アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sapine"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAPINEの発音

sapine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAPINEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sapine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsapineの定義

辞書のサパインの最初の定義は、土木工事の作業を指示するために使用されるコードを引き伸ばすためにクリームで封止された梁状の木製のボードです。 足場に使用される強力なモミの木片。 サパインの別の定義は、以前はピボット上で回転する大きなモミの木のマストからなり、その上端にはプーリーが固定されたホイストであった。 P。 アナル。 今日は金属部品で製造された同一の装置です。 Sapineは、川や浅瀬で使用される小さな平底ボートです。 モミの木の小さな桶。 ぶどうを入れるために使用される森の木材で作られたCuveau。

La première définition de sapine dans le dictionnaire est solive, planche de sapin scellée sur les tasseaux pour tendre les cordeaux servant à diriger un travail de terrassement, de construction. Forte pièce de bois de sapin servant aux échafaudages. Une autre définition de sapine est appareil de levage autrefois formé d'un grand mât en sapin tournant sur un pivot et à l'extrémité supérieure duquel était fixée une poulie; p. anal. appareil identique construit aujourd'hui avec des pièces métalliques. Sapine est aussi petit bateau à fond plat utilisé sur les rivières et les eaux peu profondes. Petit baquet en bois de sapin. Cuveau en bois de sapin servant à mettre le raisin.


フランス語辞典で«sapine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAPINEと韻を踏むフランス語の単語


atropine
atropine
aubépine
aubépine
campine
campine
chopine
chopine
cisalpine
cisalpine
copine
copine
cryptopine
cryptopine
crépine
crépine
jalapine
jalapine
lapine
lapine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
popine
popine
rapine
rapine
rupine
rupine
réserpine
réserpine
terpine
terpine
toupine
toupine
épine
épine

SAPINEのように始まるフランス語の単語

saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapiné
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur
saponacé
saponaire
saponase
saponé
saponide

SAPINEのように終わるフランス語の単語

alépine
bourg-épine
cis-terpine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
galope-chopine
jacqueline
lorraine
machine
magazine
marine
mine
méthylatropine
origine
pipeline
youpine

フランス語の同義語辞典にあるsapineの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAPINE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sapine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sapineのフランス語での同義語

«sapine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAPINEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sapineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsapineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sapine»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sapine
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sapine
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sapine
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sapine
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sapine
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sapine
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Šapine
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sapine
260百万人のスピーカー

フランス語

sapine
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Šapine
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sapine
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sapine
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sapine
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sapine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sapine
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sapine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sapine
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sapine
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sapine
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sapine
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sapine
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sapine
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sapine
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sapine
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sapine
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sapine
5百万人のスピーカー

sapineの使用傾向

傾向

用語«SAPINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«sapine»の使用頻度を示しています。
sapineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sapine»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAPINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sapine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sapine»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sapineに関するニュースでの使用例

