アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapa"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAPAの発音

sapa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAPAはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sapa

サパ

Sapa

サパは葡萄から得られた古代ローマの甘いシロップです:それは鉛タンクでシロップを製造する際に生産される酢酸鉛が豊富ですが、今日は鉛が調合法に適合しません 毒性の明白な理由のために近代的である。 彼らはエミリア・ロマーニャ、マルケ、サルデーニャにあります。 Le sapa est un sirop sucré de la Rome antique obtenu à partir de raisin: celui-ci était riche en acétate de plomb produit lors de la fabrication du sirop dans des cuves en plomb, mais aujourd'hui le plomb ne rentre plus dans la recette moderne pour des raisons évidentes de toxicité. On en trouve en Émilie-Romagne, dans les Marches et en Sardaigne.

フランス語辞典でのsapaの定義

辞書の中のsapaの定義は、robの一貫性で調理されたぶどう汁です。

La définition de sapa dans le dictionnaire est suc de raisin cuit en consistance de rob.

フランス語辞典で«sapa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPAと韻を踏むフランス語の単語


beau-papa
beau-papa
bon-papa
bon-papa
grand-papa
grand-papa
papa
papa
protopapa
protopapa

SAPAのように始まるフランス語の単語

saoulomètre
sapajou
sape
sapelli
sapement
sapèque
saper
saperde
saperlipopette
saperlotte
sapeur
sapeur-pompier
saphène
saphénectomie
saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme

SAPAのように終わるフランス語の単語

ajoupa
ajouppa
atropa
catalpa
genipa
grappa
génipa
kappa
koppa
mea-culpa
pampa
pipa
qoppa
sherpa
stoupa
stulongpa
stûpa
sympa
vespa

フランス語の同義語辞典にあるsapaの類義語と反意語

同義語

«sapa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPAの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsapaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sapa»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

萨帕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sapa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sapa
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सापा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سابا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сапа
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sapa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sapa
260百万人のスピーカー

フランス語

sapa
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sapa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sapa
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サパ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

연합
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sapa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sapa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Sapa
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sapa
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sapa
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sapa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Sapa
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сапа
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Sapa
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Sapa
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

SAPA
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sapa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Sapa
5百万人のスピーカー

sapaの使用傾向

傾向

用語«SAPA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«sapa»の使用頻度を示しています。
sapaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sapa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sapa»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sapaに関するニュースでの使用例

例え

«SAPA»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsapaの使いかたを見つけましょう。sapaに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lou Archer 2 - L'or de Paha Sapa
Elle croise sur son chemin un trappeur, Zachary Trout, qui se révèle un allié et un compagnon de route précieux. Il interroge Lou sur sa présence dans le Nouveau Monde et la raison de l’enlèvement de Victoria.
Christian de Montella, Vincent Madras, 2009
2
Vietnam 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Liaison Gare de Lao Cai – Sapa La gare de Lao Cai qui dessert la station d' altitude de Sapa est située en plaine, à 30 km. De Lao Cai à Sapa, les liaisons s' effectuent en minibus (compter 60 000 VND). w De la gare de Lao Cai vers Sapa.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
3
Les rites secrets des Indiens Sioux
Recueillis oralement auprès de Héhaka Sapa (Wapiti Noir), dernier " gardien du Calumet ", les rites secrets dévoilés ici concernent notamment le calumet sacré des Sioux ; les rites de purification ; l'imploration d'une vision ; la " ...
Hehaka Sapa, Joseph Epes Brown, 2004
4
Collines noires
Figure emblématique de la science-fiction, Dan Simmons se mue, avec Collines noires, en historiographe. À l'instar de son héros Collines noires, dont il narre le destin prodigieux – depuis son enfance au côté de Sitting Bull et Crazy ...
Dan SIMMONS
5
Vietnam 2011
Luxe VictoRiA sAPA ResoRt □ ✆ (020) 387 15 22 Fax: (020)387 15 39 www. victoriahotels-asia.com Chambres et suites à partir de 170 $ (prix hors taxe). Possibilité de réserver sur le site Internet avec des tarifs promotionnels. ouvert en mars ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
6
Pharmacopée universelle ...
CHAPITRE. LIX. Du. Rob. ,. du. Sapa. ,. fty. du. Defrutum. ROB , ou robub est un nom Arabe , par lequel on entend le suc de quelque fruit que ce soit, cuit en consistence de miel. Le nom ...
Nicolas Lemery, 1716
7
Le Fruit du Dragon
Sapa. inh dormait, enroulée dans le drap pour se protéger de la fraîcheur matinale. Matt, réveillé depuis peu, se leva en silence et, après un rapide tour dans la salle de bains, ouvrit avec précaution la porte-fenêtre qui donnait sur le balcon.
Xavier Pivano, 2009
8
Le Sixième Grand-Père: Black Elk et la Grande Vision
" La parole de Black Elk ne résulta pas en un essai de plus sur l'ethnologie et l'histoire de la civilisation sioux ; elle devint un message universel destiné à l'humanité ; pour les Indiens, le livre de Black Elk et de John Neihardt ...
Hehaka Sapa, Raymond J. DeMallie, 1999
9
Press, film, radio
to SAPA but two SAPA men in London assist in the selection of news to be sent to the Agency. Reuter dispatches an average of 28,000 words a day of purely foreign news in the English language to Johannesburg, which forms the basis of the ...
Unesco, 1947
10
Dictionnaire universel de matière médicale & de ...
Synonyme de navette , variété du Brassica Sapa, L. (I, 663) Rabiei. Un des noms à.a Sang-dragon, Rabiolxe, Rasiol le. Brassica Sapa , L. (I, 665). Rabo. Nom languedocien de la rave, Brassica Sapa, L. Racapibttt. Nom que les chasseurs ...
François-Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1834

