アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sautèlement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUTÈLEMENTの発音

sautèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTÈLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUTÈLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sautèlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsautèlementの定義

辞書のジャンプの定義は、小さなジャンプをすることによって移動することです。 片方の足から他の足へジャンプするか、ホッピングする。 小さな飛躍をする。

La définition de sautèlement dans le dictionnaire est se déplacer en faisant de petits sauts. Faire des sauts d'un pied sur l'autre ou à cloche-pied. Faire de petits bonds.


フランス語辞典で«sautèlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUTÈLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SAUTÈLEMENTのように始まるフランス語の単語

sautage
sautant
saute
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur

SAUTÈLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるsautèlementの類義語と反意語

同義語

«sautèlement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUTÈLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sautèlementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsautèlementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sautèlement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

sautèlement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sautèlement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sautèlement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

sautèlement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

sautèlement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

sautèlement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sautèlement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

sautèlement
260百万人のスピーカー

フランス語

sautèlement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sautèlement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sautèlement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

sautèlement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

sautèlement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sautèlement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sautèlement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

sautèlement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

sautèlement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sautèlement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sautèlement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sautèlement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

sautèlement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sautèlement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

sautèlement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sautèlement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sautèlement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sautèlement
5百万人のスピーカー

sautèlementの使用傾向

傾向

用語«SAUTÈLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«sautèlement»の使用頻度を示しています。
sautèlementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sautèlement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sautèlementに関するニュースでの使用例

例え

«SAUTÈLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsautèlementの使いかたを見つけましょう。sautèlementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Œuvres: L'envers du Music-Hall. La femme cachée. La maison ...
Je ne la voyais qu'à demi, c'est-à-dire que dans une niche de pierre, au bout de l' avenue de sorbiers, j'apercevais un sautèlement fougueux, comme si la niche, tendue de plantes amies de l'ombre et de l'eau, fût hantée de gros poissons ...
Colette, 1960
2
Nantes dans la littérature: Anthologie
Le bruit frais semble s'arrêter sur une note grave et sonore ; la mélodie hésite un instant, puis repart dans un sautèlement, un éparpille- ment de notes gaies qui chantent à l'entourage la joie d'exister par une pareille matinée de printemps.
Patrice Locmant, 2006
3
Revue indépendante
La variété de temps et de cadence, que procure ce mètre inégal, cette musique adéquate à la gravité ou au joyeux et écourté sautèlement de l'idée, ne la peut- on pareillement ou mieux trouver en l'alexandrin à mobiles césures, à bris infini,  ...
4
Claudine Lamour
Rosarès, par- dessus le haut des tranches qui lui coupent à moitié le visage, regarde le sautèlement de ligne en ligne de la lumière de ses yeux comme de vives mouches vertes dans l'éclairement du reflet des pages à son front estompé du ...
Camille Lemonnier, 1903
5
Théâtre en vers: Le roman d'une nuit - La part du roi - La ...
Et, pour mieux achever le ballet que régla Castiglione, si je vous faisais voir, la, Sur ces marches de fleurs et de feuilles jonchées L'affreux sautèlement de leurs têtes tranchées! Aux conspirateurs qui ont tressailli. Mais non, rassurez-vous!
Catulle Mendès, 1908
6
Les Basonge (État Ind. du Congo)
Un pas gymnastique qui martelait la terre durcie et qui réapparaissait de temps en temps comme s'il eût été le leit-motte de cette improvisation infernale. Puis, tour à tour, sans autres transitions que ces clip-clap cadencés, le sautèlement raide ...
Cyrille van Overbergh, 1908
7
L'infidèle
Je vous ai donné tout ce que les jeunes filles envient : des cheveux couleur de maïs, des yeux couleur de pervenche, des joues qui font penser à du lait où aurait fondu une fraise, et le sautèlement léger d'un oiseau qui marche, et la joie, enfin ...
Catulle Mendès, 1889
8
La Revue indépendante
Le ménétrier se hissait sur une vieille table, accordait son violon ; une petite fille assise quittait timidement sa place, laissait dans un coin ses sabots ; et c'étaient, dans le sautèlement des pieds silencieux noyés de l'ombre des jupes flottantes, ...
Georges Bonnamour, François de Nion, 1890
9
La Revue de Paris
Le sautèlement de la petite flamme agaçait Rose-Marie à tel point qu'un soir elle l' éteignit, d'un souffle décidé. Elle resta dans la nuit, bouleversée soudain d'une peur incompréhensible, à la fois orgueilleuse et tremblante... Pourquoi ...
10
La plus belle histoire d'amour du monde
Seuls surgirent de l'ombre sa tête barbue, ses yeux ardents, tout son visage maigre illuminé par le sautèlement rouge des flammes du foyer. Sa voix aiguë clama dans le silence : Sur les flots en courroux, le pécheur tremble et prie, La vague ...
Louis Artus, 1945

参照
« EDUCALINGO. Sautèlement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sautelement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z