アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"clignement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCLIGNEMENTの発音

clignement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLIGNEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCLIGNEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«clignement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのclignementの定義

辞書の点滅の定義は、運動、リフレクションであり、これによって生きている人は一定の間隔で目を閉じて開きます。 ダイヤフラムを開閉する動作。 翼を開閉する動作。 あまりにも明るい光、感情の影響を受けて、生き物が閉じて素早く瞼を開く反射運動。 人間の半分がより良く見るために眼瞼を閉める自発的運動。 人間が知覚の兆候として人の住所に目や目を閉じてすばやく開く随意運動。

La définition de clignement dans le dictionnaire est mouvement, réflexe par lequel un être vivant ferme et ouvre ses paupières à intervalles réguliers. Action d'ouvrir et de fermer le diaphragme; action d'ouvrir et de refermer les ailes. Mouvement réflexe par lequel un être vivant ferme et ouvre rapidement ses paupières sous l'influence d'une lumière trop vive, d'une émotion. Mouvement volontaire par lequel un être humain ferme à demi ses paupières afin de mieux voir. Mouvement volontaire par lequel un être humain ferme et ouvre rapidement un œil − ou les yeux − à l'adresse d'une personne en signe d'intelligence.


フランス語辞典で«clignement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLIGNEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CLIGNEMENTのように始まるフランス語の単語

clicheur
clichothèque
client
client-relais
cliente
clientèle
clifoire
clignant
cligné
cligne-musette
cligner
clignotant
clignotement
clignoter
climat
climatérique
climatique
climatisation
climatisé
climatiser

CLIGNEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるclignementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CLIGNEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«clignement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clignementのフランス語での同義語

フランス語で«CLIGNEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«clignement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
clignementのフランス語での反義語

«clignement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLIGNEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語clignementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのclignementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«clignement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

眨眼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

guiño
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

blinking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पलक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غمزة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подмигивать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

piscadela
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চক্ষুর পলক
260百万人のスピーカー

フランス語

clignement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wink
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

wink
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ウィンク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

눈짓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nglirik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nháy mắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கண் சிமிட்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डोळ्यांची उघडझाप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırpmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

occhiolino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mrugnięcie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підморгувати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

clipit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ριπή οφθαλμού
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wink
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

wink
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kyss
5百万人のスピーカー

clignementの使用傾向

傾向

用語«CLIGNEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«clignement»の使用頻度を示しています。
clignementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«clignement»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLIGNEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«clignement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«clignement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、clignementに関するニュースでの使用例

