [aoul'haouce], •. appentis, hangar, «n. to Outjcst, to Outjeer [aouf- djest'. aout'djir';, va. railler mieux qu'un autre, l'emporter en fait de raillerie. OutjuHins [ aout'djenflgne], a. saillant, avancé. to Outknave [aout'néve1] , va. surpasser en ...
Abel Boyer, 1846
2
The international English and French dictionary containing ...
OUF'I'IT'I'ER, aoul'-flt-enr, om. confeclionurur, m. OU'I'FITTING, aout'-lll-in'gne, ppr . de OUTFIT. —,a. d'l-qmpemenl. — warehouse, maixou de (Uflfe't'liml, l'. OUTFLA 'Nk, aoul—llan'k', pa. mil. déborder. ()U'l'ylr LOW, aunt-116' , via. dtcouler, ...
L. Smith, H. Hamilton, 1866
3
Peuples et religions du Caucase du Nord
Aoul de Haji-Kotar (district de Vedeno, Tchétchénie) : le tombeau d'Uzun-hadji, cheikh naqsbandi, mort en 1920. C'est le lieu le plus vénéré dans le Caucase du Nord. Il réunit le symbole de sainteté et le symbole de résistance à l'oppression.
4
Histoire de la maison de Chastillon sur Marne: avec les ...
Sachenttuitquefeur larequesteque fátfiient & auoient fait plusieurs fois ou l\oy nostrè/ire ís tantes deuant Bondtu (f-ailleurs és parties de Flandres, la famé, li frère, & li amy Trlatftre [{aoul de Praellesfeur la deliuranee du corps Gr des biens dudit ...
André Duchesne, Jean Picart, 1621
5
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
Bélorgey M. ; Vasselin E. ; Rousset J.M. ; Caminade D. ; Lambert E. ; Tabet Aoul Khadir A. ; Zouatine M. ; Szklarek Ph. ; Arsié A. ; 7. Références bibliographiques. Bélorgey M., Le Bas J., Grandjean A. Application of Laser Doppler Velocimetry to  ...
D. LEVACHER et al.
6
Léon Tolstoï - Oeuvres:
L'aoul était déjà occupé par les nôtres, et pas une seule âme ennemie ne s'y trouvait, lorsque le général, avec sa suite où je m'étais mêlé, s'en approcha. Des huttes longues et propres, aux toits plats, en terre battue, aux cheminées ...
Léon Tolstoï, 2013
7
Le Correspondant
Le comte d'Aoul, monsieur, « tenait à prouver à M. l'abbé Verly, j'allais dire à M" Paul Verly. « car vous possédez les deux qualités, qu'il n'est nullement obligé de « consentir à des sacrifices qu'on prétendrait exiger de lui en vertu de « je ne ...
8
Voyages de M. P. S. Pallas, en différentes provinces de ...
Moursagoul situé sur la Sinara, et celui de Ioura-Aoul ; ce village baschkir avoisine le lac Maian , qui est considérable. On y voit un grand nombre de bestiaux et de moutons; on n'en trouve guère parmi ce peuple dans les autres contrées.
Peter Simon Pallas, 1789
9
Voyages de M. P. S. Pallas en différentes provinces de ...
Le village de Mogilnaia , appelé par les Tatars Aelmen— Aoul, est situé sur la partie orientale d'un lac charmant, où l'on prend des corassins. Il a huit à dix verstes de circuit. Les Tatars le nomment Aelmen-Aoul , et les Russes Mo« gilnoé, ...
Peter Simon Pallas, ... Gauthier de la Peyronie, 1793
10
Histoire de la Maison Royale de France, et des grands ...
AOUL de la Châtre , seigneur de Bruillebault en 1243. & 1267. I V. RAOUL de la Châtre , seigneur de Bruillebault, est qualifié chevalier & seigneur de Fontancier , dans une donation qu'il fit de plusieurs héritages à cens , le lundy après les ...
Anselme de Sainte-Marie, Ange de Sainte-Rosalie, 1733

用語«AOUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaoulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centre des conventions d'Oran Coup d'envoi du Salon de l'étudiant
M. Tabet Aoul, fondateur de l'école Sibawih qui fête cette année ses 20 ans d'existence, affirme : «On a décidé de prendre part à ce salon pour ... «El Watan, 5月 15»
2
René Caunègre allait fêter son centenaire
aoul, dit René, Caunègre est né le 2 mars 1915, au Moulin-Neuf à Ousse-Suzan. Il s'en est allé le 14 février dernier, quelques jours avant son ... «Sud Ouest, 2月 15»
3
Cap 2016: 25 milliards de dirhams pour le Plan Maroc Vert
... en l'occurrence « Hissab Al Fellah » et « Hissab al aoul ». Le groupe a également procédé à la concrétisation de l'opération «CAM Aswak», ... «Aujourd'hui Le Maroc, 4月 14»
4
Raoul Hedebouw: «La crise résulte de l'essence même du …
Raoul Hedebouw, 36 ans, est le visage qui incarne le PTB, parti dont il est le porte-parole et la tête de liste à la Chambre. A chaque interview ... «Le Soir, 3月 14»
5
Saint-Ambroix : de nombreux pompiers on été diplômés lors de la …
L'adjudant Sébastien Teston est nommé chef de groupe, le sergent Bruno Percetti cadre feu tactique, le sergent Jean-Aoul Martin chef de ... «Midi Libre, 12月 13»
6
Améliorer le financement des entreprises africaines : la BAD met …
Sabrina Hadjadj Aoul, chargée de communication, T. +216 71 10 26 21 / C. +216 98 70 98 43 / s.hadjadjaoul@afdb.org. Salah Babale, chargé ... «Financial Afrik, 9月 13»
7
Égypte : Un coup d'État reste un coup d'État
... ex-magistrat, Farid Taalba, militant politique, Mahi Tabet Aoul, expert climat – environnement-développement durable, Faudil Ziani, président ... «ISM, 7月 13»
8
Prévention routière. La conclusion d'une longue sensibilisation
Sofiane Tabet-Aoul (Pagnol à Neufchâteau), 15. Edouard Da Silva (Fresse-sur-Moselle), 16. Jules Quinet (Ban-de-Sapt), 17. Clément Scott (La ... «Vosges Matin, 6月 13»
9
L'éleveur qui a choisi de vivre dans sa bulle
aoul Costedoat se définit lui-même comme un agriculteur « un peu cool », mais il conçoit aussi que pour faire son métier il faille « travailler ... «Sud Ouest, 1月 13»
10
Nedjma honore la femme révolutionnaire
... Hadjadj-Aoul sont également un témoignage de reconnaissance à toutes les chahidate et moudjahidate de la glorieuse guerre de Libération ... «L'Expression, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Aoul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/aoul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z