アプリをダウンロードする
educalingo
sapientiaux

"sapientiaux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAPIENTIAUXの発音

sapientiaux


SAPIENTIAUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAPIENTIAUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsapientiauxの定義

辞書のsapientialの定義は、道徳的な教えをすることを目指す旧約聖書の本です。それには、仕事本、詩篇、諺、教会、歌の賛美歌、知恵、 教会。


SAPIENTIAUXと韻を踏むフランス語の単語

attifiaux · bestiaux · impériaux · inventoriaux · matériaux · préjudiciaux · pénitentiaux

SAPIENTIAUXのように始まるフランス語の単語

saphique · saphir · saphiréen · saphirin · saphirine · saphisme · sapide · sapidité · sapience · sapient · sapientiel · sapin · sapinaie · sapindacées · sapine · sapiné · sapinée · sapinette · sapinière · sapiteur

SAPIENTIAUXのように終わるフランス語の単語

ammoniacaux · apparaux · baux · bedaux · blancs-manteaux · bordeaux · champeaux · chaux · déchaux · eaux · faux · fédéraux · maux · porte-couteaux · porte-à-faux · quatre-chevaux · tabac-journaux · taux · universaux · vaux

フランス語の同義語辞典にあるsapientiauxの類義語と反意語

同義語

«sapientiaux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAPIENTIAUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapientiauxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsapientiauxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sapientiaux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

智慧
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

sabiduría
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Wisdom
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमत्ता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حكمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мудрость
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sabedoria
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞান
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sapientiaux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kebijaksanaan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Weisheit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

知恵
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

지혜
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Wisdom
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Wisdom
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விஸ்டம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilgelik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

saggezza
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mądrość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мудрість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înțelepciune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοφία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wysheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Wisdom
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Wisdom
5百万人のスピーカー

sapientiauxの使用傾向

傾向

用語«SAPIENTIAUX»の使用傾向

sapientiauxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapientiaux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sapientiauxに関するニュースでの使用例

例え

«SAPIENTIAUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsapientiauxの使いかたを見つけましょう。sapientiauxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertations sur les Pseaumes, et préfaces sur chacun des ...
Notre amé le Sieur EsriENNi Nous a fait exposer qu'il deíîrcroic faire imprimer & donner au Public , Dijser- tations fur les Pseaumes , & Préfaces des cinq Livres Sapientiaux , traduit du Latin de M. Bojsuet , par M. le Roi , s'il Nous plaifoic lui ...
Jacques Bénigne Bossuet, ... Le Roi, 1775
2
Ainsi Dieu l'a voulu
Les livres poétiques et sapientiaux Le livre de Job, premier dans la série des livres poétiques appartient à la littérature sapientiale ou morale ; les spécialistes sont partagés quant à son origine qui serait postérieure à l'exil voir de 500 à 250  ...
Michel Poirot, 2008
3
Proverbes bibliques et proverbes kongo: étude comparative de ...
Un des problemes non resolus dans l'exegese veterotestamentaire est sans aucun doute celui de l'origine des proverbes bibliques; lequel probleme conditionne aussi beaucoup d'autres: la fonction, l'autorite, l'art de transmission des ...
Philippe Dinzolele Nzambi, 1992
4
Bibles imprimées du XVe au XVIIIe siècle conservées à Paris: ...
A.T. Livres sapientiaux (latin). 1531.] Libri Salomonis. Proverbia, Ecclesiastes, Canticum canticorum. Liber Sapientiae. Ecclesiasticus. - Parisiis ex officina Simonis Colinaei. 1331. - 160 f. ; in-16. Vulgate, cf. supra n° 803. Moreau, Inventaire.
Martine Delaveau, Denise Hillard, 2002
5
Le manuscrit B de la Bible (Vaticanus graecus 1209): ...
La nouvelle section suppose d'ailleurs une mise en page différente, en deux colonnes, non plus en trois, car les Sapientiaux sont traditionnellement copiés selon des lignes de sens, et pas continûment comme les autres. Le Psautier vient en ...
Patrick Andrist, 2009
6
Commentaire litteral sur la (sainte Bible) insere dans la ...
Sur les Livres Sapientiaux in 11, 2. v. j. 1. 10. f. Sur Isaïe in 12, i. vol. ». 1. Sur Jeremie & Baruch , i. v. 1. 1. io. s. Sur Ezéchiel & Daniel , i. v. 2. 1. 10. s. Sur les petits Prophètes in n. 1. v. 2. 1. iei Machabécs font foui U freflt , 1. vol. z. 1. ie. f.
Louis de Carrieres, Biblia gallice et latine, 1717
7
Bossuet Et la Bible
Ce passage nous renvoie aux commentaires imprimés pour les Préfaces sur les Psaumes et sur les Livres sapientiaux, et sans doute à la Bible du Concile pour les Préfaces sur Job et sur plusieurs Prophètes. La Préface sur le Pentateuque et  ...
Collectif
8
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
On trouve à Paris chez les frères Î^jmmm Libraires, les Dissertations fur les PJeaumes Ç$ les Piífaces fur chacun des cinq Livres Sapientiaux , umpoféet en latin par M, J. B. Bossuet Eve que ii Mtaux... Traduites enfranfois Ç£ accompagnées ...
Clement XI (pope.), 1774
9
Le livre des XXIV philosophes: résurgence d'un texte du IVe ...
Autant qu'il est possible de le constater, ce sont principalement: les Pythagoriciens à travers Porphyre, Philon et les textes sapientiaux de la Bible, les Oracles chaldaïques, le commentaire anonyme In Parmenidem de Turin, Porphyre, Aristote ...
Françoise Hudry, Marius Victorinus, 2009
10
Critique textuelle de l'Ancien Testament: Psaumes
En ce temps-là, il avait déjà achevé une première rédaction complète des Psaumes et des livres sapientiaux: Job, Proverbes, Qohélet et Cantique des Cantiques. Cette première rédaction donnait matière à un 4e et 5 e volume de la Critique ...
Dominique Barthélemy, 2005