例え

«SAPINE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsapineの使いかたを見つけましょう。sapineに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pratique de l'art de construire
Aujourd'hui on remplace avec avantage la sapine par un appareil que les ouvriers désignent également sous le nom de sapine, et qui est formé de quatre grandes pièces de bois de sapin s'élevant à à mètres environ au-dessus de l' édifice à ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Voilà le pressoir garni : cela fait , on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue, apporte une sapine d'entorses bouillantes , qu'un autre reçoit, 6k dont il verse un tiers dans l'auge. Une troisième ...
3
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Voilà le pressoir garni : cela sait, on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue, apporte une sapine d'en- torscs bouillantes, qu'un autre reçoit, & dont il verse un tiers dans l'auge. Une troisième  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
4
Encyclopedie Methodique
Voilà le pres— soir garni : cela fait , on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue , apporte une sapine d'en— torses bouillantes , qu'un autre reçoit , 8c dont il verse un tiers dans l'ange .
5
Dictionnaire de l'industrie
Cela Fait, on met une sapine dessous le pressoir pour en recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue apporte une sapine d'entorses bouillantes qu'un autre reçoit, 8C dont il verse un tiers dans l'auge.Une troisieme personne jette un peu ...
Henri Gabriel Duchesne, 1776
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Voilà le pressoir garni : cela fait , on met une sapine dessous le pressoir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue , apporte une sapine d'entorses bouillantes 3 qu'un autre reçoit, & dont il verse un tiers dans l'auge. Une troisième ...
7
Dictionnaire Encyclopedique des Arts et Metiers Mecaniques ...
Voilà le pressoi_r garni : _ cela fait , on met une sapine_ dessous le prefioir pour recevoir l'eau qui en sortira. L'homme qui remue , apporte u'n'e sapine d'entorses bouillantes , qu'un autre reçoit , è( dont il verse un tiers dans l'auge.
8
Formules, tables et renseignements pratiques: aidemémoire ...
s'enroulant sur un treuil ou un pieu de retenue. On peut aussi nployer pour descendre la pierre sur le tas les appareils mis en ;age pour l'élever, et qui consistent en une chèvre ordinaire, ou en le espèce de grue, appelée sapine, formée d'un ...
Joseph Claudel, 1860
9
Guide pratique du constructeur. Maçonnerie
186. sapine. -La sapine (p1. XVII, fig. 107) se compose d'une poutre ou d'un assemblage de poutres en sapin assez haut pour dépasser d'un mètre ou deux la hauteur des murs à construire. Par le pied elle est munie d'un pivot a: tournant  ...
Armand Demanet, 2012
10
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
Je me suis foutu dedans, cette barque n'est qu'une sapine. C'est bien d'la faute du cap'taine, que sur c'te foutue frégate, les pauv's'hommes sont dans la peine. Une campagne sur c'te savate, qu'elle devient par ses façons, une sapine ou un  ...
Jean-Pierre LEDRU, 2008

用語«SAPINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsapineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les rosés s'invitent au marché Victor-Hugo
Cette sapine de 28 mètres de long pour 4,47 m en gueule pouvait transporter une charge maximale de 144 tonnes ! Ces mêmes archives nous ... «ladepeche.fr, 4月 15»
2
Le Canal du Midi attire la foule
... qui relate les différentes embarcations constituant «la flotte» du canal : de la barque de poste pour les voyageurs, à la «Sapine» de transport ... «ladepeche.fr, 3月 15»
3
Le sabre laser de « Star Wars VII » fait-il aussi tire-bouchon ?
Sur Twitter, le compte du site Les Toiles héroïques fait lui remarquer qu'une telle sapine a déjà été vue dans l'univers de « Star Wars », et plus ... «Le Monde, 11月 14»
4
Lutte contre la fraude fiscale : selon Michel Sapin, elle rapportera …
Ce pauvre ministre aux yeux en trou de sapine ferait mieux de les ouvrir d'avantage...et de ne pas confondre "fraude fiscale", qu'il ne sait pas ... «Atlantico.fr, 11月 14»
5
Mills redonne ses lettres de noblesse à l'Automobile Club de France
Un escalier d'accès et une sapine de levage ont été installés, ainsi qu'un échafaudage parapluie de 30 m par 8 m pour les travaux de reprise ... «Construction Cayola, 9月 14»
6
Millau : un toit tout neuf pour l'église Notre-Dame
À raison de 35 lauzes au mètre carré en moyenne, plus de 9 000 pierres de calcaire ont, via une sapine de montage, été hissées à une ... «Midi Libre, 9月 14»
7
La Clayette Les dernières grues Potain s'envolent pour de bon
Les Sapine et leurs brillantes petites sœurs de la gamme Record émergent dans les années 30. L'inventeur de génie, avec le soutient ... «Le JSL, 7月 14»
8
Où le Rhône est sur la route des vacances
Longtemps, ces Stéphanois gardois ont d'ailleurs été réputés pour être de fameux mariniers, naviguant sur leur « sapine », de petites ... «La Croix, 7月 12»
9
Statue Notre-Dame : une seconde jeunesse pour la Madone du Puy
Au pied de la sapine sera installé un atelier fonte pour restaurer les pièces fontes, les pièces neuves seront faites en usine. On procédera au ... «Le Progrès, 11月 11»
10
Drôme | Taillée à flanc de falaise, la route du vertige !
Une route qui passe par la Serre-Châtelar, la Sapine-Côte-Belle et la montagne de l'Arp. Après avoir passé les lacets et traversé les tunnels, ... «Le Dauphiné Libéré, 8月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sapine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sapine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z