例え

«CLIGNEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からclignementの使いかたを見つけましょう。clignementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'œil et le cerveau: La psychologie de la vision
Le clignement des yeux On a souvent assimilé le clignement des yeux à un réflexe déclenché par la cornée lorsqu'elle devient trop sèche. S'il est vrai que le clignement peut être provoqué par l'irritation de la cornée ou par des changements ...
Richard L. Gregory, 2000
2
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
Lorsque la dilatation des pupilles est différente, on parle d'anisocorie. i) Réflexe de clignement à la menace Lorsqu'un objet apparaît subitement devant les yeux, se produit une fermeture palpébrale réflexe (réflexe de clignement).
Peter Duus, 1998
3
Neuropathies périphériques: Polyneuropathies et ...
On rapproche de l'étude des ondes F et du réflexe H l'enregistrement du réflexe de clignement (blink reflex), qui permet d'étudier la conduction proximale des nerfs de la face (V et VII). La stimulation électrique du nerf sus-orbitaire (voie ...
Pierre Bouche, Jean-Marc Léger, Jean-Michel Vallat, 2003
4
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
Jet d'air Haut-parleur (a) Stimulus Son Jet d'air -Temps (b) Acquisition d'un clignement conditionné Début de l'apprentissage 0J -ai Fermée a. 2 Ouverte Q. • o c Fermée g g Ouverte Plus tard (c) Effets de lésions sur le clignementconditionné ...
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
5
Précis élémentaire de physiologie
3o8 Clignement. 3o8 Expérience sur le clignement. 309 Influence de la cinquième paire sur le clignement. 309 Influence de la cinquième paire sur la septième. 309 Mouvements de l'œil. 3io Mouvements involontaires de l'œil. 3io Expériences ...
François Magendie, 1825
6
Neurologie
Clignements-réflexes : . la présence d'un clignement spontané implique l'intégrité de la formation réticulée; . un clignement à un stimulus lumineux ou sonore implique une intégrité des voies afférentes sensorielles; .le clignement à la menace ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
7
Sémiologie EMG élémentaire
Enregistrement du réflexe de clignement .. 100 Analyse des réponses R1 et R2 ... ................ 100 On rapproche de l'enregistrement des ondes F et des réflexes H l' enregistrement du réflexe de clignement (blink reflex) qui permet d'étudier la ...
FOURNIER Emmanuel, 2013
8
Relations entre perception, mémoire de travail et mémoire à ...
T2 n'étant pas maintenue en mémoire à court terme visuelle, elle ne peut pas accéder aux étapes mnésiques permettant son rappel explicite, elle n'est donc pas détectée explicitement par le sujet d'où l'effet de clignement attentionnel.
Catherine Belin, Steve Majerus, Martial Van der Linden, 2001
9
Traitement et reconnaissance des visages: Du percept à la ...
Ainsi, on peut déterminer si un type de discrimination visuelle nécessite l' attention: si oui, cette discrimination donnera lieu à un clignement attentionnel, La une baisse de performance pour la deuxième cible. En utilisant ce paradigme, Awh et ...
Emmanuel Barbeau, Sven Joubert, Olivier Felician, 2009
10
Neuroscience cognitive de l'attention visuelle
données neuropsychologiques (Husain et al., 1997; Van Vleet & Robertson, 2006) qui montrent que la durée du clignement attentionnel est environ trois fois plus longue chez des patients souffrant d'héminégligence spatiale consécutive à  ...
‎2008

用語«CLIGNEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からclignementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LOVE : chronique
D'un clignement d'yeux, matérialisé par des rapides fondus au noir saisissants, on bascule d'un instant à un autre, de la blonde que l'on hait à ... «Cinemateaser, 7月 15»
2
UN CADEAU HORS DU TEMPS - demi-teinte - (15/07/15)
... l'enfermer en lui-même et ne lui laisser pour communiquer avec le monde environnant que le clignement de ses yeux relié à un ordinateur. «THEATRAL MAGAZINE l'actualité du théâtre, 7月 15»
3
Les requins sont sympas avec Volkswagen
Une plongée au milieu des requins qui, d'un clignement d'œil, nous les rendra effrayants ou sympathiques... Pour la quatrième année, ... «L'ADN, 7月 15»
4
Dishonored 2 : bien peu de nouveautés dans le gameplay
... le seul évoqué dans cette interview est un pouvoir de téléportation dont la seule différence avec le Clignement de Corvo est, comme on a pu ... «GameArt, 7月 15»
5
La découverte d'une vie extraterrestre intelligente est imminente
... des communications et à la radio astronomie que pour une période qui équivaut à un clignement d'œil à l'échelle du calendrier cosmique. «Slate.fr, 7月 15»
6
5 façons d'être un entrepreneur comme James Bond
Un clignement des yeux, un sourcil qui fronce, un sourire éclair, tous ces signes montrent que l'entrepreneur a touché quelque chose. «Widoobiz, 7月 15»
7
Hilary Swank met sa carrière entre parenthèses
... quitte à mettre sa carrière entre parenthèses : «Ça demande un certain temps, mais à l'échelle d'une vie, ce n'est qu'un clignement d'œil. «Paris Match, 7月 15»
8
Paiement en ligne : chez MasterCard, un selfie et c'est validé
Un clignement des yeux sera par ailleurs requis pour écarter tout soupçon de triche via l'utilisation d'une photo. Naturellement, il ne s'agit pas ... «Les Numériques, 7月 15»
9
Haïti : hausse du dollar et vie chère
En un clignement de paupières, tous les prix des produits de grande consommation connaissent une forte hausse, parfois totalement ... «Lutte Ouvrière, 7月 15»
10
Avignon | Claire Borotra et Jacques Frantz : « Il y a urgence de vivre ! »
J. F. : L'auteur a écrit ce texte grâce à un ordinateur capable de transcrire en mots et phrases le simple clignement des yeux. Ce nouvel outil a ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Clignement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/clignement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z