アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sauterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUTERIEの発音

sauterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUTERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sauterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsauterieの定義

辞書のソテーの定義は、小さなジャンプのシリーズです。 シンプルで親密な性格のダンスミーティング。

La définition de sauterie dans le dictionnaire est série de petits sauts. Réunion dansante d'un caractère simple et intime.


フランス語辞典で«sauterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUTERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

SAUTERIEのように始まるフランス語の単語

saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse
sautillage

SAUTERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるsauterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAUTERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sauterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sauterieのフランス語での同義語

«sauterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUTERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sauterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsauterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sauterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saltar
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hop
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कूद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قفز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хмель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

salto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খোঁড়ান
260百万人のスピーカー

フランス語

sauterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hop
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hüpfen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ホップ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mlumpat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாவலாம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लंगडी घालणे
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atlama
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

luppolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

chmiel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хміль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hop
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λυκίσκος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hop
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hop
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hop
5百万人のスピーカー

sauterieの使用傾向

傾向

用語«SAUTERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sauterie»の使用頻度を示しています。
sauterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sauterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUTERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sauterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sauterie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sauterieに関するニュースでの使用例

例え

«SAUTERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsauterieの使いかたを見つけましょう。sauterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grande sauterie: L'enfant mort sur le trottoir : Le motif
L'auteur a obtenu le prix Courteline et le Grand prix de l'humour noir du spectacle.
Guy Foissy, 1986
2
L’ETRANGE MISTER JANE Tome 1
Excusez-moi, Capitaine, je voulais juste expliquer à Arthémus les raisons pour lesquelles il nous fallait assister à cette petite sauterie! – Comment nommez-vous cette réception? – J'ai dit qu'il s'agissait d'une petite sauterie, rien de plus!
BLOTTIERE François
3
Barbotin [KreolB 15]: Dict. 020109
Amidal an mwen koupé: J'ai été opéré des amygdales. amiyoné - Cajoler; prendre par la douceur ou par le côté faible. amizman - Petite sauterie. Tini on ti amizman an kaz a Totor: II y a une petite sauterie chez Totor. amou / lamou (p. u.)  ...
Maurice Barbotin, 1995
4
L'endroit où il y a des rapides
L'éditeur n'est pas mécontent de se trouver un prétexte pour s'éclipser de cette petite sauterie ayant pour seul but de célébrer l'achèvement de son règne. Sauterie qu'il n'a jamais sollicitée, encore moins organisée. Sûrement encore ...
Isabelle Rigolo, 2011
5
LA SOCIABILITÉ CANOTIÈRE: La société nautique de Besançon
Il n'est pas rare de voir lanciers, valses, mazurkas, etc... se prolonger jusqu'à 8 heures et demie du soir308. La sauterie générale est de loin la manifestation la plus fréquemment organisée par la Société Nautique Bisontine. Le bal des ...
Christian Vivier, 1999
6
Ordonne-moi ! volume 5:
Cela veutdire que vous serez de retour pour ma petite sauterie. Chloe tend l' oreille : – Quelle sauterie? – J'organise une soirée pour célébrer le rétablissement de mon père. Buffet garanti sans cholestérol, quatuorà cordes, feu d'artifice tiré ...
Chloe Wilkox, 2014
7
Mémoires contenant ses maximes sur la guerre, et ...
sauterie qui étoit dans les çallitncs , fie d'empêcher à la gauche , que l'Inr sauterie de l'Armée dç Roi ne íè pprtâr jusqu'à ce recaude. En y arrivant , elle fiit allongée le long du coude de cette digue , où elle trouva sous son feu l'aîle gauche de ...
Antoine de Pas de Feuquières, 1750
8
Yacouba
Si on a rien eu de la journée, on peut envisager une petite sauterie à l'heure fraîche, sauf si un quelconque untel de la Compagnie d'Electricité a eu la main graissée pour alimenter un autre quartier où une sauterie privée est organisée.
Anne dupont Trabuc, 2007
9
L'esprit de la Fronde, ou Histoire politique et militaire ...
sauterie plus maltraitée encore j haras- e fée des travaux & de la marche de la nuit , épuisée par tant de combats, paf une chaleur excessive , couverte de blesfures j effrayée de la foule de cadavres nageant dans le sang à ses pieds ...
Jean Baptiste Mailly, 1773
10
Le livre de Blam
Il n'était pas sans voir que la plupart de ces jeunes filles avaient un ami avec lequel elles partaient à la fin de la sauterie - chez elles? en promenade? ou sous un porche pour échanger des baisers? il ne le savait pas au juste - et il était pris du ...
Aleksandar Tišma, 1986

用語«SAUTERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsauterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kylie Jenner obtient son diplôme, les Kardashian fêtent (VIDÉO …
La cadette des Jenner a fêté en famille sa réussite scolaire lors d'une petite sauterie chez Ryan Seacrest organisée par Kim Kardashian West ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
PES 2016 : impressions sur le mode FUTO et FUMA
Un bon compromis pour les joueurs souhaitant se faire une petite sauterie rapide sur le jeu entre amis. En revanche, si le défaut des frappes ... «Gameblog.fr, 7月 15»
3
Sommet des consciences : la Terre est verte comme un billet
Mardi 21 juillet, Hollande a inauguré en personne la sauterie internationale organisée par son envoyé spécial sur le climat, Nicolas Hulot. Dans son discours, le ... «Lutte Ouvrière, 7月 15»
4
Un jeune homme noyé dans la piscine de Demi Moore
... qui en a profité pour organiser une fête. La presse américaine rapporte que la victime, invitée de la sauterie, était ivre et ne savait pas nager. «Libération, 7月 15»
5
Début de la 10ème édition des Plages Electroniques...
... la directrice artistique des Plages Electroniques Gaby de Villoutreys a mis les petits plats dans les grands en conviant pour la première 'sauterie' : le frenchie ... «SoonNight, 7月 15»
6
Max Mosley : Sadomasochisme et tasse de thé, l'ex-boss de la FIA …
Et la justice, qui condamne News of the World pour atteinte à la vie privée, ne reconnaît pas non plus l'aspect nazi de la petite sauterie. «Pure People, 7月 15»
7
PHOTOS Kourtney Kardashian déclare la guerre à Scott Disick : son …
Selon le site TMZ, Kourtney Kardashian serait d'autant plus contrariée par cette sauterie qu'elle s'est déroulée quelques heures seulement ... «Voici, 7月 15»
8
Arnaud Montebourg est-il le Varoufakis français?
Yanis Varoufakis, l'ex-ministre grec des Finances, sera l'invité d'honneur le 23 août de la fête de la Rose à Frangy-en-Bresse, sauterie ... «leJDD.fr, 7月 15»
9
Summer League de Las Vegas : eh les drogués, par ici le …
Mais on s'en fout pas mal puisque la petite sauterie nous aura tout de même permis de découvrir les futurs cracks de la ligue. Place maintenant ... «TrashTalk, 7月 15»
10
La main trop lourde sur la salière ? Voici comment sauver votre plat
L'eau pétillante suffit, mais vous pouvez aussi opter pour du Prosecco ou du Champagne. Ou comment transformer un fiasco en petite sauterie. «Le Vif, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sauterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sauterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z