アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapinière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAPINIÈREの発音

sapinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPINIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAPINIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sapinière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

松林

Sapinière

バルサムモミは、モミが支配する森林スタンドです。 我々は、そのドメインを共有する種に応じて異なるモミの立場を区別する:▪白樺オレンジ▪白樺オレンジ Une sapinière est un peuplement forestier dominé par le sapin. On distingue différentes sapinières selon l'espèce qui partage son domaine : ▪ Sapinière à bouleau jaune ▪ Sapinière à bouleau blanc...

フランス語辞典でのsapinièreの定義

辞書の中のモミの木の定義は、モミの植えられた場所です。

La définition de sapinière dans le dictionnaire est lieu planté de sapins.

フランス語辞典で«sapinière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPINIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

SAPINIÈREのように始まるフランス語の単語

sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapiné
sapinée
sapinette
sapiteur
saponacé
saponaire
saponase
saponé
saponide
saponifiable

SAPINIÈREのように終わるフランス語の単語

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるsapinièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAPINIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sapinière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sapinièreのフランス語での同義語

«sapinière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPINIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapinièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsapinièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sapinière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

冷杉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abeto
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

देवदार
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خشب التنوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

abeto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দেবদারূ গাছ
260百万人のスピーカー

フランス語

sapinière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cemara
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tanne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モミ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전나무
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cemoro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây thông
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தேவதாரு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

त्याचे लाकूड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köknar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

abete
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

jodła
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ялина
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

brad
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έλατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gran
5百万人のスピーカー

sapinièreの使用傾向

傾向

用語«SAPINIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sapinière»の使用頻度を示しています。
sapinièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapinière»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPINIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sapinière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sapinière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sapinièreに関するニュースでの使用例

