アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saute"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSAUTEの発音

saute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAUTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«saute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsauteの定義

辞書のジャンプの定義は、突然の動きと不規則な動きです。

La définition de saute dans le dictionnaire est mouvements brusques et désordonnés.


フランス語辞典で«saute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAUTEと韻を踏むフランス語の単語


aquanaute
aquanaute
argonaute
argonaute
astronaute
astronaute
aéronaute
aéronaute
baute
baute
cosmonaute
cosmonaute
faute
faute
haute
haute
jargonaute
jargonaute
océanaute
océanaute
sans-faute
sans-faute
spationaute
spationaute
spéléonaute
spéléonaute
sélénaute
sélénaute

SAUTEのように始まるフランス語の単語

sautant
sauté
saute-au-paf
saute-en-barque
saute-mouton
saute-ruisseau
sautée
sautelant
sautèlement
sauteler
sautelle
sauter
sautereau
sauterelle
sauterie
sauteriot
sauternes
sautesiot
sauteur
sauteuse

SAUTEのように終わるフランス語の単語

ajoute
autoroute
brute
bute
choucroute
chute
dispute
doute
déroute
hirsute
jute
minute
parachute
pute
redoute
route
toute
ute
volute
écoute

フランス語の同義語辞典にあるsauteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAUTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«saute»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sauteのフランス語での同義語

フランス語で«SAUTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«saute»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sauteのフランス語での反義語

«saute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAUTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sauteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsauteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«saute»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

跳跃
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

saltos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

jumped up
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छलांग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يقفز
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скачки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saltos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জাম্প
260百万人のスピーカー

フランス語

saute
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

melompat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sprünge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ジャンプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

점프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mundhak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhảy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தாவல்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बदलानुसार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atlayışlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

salti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skoki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

скачки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

salturi
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άλματα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spronge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hopp
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hopp
5百万人のスピーカー

sauteの使用傾向

傾向

用語«SAUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«saute»の使用頻度を示しています。
sauteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saute»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saute»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sauteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SAUTE»の引用

sauteという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Veber
Une fille laide est une fille qu'on saute sans élan.
2
Robertson Davies
Le bonheur, c'est comme un chat, si vous essayez de le cajoler, il vous fuit, si vous ne vous occupez pas de lui, il vient se frotter contre vos jambes et saute sur vos genoux.
3
Alexandre Soukhovo-Kobyline
Un honnête homme ne saute à la gorge d'un autre qu'en cas de nécessité urgente.
4
Arthur
Ma mère est tellement petite qu’elle saute à pieds joints sur les touches pour composer un numéro de téléphone.
5
Laurent Ruquier
Les Corses ne sont pas rapides et pourtant ils n’arrêtent pas de dire : “Et que ça saute !”

«SAUTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsauteの使いかたを見つけましょう。sauteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CADAVRE (UN) SAUTE PAR LA FENETRE: Roman
Chanteur et compositeur chéri du public de la région sud du Brésil, Nei Lisboa entre en littérature avec ce premier roman.
Nei Lisboa, Nei Lisboa, 2000
2
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
1. ^ARTE1 NON DÉTERMINÉ 1.1. SEUL (To 92) cad. « La Sarte » (Ch 44) « la Sarte » (Creton, 102) I (Ch 61) al saute (ETW) : 1398 a berte del- sart ; 1447 tenant a ceux de la Sarte ; 1457 la Sart ; 1465 adans delle Sarte ; 1467, 1519 la Sarte ...
Martine Willems, 1997
3
Contemporanéités de Gertrude Stein: comment lire, traduire ...
jota24 saute relle saute relle saute relle saute vie saute relle saute relle relle saute de ma vie saute relle saute relle saute relle saute relle [...] silence silence silence que personne ne bouge que personne ne sorte regarde regarde plus ...
‎2011
4
Les jumeaux
Avoir des jumeaux saute une génération. » Rares sont les accouchements gémellaires qui n'ont pas un ou plusieurs antécédents dans la famille. Cela a été particulièrement vérifié sur les arbres généalogiques des familles royales. Mylène ...
Muriel Decamps, 2003
5
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
Les Bâteleurs fautent au travers d'un cercle. Sauter fur un cheval. Sauter en selle. Sauter en croupe. Cefl un cheval qui saute. Une pie qui saute de branche en branche, faire sauter un chien par dessus un bâton. II ne fait que danser 6r sauter .
Académie française, 1786
6
Oeuvres
En laissant ces deux vérités séparées, l'harmonie religieuse ne pouvait qu'y gagner, et les divers ministres de la religion avaient le loisir de s'occuper des péchés de la communauté, au lieu de ne songer qu'à découvrir 1 Saute-en-l'air.
James Fenimore Cooper, 1861
7
L'âge de lire: méthode d'apprentissage de la lecture : cycle ...
<se> À lire à l'enfant : Saute Souricette Saute saute Souricette, saute saute sur le sucre, saute saute sur la tasse, mais saute saute aussi Souriceau. s S ∑ S mai∑ mais <che> À lire à l'enfant : Les clochettes de Chine. mot outil Ici, ce n'est pas ...
Paul-Michel Castellani, 2006
8
Et que ça saute !
"Et si le couffin contenait en fait quelque chose de bien plus sinistre? Des dizaines et dizaines de petits sachets de poudre blanche! De la drogue!" Une passionnante enquête menée tambour battant par le jeune Lenny et son copain Jack.
Hazel Townson, 1995
9
Ma chienne sait faire des bulles
Saute. Objectif : le chien doit sauter un obstacle. Acquis nécessaires : Pas bouger, éventuellement assis ou couché Méthode : voix, geste, jeu du chiffon à tirer, obstacles Cheminement 1. Je dispose mon obstacle dehors (à moins d'avoir un ...
Myriam Faulkner, 2011
10
Oeuvres de m. Jacques Savary. Tome premier [-second]: Le ...
2,7 7 Tout ce qu'on peut exiger d'un tireur- sur un protest saute d'acceptation d' une lettre d'e change de la qualité ci-dessus, c'est de donner* des suretez 7... qu' elle sera payée en son tems , comme des gages ou nantissemens , ou caution ...
‎1721

用語«SAUTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsauteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO. Angleterre: Il saute du pont et va le regretter
... YouTubeur, aguerri aux challenges et se présentant sur sa propre chaîne intitulée « Carnage » en tant qu'acteur, a tout simplement sauté du ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
Renaud Lavillenie saute 6,03 m à Londres
Renaud Lavillenie saute 6,03 m à Londres. Le Monde.fr avec AFP | 25.07.2015 à 15h52. Abonnez-vous à partir de 1 € Réagir Classer. Partager facebook twitter ... «Le Monde, 7月 15»
3
Le Crêt de Chaussitre à saute-mouton
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, 7月 15»
4
Le Puy-en-Velay : son appartement en feu, il saute du 2e étage
Un jeune homme de 28 ans a été blessé ce jeudi 23 juillet, après avoir sauté par la fenêtre du deuxième étage d'un immeuble en feu au ... «mon43, 7月 15»
5
Il saute sur le train pour récupérer sa valise
Ayant oublié sa valise à l'intérieur, un homme a sauté lundi sur le train en marche et s'est agrippé au wagon sur tout le parcours. Il a été ... «20 Minutes, 7月 15»
6
Un curé saute en parachute pour sauver son abbaye (vidéo)
Un curé saute en parachute pour sauver son abbaye (vidéo). Camille Hanot (St.) Mis en ligne lundi 20 juillet 2015, 16 h 05 ... «Le Soir, 7月 15»
7
#INSOLITE - EVO2015 - Guilty Gear Xrd: Sign - Il pense avoir gagné …
Ce dernier pense avoir gagné, avoir écrasé le célèbre champion Ogawa, se lève de sa chaise et saute sur la scène pour exprimer sa joie. «GAMERGEN, 7月 15»
8
Mont-de-l'Enclus : la canalisation principale d'eau saute
Les propriétaires du Gasthof Palace, restaurant situé dans la rue principale à l'Enclus du Haut ont vu, mercredi en fin de soirée, leur cave se ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Un prêtre saute en parachute pour un orgue
VIDÉO - Un prêtre saute en parachute pour un orgue. < Envoyer cet article par e-mail. X ... VIDÉO - Un prêtre saute en parachute pour un orgue ... «Le Figaro, 7月 15»
10
Un feu de forêt saute sur une autoroute et brûle des voitures
Un feu de brousse a sauté sur l'autoroute 15, dans le comté de San Bernardino en Californie, enflammant une dizaine d'automobiles, ... «TVA Nouvelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/saute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z