用語«SAPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Batimat, Wicona réinventera la ville de demain
"Ambition, créativité, détermination et énergie, tel est l'ADN de Wicona", assume d'emblée Daniel Roy, vice-président France de Sapa Building ... «Batiactu, 7月 15»
2
Norsk Hydro-Produits finis compensent le recul des cours
Mais Norsk Hydro a précisé que les performances de son activité produits laminés, ainsi que Sapa, sa coentreprise avec son compatriote Orkla ... «Les Échos, 7月 15»
3
Patinoire de Metz : de nouveaux repreneurs entrent en piste
Green Concept Sport SAS, Sapa Holding et Horse&CO sont les 3 sociétés qui donneront un nouveau souffle à la patinoire de Metz, ... «Tout-Metz, 7月 15»
4
Ado handicapée, Laëticia ne sait plus quoi faire
... eco ne vous aria tpa souhaitable pour votre enfant 'leducation nations doit vous propose rle sapa ou un ensiegant vient a domicile enseigner ... «Le Journal des Sables, 6月 15»
5
Atahualpa contre Pizarro au Quai Branly
... contre son frère Huascar, fils légitime, qui veut devenir « Sapa Inca ». Ensuite, la variole, apportée par les Espagnols décime les populations. «Les Échos, 6月 15»
6
Social : grève à l'entreprise Sapa Lacal
L'entreprise Sapa Profilés, installée sur la zone artisanale Jean Savy à Le Garric, est spécialisée dans la fabrication de profilés en aluminium. «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Les 10 sites et attractions incontournables au Vietnam
Sapa. Cette ville du Nord posée à 1 650 m d'altitude était le refuge estival des Français. Désormais, elle séduit par son charme et sa relative ... «Le Figaro, 6月 15»
8
Gunnebo, Vetrotech Saint-Gobain et Sapa Building Systems …
A savoir Vetrotech, la filière du groupe saint-Gobain qui est le leader mondial du verre et Sapa Building Systems, fabricant international de ... «l'info expoprotection, 6月 15»
9
Sapa Aluminium à nouveau bénéficiaire
Voilà un an et demi, les producteurs d'aluminium Sapa et Hydro Extruded Products ont fusionné pour devenir le leader mondial, siège Oslo, ... «lavenir.net, 5月 15»
10
Des repas tout prêts livrés à domicile par la SAPA
Spécialiste du repas à domicile, SAPA Services s'installe rue de la Libération à Marmande. La société propose des livraisons de repas 7j/7 aux ... «Le Républicain, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sapa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sapa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z