アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saquette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAQUETTEの発音

saquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAQUETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAQUETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsaquetteの定義

辞書の中のサケットの定義は、側面と底面に複製され組み立てられた可撓性材料でできており、上部は開いているだけです。

La définition de saquette dans le dictionnaire est contenant fait d'une matière souple mise en double et assemblée sur les côtés et le fond, la partie supérieure étant seule ouverte.


フランス語辞典で«saquette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAQUETTEと韻を踏むフランス語の単語


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

SAQUETTEのように始まるフランス語の単語

saprophytique
saprophytisme
saproplancton
saprotrophie
saprozoïque
saprozoïte
saprozoïtique
saqueboute
saquebute
saquer
sarabande
sarancolin
sarbacane
sarcasme
sarcastique
sarcastiquement
sarcelle
sarclage
sarclé
sarcler

SAQUETTEのように終わるフランス語の単語

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

フランス語の同義語辞典にあるsaquetteの類義語と反意語

同義語

«saquette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAQUETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saquetteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsaquetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saquette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

saquette
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saquette
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

saquette
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

saquette
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

saquette
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

saquette
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saquette
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

saquette
260百万人のスピーカー

フランス語

saquette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

saquette
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

saquette
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

saquette
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

saquette
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

saquette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

saquette
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

saquette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

saquette
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saquette
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

saquette
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

saquette
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

saquette
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

saquette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

saquette
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

saquette
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

saquette
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

saquette
5百万人のスピーカー

saquetteの使用傾向

傾向

用語«SAQUETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«saquette»の使用頻度を示しています。
saquetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saquette»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAQUETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saquette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saquette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、saquetteに関するニュースでの使用例

例え

«SAQUETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsaquetteの使いかたを見つけましょう。saquetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montpellier médical
Taches brunes de la saquette ; 6. Petite tache de la manche droite de la chemise , à côté de l'étiquette; c. Tache très-étendue, peu visible, qui existe sur la manche droite de la chemise, sous l'étiquette. a. Taches brunes de la saquette.
2
Le magnan et l'arbre d'or: regards anthropologiques sur la ...
équitable entre les milliers de vers disséminés sur plusieurs dizaines de mètres carrés de canis. Dans le ramier, l'éducatrice remplit de feuille une saquette qu' elle a préalablement attachée autour de sa taille afin que ses deux mains restent  ...
Françoise Clavairolle, 2003
3
Le mot et sa glose
Ce qui est le sujet du commentaire, c'est l'énonciation même. C'est ainsi qu'on est amené à voir ici un commentaire méta-énonciatif et non une glose métalinguistique. Enfin, en (31), le mot glosé saquette est en mention après le commentaire ...
Agnès Steuckardt, Aïno Niklas-Salminen, 2003
4
Romans de ma Provence
Elle avançait à son rythme, à présent, le dos courbé, les pieds glissant sur le sol caillouteux, entassant des poignées de tiges coupéesdanssa saquette, cette toile dedrap blanc d'environ deux mètres surun mètre cinquante, croisée sur ...
Françoise BOURDON
5
Continuation des Causes Celebres et Interessantes Tome IV
.—-n—ñ ï r-.u—-u ,tomajou 8: saquette Lamirre formaient la seconde. Enfin, Rougian , Tainette Lezat, Valette 8c Marie Bailot étoient la troisieme 8l derniere. Arbaneze, Diaque, Mirepoix, Glaises, Lacour &t Cambetes n'efl'uyerent aucun re — ...
J. C. de la Ville, 1775
6
La cuisine paysanne d'Ardèche: la vie des fermes et des ...
Les olives sont collectées dans une saquette attachée à la taille (comme les châtaignes dans la Cévenne), puis versées dans un sac en toile ou bauge lorsque la saquette est pleine. On pouvait aussi faire tomber les olives sur des draps ou ...
Sylvette Béraud-Williams, 2004
7
Les annales et cronicques de france. Les très élégantes, ...
^Syce tempsVoßertK flkzdu conte de Soulongne/et Dauuerane espousa maöame SsaSek fisse dn 6oy roy satnct Loys de saquette sont Lcnnz et descenöuz ceuh? de sa noSK mstsoy de SonrSon/St fut so« sa feigneurie de SoutSoy enget ey ...
Nicole Gilles, 1531
8
Les Grans croniq[ue]s de france..., 3
H5e Pendant ceut^v de ötuges st de ^pp:e enuo^erst deuers le ro^ sng «feure 6ie„ eloquent en re<- querant st pnant au ro^ quil lup pleust denten d« dauoir ßönepaizvauec ses subgectzde slan d«s.Ä saquette chose le roy estoit fott encliyst ...
9
Recueil historique: contenant diverses pieces curieuses de ...
... deflbus la conduite de Dom Charles de la Garra, n'efl:ant compofe'e que d' lnfanterie du Bataillon, Faifant environ deux'mille hommes de pied , &. huit à neuf cens chevaux de la Saquette. Le lendemain Mercredy ayant alÏemblé le Confeil de ...
‎1666
10
Recueil historique contenant diverses pièces curieuses de ce ...
... n'estant .composée que d'Infanterie du Bataillon, faisant environ deux mille hommes de pied , 8c huit à neuf cens chevaux dc la' Saquette. Le lendemain Mercredy ayant assemblé le Conseil d-e Guerre, la resolution fut prise d'aller tenter de ...
Foppens, Bibliothèque du Palais des Arts, Van Dyck, 1666

用語«SAQUETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaquetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lodévois : les vignerons sortent de leur cave pour partager au grand …
Chapeau de paille vissé sur la tête, saquette bordeaux autour du cou, deux groupes d'une trentaine de personnes arpentent, en ce dimanche ... «Midi Libre, 5月 15»
2
Les joueurs de l'EFS a l'unisson avec leurs fidèles supporters ?
... et dans cette aventure du championnat de France , les joueurs se sont mêlés a eux pour partager ce qui restait de la « saquette » du midi. «L'indépendant.fr, 5月 15»
3
«Une autre économie est possible»
On lui conseille cependant de prévoir la «saquette» car tous les participants et le public prendront en commun leur repas tiré du sac. «ladepeche.fr, 2月 15»
4
L'association porcale a renoué avec la tradition autour du cochon
On a pourtant un peu plus d'attirance ou d'affection gustative pour un roulé, une saquette (jésus), du boudin, quand on sait que l'animal n'a été ... «Midi Libre, 1月 12»
5
Pique-nique musical à l'Ile de Sournies
Les Bacagaz et leurs amis vousdonnent rendez-vous mardi prochain avec la «saquette» à l'Ile de Sournies. / Photo DDM. Jamais, sans doute ... «LaDépêche.fr, 6月 11»
6
Chalabre. Aristide sérénissime distillateur ambulant
... passées en Afrique du nord, ses souvenirs de haute montagne sur les chemins de la liberté, avec toujours dans sa « saquette » une petite ... «LaDépêche.fr, 1月 11»
7
Charte costume d'Arles contemporain
L'ensemble est complété par un sac, une saquette en toile (certainement pas en tissu assorti à la jupe), un panier ou une valisette en osier. «Tradicioun, 5月 08»

参照
« EDUCALINGO. Saquette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saquette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z