アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picpoul"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPICPOULの発音

picpoul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICPOULの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPICPOULはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«picpoul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
picpoul

ピクプール

Picpoul

picpoulまたはpiquepoulは、主にフランス南部に存在し、スペイン北部ではそれほどではないが、ブドウ品種の一種です。 Le picpoul ou piquepoul est une famille de cépages, principalement présente dans le Sud de la France et dans une moindre mesure dans le Nord de l'Espagne.

フランス語辞典でのpicpoulの定義

辞書のpicpoulの定義は、主にラングドックとルシヨンで栽培された黒ブドウ、白またはピンクのブドウ品種です。 このブドウ品種で得られた白ワイン。

La définition de picpoul dans le dictionnaire est cépage à raisins noirs, blancs ou roses, cultivé surtout en languedoc et en roussillon. Vin blanc obtenu avec ce cépage.

フランス語辞典で«picpoul»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICPOULと韻を踏むフランス語の単語


aoul
aoul
blacboul
blacboul
blackboul
blackboul
bougnoul
bougnoul
capitoul
capitoul
maboul
maboul
pilpoul
pilpoul
saoul
saoul
tamoul
tamoul
vogoul
vogoul

PICPOULのように始まるフランス語の単語

picoseconde
picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoterie
picoteux
picotin
picotis
picrate
picrique
picter
pictogramme
pictographie
pictographique
picton
pictural
picturalement
picturalisation

PICPOULのように終わるフランス語の単語

aïeul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
linceul
lèche-cul
nul
peul
proconsul
recul
régul
seul
tilleul
épagneul

フランス語の同義語辞典にあるpicpoulの類義語と反意語

同義語

«picpoul»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICPOULの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picpoulを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpicpoulの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«picpoul»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Picpoul
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Picpoul
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Picpoul
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Picpoul
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Picpoul
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Picpoul
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Picpoul
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Picpoul
260百万人のスピーカー

フランス語

picpoul
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Picpoul
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Picpoul
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ピクプール
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Picpoul
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Picpoul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Picpoul
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Picpoul
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Picpoul
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Picpoul
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Picpoul
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Picpoul
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Picpoul
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Picpoul
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Picpoul
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Picpoul
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Picpoul
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Picpoul
5百万人のスピーカー

picpoulの使用傾向

傾向

用語«PICPOUL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«picpoul»の使用頻度を示しています。
picpoulの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picpoul»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICPOUL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picpoul»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picpoul»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、picpoulに関するニュースでの使用例

例え

«PICPOUL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpicpoulの使いかたを見つけましょう。picpoulに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Hérault
Picpoul-de-Pinet Le long de la Méditerranée, au fond du golfe du Lion, le terroir Picpoul-de-Pinet s'étend autour du bassin de Thau, au milieu du triangle Agde- Pézenas-Sète. Voilà la plus grande région de vin blanc du Languedoc : un ...
Tristan Cuche, Madeleine Racat, Marie-Madeleine Lauprete, 2008
2
PICPOUL de Pinet: AOC Coteaux du Languedoc: son terroir, ...
Le Picpoul de Pinet, c'est ce petit vignoble singulier qui se mire sur l'étang de Thau plein Sud-Est. Depuis toujours.
3
Hérault 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
CAVE DE L'ORMARINE 1, avenue Picpoul & 04 67 77 03 10 www.cave-ormarine .com Ouvert du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h. Entre mer et garrigues, ces vignerons et précurseurs depuis 1773, perpétuent la tradition du ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Hérault 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette. • Or AOC Picpoul de Pinet 34810 Pomerols • Or IGP Pays d'Oc Chardonnay • Or IGP Pays d'Oc Rosé de Syrah et rouge • Or IGP Pays d'Oc Viognier ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Petit Futé Languedoc-Roussillon
Cette petite commune, connue dans le monde entier, doit sa réputation à son célèbre AOC Picpoul de Pinet, un vin blanc sec et fruité, et au passage de la Voie Domitienne, la grande voie romaine qui reliait Rome à l'Espagne, sur le territoire  ...
Henry Ausloos, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Petit Futé Languedoc Roussillon
essentiellement cuisinées à la plancha ou la broche grâce à un matériel « high- tech ». a noter que les vins sont proposés à un prix cave légèrement majoré, comme par exemple un picpoul à 5,40€ la bouteille ! Par ailleurs toute la gamme des ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Véronique Dardoize, François Desmeures, 2010
7
Tourisme et Vignoble en France (avec cartes, photos + avis ...
Coup de cœur pour le Picpoul 2007 (6,80 E), gouleyant, fruité et vif, idéal pour des poissons en sauce et à l'apéritif. Le domaine et sa piscine s'ouvrent en outre à qui aurait envie de prendre ses vacances au milieu des vignes, dans les deux ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Fourmiguetto: Souvenirs, contes et recettes du Languedoc
fi. Le. poulet. au. thym. et. au. Picpoul. Ce plat n'est réussi que si l'on utilise un jeune poulet à rôtir, pour 4 personnes, et on peut aussi utiliser les coquelets pour 2 personnes, dans ce cas, on les coupe en deux moitiés. Couper le poulet en ...
Albin Marty, 2003
9
Languedoc Roussillon 2011
Ici, une partie du territoire produit des vins en appellation picpoul-de-pinet. Par une politique dynamique, les dirigeants de la cave ont tiré parti de cet atout en investissant dans l'oenotourisme. VINIPOLIS - BISTRO D'ALEX 5, avenue des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Petit Futé Sète - Etang de Thau
Sa passion et son savoir‐faire donnent naissance à un picpoul‐de‐pinet de caractère fruité, équilibré, à un coteaux‐du‐languedoc blanc aux arômes d' agrumes et fleurs blanches, ainsi qu'à une série de vins de Pays d'Oc rosé et rouge.
Dominique Auzias, 2011