例え

«SAPINIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsapinièreの使いかたを見つけましょう。sapinièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Affiches, annonces judiciaires, avis divers du Mans, et du ...
Bois de sapin de travail à vendre , par adjudication , le dïmandu 3 octobre l83g , à midi , chez le S1 Duporl , aubergiste à Ruax- par le ministère de M* Jadin , notaire au Mans , perfide i° de la sapinière àesTouche/tes, âgée de i5i 4-° *"*; la  ...
Le Mans (France), 1839
2
Les forêts du Parc national de la Mauricie, au Québec
Richard Lalumière, Michel Thibault. Pinède rouge à pin blanc 125,1 0,3 Pinède rouge à pin blanc et pin gris 12,8 <0,1 *Prucheraie canadienne au sens large 17, 0 <0,1 *Prucheraie canadienne à thuya occidental 8,1 <0,1 Sapinière baumière ...
Richard Lalumière, Michel Thibault, 1988
3
La géographie du Canada
Dans le domaine de la sapinière à bouleau blanc, la flore est encore pauvre : 500 plantes vasculaires, 1 1 espèces d'arbres. Le sapin bau- mier (Abies balsamea) représente 50 à 80 % du volume des bois. Sur les pentes, il est accompagné ...
Pierre George, 1986
4
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
La sapinière à Bouleau jaune, la sapinière à Bouleau blanc et la pessière à Épinette noire et mousses hypnacées constituent les types les plus représentatifs de la forêt fermée (Linteau, 1955; Hare, 1959; Ritchie, 1960; Hustich, 1965; 1968;  ...
‎2001
5
Les Monts du Forez: le milieu et les hommes
Ces dernières formations sont diversement représentées : au nord et au centre du massif, les hêtraies se développent en un véritable sous-étage en-dessous des limites inférieures de la sapinière ; elles dominent aussi sur les façades ...
Centre d'études foréziennes, 1990
6
Le hêtre autrement
N°de la fiche Désignation 7x»ne géographique Code Corine Appellation phytosociologique 1 Hêtraie (-chênaie) collinéenne addiphile à houx (et i0 Atlantique 41-121 Ilici-Quercenion-petraeae 2 Hêtraie (-sapinière) montagnarde acidiphile à ...
Gérard Armand, 2002
7
Histoire de la forêt du Massif central
reliés au bordage de la sapinière par un lican - sorte de cordage qui facilite leur arrachage à chaque emploi : en effet, le charpentier à bateaux munit la coque de la sapunière, à l'extérieur, sur l'avant comme sur l'arrière et des deux côtés, ...
Pierre Charbonnier, Abel Poitrineau (dir.), 1987
8
Aménagement écosystémique en forêt Boréale
Référence Période historique > 100 ans2 actuel3 1 Pessière noire de l'Ouest Abitibi NO 7 942 49,2 79,1 Bergeron et al, 2004 1680-1997 0,528 60 0,239 2 Sapinière à bouleau blanc de l'Ouest Abitibi SO 7 777 48,5 79,1 Bergeron et al, 2004 ...
Sylvie Gauthier, Marie-Andrée Vaillancourt, 2008
9
Dynamique de recolonisation des pinèdes pionnières par la ...
La déprise sylvo-pastorale et les reboisements initiés à la fin du XIXème siècle permettent aujourd'hui au sapin (Abies albd) et au hêtre (Fagus sylvaticd) de recoloniser les pinèdes pionnières du Mont Ventoux.
Eric Sagnard, 2001
10
Jura 2011
Cette forêt n'a pas toujours été une sapinière. Au Moyen Age, les paysans y ramassaient le bois de taillis pour se chauffer et y faisaient paître leurs porcs, grands amateurs de glands. Les chênes sont aujourd'hui plus rares. Il faut dire que le ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«SAPINIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapinièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charlie Winston : le Hobo ouvre le 21e festival des Enfants du jazz
Il le présentera ce soir sur la scène de la Sapinière à Barcelonnette. Électro, pop, folk, on ressent tout ça dans le nouvel album de Charlie ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
100 stères et 1 000 m2 de sous-bois en feu (actualisé 20h45)
... aussi de feuillus. Les pompiers tentent de circonscrire l'incendie attisé par un fort vent nord-ouest mettant en péril une sapinière de 60 ha. «Le JSL, 7月 15»
3
Clone de Sorties: Le programme de votre week-end dans les Alpes …
... avec de grosses têtes d'affiche : Avishai Cohen ce samedi et Goran Bregovich ce dimanche au parc de la Sapinière à Barcelonnette. Et puis ... «D!CI, 7月 15»
4
Comment la pomme devient-elle cidre ou calvados ?
Chaque jour de la semaine, la ferme de la Sapinière, à Saint-Laurent-sur-Mer, ouvre ses portes au public. Celui-ci peut découvrir les secrets ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Alpes-du-sud: La programmation du festival des Enfants du Jazz
Les 24, 25 et 26 juillet, au parc de la Sapinière de 19h30 à 23h, exposition "musique en Ubaye" proposée par l'association Artistes en Ubaye, ... «D!CI, 7月 15»
6
Festival des Enfants du Jazz : le programme jusqu'à dimanche
Vendredi 24 Juillet à 21h15 – Parc de la Sapinière : Charlie Winston. Réalisé par l'artiste lui-même dans son tout nouveau studio londonien, ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
7
Goran Bregovic, Avishai Cohen, Charlie Winston... pour le festival …
Sur scène dimanche 26 juillet à 21h15 au parc de la Sapinière, Goran Bregovic, avec son habituelle énergie et son talent, réservera un cocktail ... «La Provence, 7月 15»
8
Un feu qui a créé la perturbation
Il explique que les soldats du feu ont combattu le sinistre par le secteur brûlé en évitant qu'il ne se propage à une sapinière. En outre, la ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
En chemins pour les randos d'été dans la vallée du Lot
... départ à 9 heures, sur la place, «Tour d'horizons» ; jeudi 13 août, à Port-d'Agrès, départ à 18 heures, salle des fêtes la Sapinière, «Gironde ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Epinac Feu de forêt : les pompiers luttent toujours
L'objectif est d'éviter la propagation de l'incendie dans la sapinière à proximité de cette plantation. "La difficulté actuelle est au niveau du ... «Le JSL, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sapinière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sapiniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z