用語«SAPIENTIAUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapientiauxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Propédeutique à la geste prophétique
... et dont la rédaction des livres est contemporaine de la rédaction des autres livres bibliques (Pentateuque, textes sapientiaux ou historiques), ... «Nonfiction.fr, 5月 15»
2
La nouvelle interview du pape François
La loi du Seigneur, il appartient au Seigneur de l'établir et non aux créatures. (…) Il faudrait examiner à fond les livres sapientiaux de la Bible, ... «Médias-Presse-Info, 7月 14»
3
Traits de sagesse
Il s'agit en effet de Maximes et sentences, un recueil de traits sapientiaux que l'arabisant bien connu, Jean-Jacques Schmidt, a choisis par thèmes et par ordre ... «Leaders Tunisie, 7月 14»
4
Le pape François se recueille au mur des Lamentations
... de la coupe ....les lectures du pentateuque, des prophètes les livres sapientiaux les psaumes....le christianisme primitif était judéo-chrétien. «Le Figaro, 5月 14»
5
Les quatrains de Sidi Abderrahmane el Mejdoub : Le succès story d …
L'auteur en effet ne manquera pas de faire le lien avec la culture grecque, les Livres sapientiaux, d'où son choix du terme Gnome pour parler ... «L'Opinion, 1月 14»
6
La bibliothèque de l'été: trouvez un Job en vous-même
S'il est possible de replacer dans leur ordre les livres historiques, c'est plus hasardeux avec les livres sapientiaux de la bible hébraïque. «Le Nouvel Observateur, 7月 13»
7
Y a-t-il des traditions de conversion ?
10Un premier modèle2, dominant dans les textes sapientiaux antiques, et rémanent dans les religions vécues, est celui du retour : la conversion est ... «Revues.org, 2月 13»
8
Tudor Arghezi, poète lyrique et pamphlétaire redouté
... l'écrivain : pièces lyriques et élégiaques, poèmes sapientiaux, poésies pour enfants, idylles et éloges, imprécations et anathèmes, psaumes, ... «Actualitté.com, 2月 13»
9
Conseil, conseillers et conseillères dans la péninsule Ibérique au …
6L'abondante production, dans la deuxième moitié du XIIIe siècle, de textes sapientiaux et de traités portant entièrement ou en partie sur le conseil, montre ... «Revues.org, 12月 11»
10
Vézelay, la basilique de l'empereur Julien
... mais on pourrait tout aussi bien y voir le Dieu de la sagesse des philosophes grecs et des écrits sapientiaux juifs, ou même le souverain bien ... «AgoraVox, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sapientiaux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sapientiaux>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA