アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sauteuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUTEUSEの発音

sauteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUTEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sauteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sauteuse

治具

Sauteuse

フライパンは、盛り上がりが始まる低いエッジのパンです。 これは、ステンレス鋼、アルミニウムまたはより最近のセラミックとチタンまたは銅で作られています。 右端を持つジャンパーと混同してはいけません。 La sauteuse est une casserole aux bords peu hauts partant en s'évasant. Elle est en inox, aluminium ou plus récemment en céramique et titane ou en cuivre. Elle ne doit pas être confondue avec le sautoir, qui a les bords droits.

フランス語辞典で«sauteuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUTEUSEと韻を踏むフランス語の単語


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
barboteuse
barboteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse

SAUTEUSEのように始まるフランス語の単語

saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sautillage

SAUTEUSEのように終わるフランス語の単語

affûteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
raconteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

フランス語の同義語辞典にあるsauteuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAUTEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sauteuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sauteuseのフランス語での同義語

«sauteuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUTEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sauteuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsauteuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sauteuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

夹具
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

plantilla
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jig
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تهزهز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кондуктор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rapaziada
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মস্করা
260百万人のスピーカー

フランス語

sauteuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jig
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spannvorrichtung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

治具
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

지그
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jig
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy sàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வழியுறுதித்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नृत्य करणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hoplamak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giga
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

giga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кондуктор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gigă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χορεύω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

jig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jigg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pilk
5百万人のスピーカー

sauteuseの使用傾向

傾向

用語«SAUTEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«sauteuse»の使用頻度を示しています。
sauteuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sauteuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUTEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sauteuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sauteuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sauteuseに関するニュースでの使用例

例え

«SAUTEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsauteuseの使いかたを見つけましょう。sauteuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heinemann Galaxie Readers: Teaching Guide - Level 2
Une échasse-sauteuse pour voyager dans le temps. 2 Où va Bea? Elle va au temps des dinosaures. 3 Qui vole son échasse-sauteuse? Le ptérodactyle. 4 Qu' est-ce que Béa trouve dans l'arbre? Un nid avec trois œufs. 5 Béa tombe dans quoi ...
Marie-Georgette Bolger, 2004
2
La petite sauteuse: nouvelles
" Dans la petite sauteuse, le beurre s'amollit sous la caresse du feu, suinte, s'étale en huile fine, coule.
Demouzon, 2003
3
Cuisiner les bécassines: La chasse aux flaveurs
Dans une sauteuse, faire fondre 2 cuillerées à soupe de beurre et l cuillerée à soupe d 'huile. Placer les oiseaux dans le gras brûlant, pendant 45 secondes sur chaque côté. Ensuite les placer sur le dos, ajouter autour des petits oignons et ...
Patrice Février, 2008
4
Cours de gastronomie moléculaire n°2
Préparer la base de l'émulsion : clarifier les œufs, mettre les jaunes dans la sauteuse, ajouter l'eau. Risque : il y a des morceaux de coquille dans les jaunes. Commentaire : clarifier les jaunes un par un avec un ramequin en évitant de casser ...
Hervé This, 2010
5
Norma Hop, sauteuse étoile
Norma le kangourou aime sauter.
Joanna Cole, Joanna Cole, 1988
6
JADT 2004:
Professions à connotation grivoise Parmi les professions dont le féminin aurait une connotation grivoise, nous avons sélectionné les formes sauteur/sauteuse, coureur/coureuse et entraîneur/entraîneuse. Pour le souple sauteur/sauteuse, ...
Gérald Purnelle, Cédrick Fairon, Anne Dister, 2004
7
L'art du cuisinier ...
Coupez et parez douze côtelettes comme les précédentes ; mettez-les dans une sauteuse avec du beurre fondu; posez votre sauteuse sur le fourneau ; faites cuire vos côtelettes en les retournant souvent; il vous sera facile dejuger si elles ...
Antoine B. Beauvilliers, 1814
8
Les enfants croient tout ce que vous dites: aider les ...
UN CONTE DES INDIENS D'AMÉRIQUE La souris sauteuse Il était une fois une souris des champs qui s'appelait Souris Sauteuse. Souris Sauteuse courait et sautait dans les prés avec les autres souris, mordillant ceci, croquant cela, courant ...
Jennifer Day, 1998
9
La Célèbre grenouille sauteuse: et autres contes
Ces contes d'un humour mordant ne sont qu'une suite de réflexions déconcertantes, de situations drôles, imprévisibles et farfelues.
Mark Twain, 1978
10
Léo-Paul et Cie vol.1:
Origami. : Grenouille. sauteuse. Pour réaliser cette origami, il vous faudra utiliser un carré. Si vous ne savez pas comment faire un carré avec une feuille de papier ordinnaire, demandez à un adulte de vous aider. Vous pouvez utiliser du ...
Éric Amsellem, 2014

用語«SAUTEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsauteuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petits feuilletés grecs à la feta ("tirópitas")
Faites chauffer 3 cuil. à soupe d'huile d'olive dans une grande sauteuse et faites revenir les oignons pendant 10 à 15 min à feu moyen, ... «L'Express, 7月 15»
2
Athlétisme/France nationaux : Audrina Vanderschooten a retrouvé le …
De quoi donner des idées à la triple sauteuse, détentrice de la 5e performance de ces championnats avec un saut à 12,47m. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
3
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
... l'archéologue en charge des fouilles, tenait là l'identité probable de sa « cliente » quand elle prit sa scie sauteuse pour ouvrir le cercueil. «Télérama.fr, 7月 15»
4
Lunéville : amateur de reptiles, un jeune lycéen de Maixe en prend …
Ces pogonas se nourrissent d'insectes (grillons, sauterelles…), fruits et légumes (salade, pomme…) et de petits rongeurs (souris sauteuse). «Est Républicain, 7月 15»
5
Îles flottantes chocolat, vanille et caramel
Mettez de l'eau dans une sauteuse. Fouettez les blancs en neige, en ajoutant les 60 g de sucre, puis formez avec deux cuillères des "quenelles". Déposez-les 3 ... «Notre Temps, 7月 15»
6
Pâtes chinoises aux légumes et crevettes
Pendant ce temps-là éplucher et émincer l'oignon. Dans un wok (ou une sauteuse), faire chauffer l'huile d'olive. Une fois chaude, y mettre l'oignon. Le faire ... «Marmiton.org, 7月 15»
7
5 délicieuses recettes de pâtes parfaites pour l'été
Faites fondre du beurre demi-sel dans une sauteuse, à feu doux. Ajoutez-y de la crème, puis versez les zestes dans le tout en faisant bouillir à ... «Terrafemina, 7月 15»
8
Echange tendu entre Taylor Swift et Nicki Minaj après les …
J'étais aussi excité qu'une puce sauteuse à l'idée de voir le nouveau James Bond, surtout après un hiatus de six ans - six ans, c'est une ... «OZAP, 7月 15»
9
Haïti - Jeux Panamericains : Une haïtienne en finale d'athlétisme
... tentative 12.35m (16e), pour une moyenne de 12.35 mètres, n'étant pas dans les 8 premiers, la compétition s'arrête là pour notre sauteuse, ... «Haitilibre.com, 7月 15»
10
Jeanine Assani-Issouf, l'espoir de l'athlétisme Limougeaud
Il faut que je fasse autre chose", explique la triple-sauteuse. VIDEO - Jeanine Assani-Issouf, l'espoir de l'athlétisme Limougeaud. Jeanine ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sauteuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sauteuse>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z