用語«PICPOUL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicpoulという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Picpoul Club Pinétois impulse le basket à Pinet et dans le canton
Le Picpoul Club Pinétois impulse le basket à Pinet et dans le canton Nicolas Isern avec son équipe du club, passionnés, dynamiques et les ... «Midi Libre, 7月 15»
2
HERAULT - Les lauréats VINCOEURS en HERAULT 2015 ont été …
Engagée en 2013, cette initiative est née d'une volonté commune du Département et des vignerons de l'AOC Picpoul de Pinet et de l'IGP Côtes de Thau. «Hérault-Tribune, 7月 15»
3
AGDE - Journée thématique aux Jardins de Brescou
... une décoration de plage à l'entrée… et pour l'apéritif, un écailler était venu lui-même ouvrir des huitres, avec du Picpoul comme il se doit. «Hérault-Tribune, 7月 15»
4
Biterrois : les femmes offrent leur cœur à Montagnac et Fontès
L'union a fait leur force. Avec 700 000 cols en AOP Picpoul de Pinet, la cave est devenue le troisième producteur de l'appellation, qui s'exporte ... «Midi Libre, 6月 15»
5
Clermont-l'Hérault : La Dralha, un club bien en marche
... Saint-Clair avec dégustation d'huîtres de l'étang et le Picpoul de Pinet, la visite de Montpellier, Palavas les Flots, Villeneuve-lès-Maguelone, ... «Midi Libre, 6月 15»
6
Des coopérations territoriales équipes pour le club de basket de Pinet
Lors de l'assemblée générale du samedi 19 juin 2015, le président du Picpoul Club Pinétois Nicolas Isern a communiqué le bilan moral du club, après avoir ... «Midi Libre, 6月 15»
7
Sète en sept spots oeno-gourmands
... de la modernité nouvelle des coopératives (elle a été créée en 1922) et présente une belle gamme de vins autour de ses Picpoul de Pinet. «Wine Tourism In France, 6月 15»
8
Languedoc-Roussillon : forte hausse du marché du foncier viticole
valent entre 8 000 et 16 000 €/ha, les appellations spécifiques (Pic Saint-Loup, Picpoul de Pinet, Collioure…) se vendent entre 16 000 et 20 ... «Lavigne-mag, 6月 15»
9
Ouiquinde gastronomique: l'aïoli des Académiciens
Essayez donc des blancs de Cassis, Châteauneuf-du-Pape, Cairanne, Rochegude, Picpoul de Pinet ; des rosés Tavel, Chusclan, Valréas, ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
10
Plaisirs de Thau
Picpoul, Muscat de Frontignan, AOP Muscat de Mireval, IGP Côtes de Thau… sont au programme. Le très original Jardin Antique ... «Wine Tourism In France, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Picpoul [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/picpoul>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z