アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"luccichio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLUCCICHIOの発音

luc · ci · chi · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUCCICHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLUCCICHIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«luccichio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのluccichioの定義

辞書のglintの定義は頻繁に輝きます:l。 金と宝石の

La definizione di luccichio nel dizionario è un luccicare frequente: un l. d'oro e di gemme.


イタリア語辞典で«luccichio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUCCICHIOと韻を踏むイタリア語の単語


a rischio
a rischio
biascichio
bia·sci·chi·o
bollichio
bol·li·chi·o
botrichio
botrichio
brancichio
bran·ci·chi·o
brulichio
bru·li·chi·o
buzzichio
buz·zi·chi·o
emistichio
e·mi·sti·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pirrichio
pir·ri·chio
rammarichio
ram·ma·ri·chi·o
rischio
ri·schio
rosichio
ro·si·chi·o
solletichio
solletichio
spiaccichio
spiac·ci·chi·o
strascichio
stra·sci·chi·o
vecchio
vec·chio
vellichio
vel·li·chi·o

LUCCICHIOのように始まるイタリア語の単語

lucanica
lucano
lucarino
lucchese
lucchesina
lucchesino
lucchetto
luccicamento
luccicante
luccicare
luccicone
luccicore
luccio
lucciola
lucciolaio
lucciolare
lucciolio
lucciolone
luccioperca
lucco

LUCCICHIOのように終わるイタリア語の単語

a occhio
abbacchio
apparecchio
batter d´occhio
bellocchio
cerchio
coperchio
finocchio
ginocchio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pinocchio
pistacchio
radicchio
rimorchio
semirimorchio
specchio
verdicchio

イタリア語の同義語辞典にあるluccichioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«LUCCICHIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«luccichio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
luccichioのイタリア語での同義語

«luccichio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUCCICHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語luccichioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのluccichioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«luccichio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

闪光
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

purpurina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

glitter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चमक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لمعان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сверкание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brilho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিক্চিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scintillement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

glitter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Glitzern
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グリッター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반짝임
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barang cemlorot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

long lanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மினு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चकाकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parıltı
70百万人のスピーカー

イタリア語

luccichio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

blask
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

блиск
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

luciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λάμψη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

glitter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glitter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glitter
5百万人のスピーカー

luccichioの使用傾向

傾向

用語«LUCCICHIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«luccichio»の使用頻度を示しています。
luccichioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«luccichio»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUCCICHIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«luccichio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«luccichio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、luccichioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LUCCICHIO»の引用

luccichioという言葉で有名な引用文や文章
1
Paolo Carbonaio
È solamente il segno la traccia lasciata da una lacrima un breve sentiero che dagli occhi scende sulla guancia. Un luccichio e una carezza, la linfa di un'emozione, il tocco leggero lasciato da un momento speciale. Aspetta. Non l'asciugare. Fammi appoggiare le labbra, la catturo e la conservo. Regalami il suo sapore, lasciami questo momento, dividilo con me. Donami il frutto delicato di un tuo sospiro d'amore.
2
Alexander Langer
I rifiuti mandano un doppio crudele messaggio: ci dicono che le cose vengono usate con economica brutalità, senza comprensione e sintonia, e che tutto ciò che non conserva l'abbagliante luccichio del 'nuovo di zecca' è semplicemente da buttare: che terribile oracolo: l'usa e getta come canone fondamentale della nostra società!

«LUCCICHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からluccichioの使いかたを見つけましょう。luccichioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario inglese
Q luccichio Q (fig.) barlume 4' a gleam of hope un barlume di speranza. to gleam (v.i.) brillare, luccicare (anche fig. ). gleaming l'glixmnj/ (agg.) scintillante, splendente. to glean /glizn/ (v.t. / v.i.) AGR. spigolare 4' to glean information (fig.)  ...
AA. VV., 2011
2
Sistema di psicologia ed altri saggi
Forniamo un esempio, a conclusione di questa breve annotazione su ciò che, seguendo Husserl, intendiamo per fenomenologia. Il luccichio metallico è questa evidente peculiarità luminosa che percepiamo come se avvolgesse quest' oggetto ...
José Ortega y Gasset, M. L. Mollo, 2012
3
A ogni uomo un soldo
un pallido luccichio. Il luccichio si estese e si mutò in tanti lustrini staccati; a volte si vedeva il luccichio e la luce gialla allo stesso tempo, ma il passo cadenzato era sempre uno solo, perché gli scarponi dei soldati facevano un rumore solo tutti ...
Bruce Marshall, 1997
4
L'arte di sparare balle
Proprio così, un luccichio: buffo, eh? Non nel senso che gli brillavano gli occhi, ma proprio nel senso di luccichio. Aveva la barba bianca, la faccia paonazza e un luccichio negli occhi. In pratica, avevo davanti una specie di Babbo Natale che ...
Jordan Sonnenblick, 2012
5
Dizionario della lingua italiana
Malm. 5. 68. Ma vedendo più la fra quelle paglie, D' un pezzo d' arme luccicar la punta cc. Varch. Lea. 135. Come finalmente arebbono il lustro , e luccicherebbono, come fanno , se in loro non l'asse del fuoco! " LUCCICHIO . Scintillomenlo .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
6
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Con quel luccichio vaghissimo [ delle monete d' oro ] me ne conformi la vista. Baldov. Dr. Le tue belle ciglia gettan tal luccichio, che la stella Diana non ha tanto sprendore.Corsin. Tarracch. 16. no. E iuor ne trasse una donnesca vesta ec .
‎1822
7
Amigdala
LUCCICHIO. di lacrime come stelle nel cielo blu della tristezza. Non domandare quante sono in una notte, che non è estate, a brinare i sogni come gocce sui vetri . Non è San Lorenzo è solo Natale e le guardi cadere e come la neve non fanno  ...
Patrizia Ginoble, 2008
8
Dark Pleasure
Luccichio,luccichio, luccichio... Kaderin sollevò lo sguardo. Il fatto che non provasse sentimenti, ma che in lei prendesse forma una sortadifuria eraalquanto strano. «Molto astuto, Bowen. Peccatoche conme non funzioni.» Peròc'era mancato ...
Kresley Cole, 2014
9
Raccolta di Poesie
Facendo scender piano, una lacrima sul mio viso. Per Lei che va lontano, lasciandomi come ricordo soltanto il suo sorriso. UN FIOCO LUCCICHIO Il sole muore! All'orizzonte spento, un fioco luccichio affiora lento lento. Cammina piano piano ...
Giuseppe Di Filippo
10
Shades
Poici fu unlieve lampo, il luccichio di qualcosa che attraversò lo schermo,e lei restò immobile. Le sue gambe si sollevarono all'improvvisocon un movimento brusco, le ginocchia sipiegarono e i talloni restarono a terra.Un colpo le spalancò  ...
Maureen Johnson, 2012

用語«LUCCICHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からluccichioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Montblanc, il party per la Bohème Moongarden
... Moongarden realizzata in argento placcato e perle Akoya, è stata allestita in nicchie che riflettevano l'avvolgente luccichio delle lune estive. «Luxgallery, 7月 15»
2
#100AnniFox, a Milano una mostra celebra un secolo di grande …
... forza di Mel Gibson nel coinvolgente Braveheart e dal luccichio del vestito di Marilyn Monroe nel celebre Gli uomini preferiscono le bionde, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Linea Gustav in bici: seconda tappa Minturno-Gallinaro
... due soldati tedeschi mi puntarono una pistola addosso intimandomi di aprire la nostra cantina: quando vidi il luccichio argentato dell'arma fui ... «Bikeitalia.it, 7月 15»
4
Lunghe spiagge accecanti di Puglia
Un luccichio rosso veronese, al largo, indica strati di rocce affioranti e taglienti, ricche di alghe multicolori che dalla costa al mare aperto, sono ... «AmbienteAmbienti, 7月 15»
5
Divertimenti, spiagge e piscine l'estate Londinese
Ha un rivestimento in acciaio inossidabile (l'unico in una piscina all'aperto nel Regno Unito) che dà l'acqua un luccichio metallico. La piscina è ... «L'ItaloEuropeo, 7月 15»
6
Gazza ruba la dentiera a una donna: "caccia" al volatile nel …
... istanti incustodita: abbastanza da “abbagliare” una gazza ladra di passaggio che, ammaliata proprio dal luccichio dell'oggetto, ha planato a ... «Corriere Romagna, 7月 15»
7
Montblanc Bohème Moongarden: il party a Parigi con Charlotte …
... Moongarden realizzata in argento placcato e perle Akoya, è stata allestita in nicchie che riflettevano l'avvolgente luccichio delle lune estive. «Blogosfere, 7月 15»
8
Viaggio alla scoperta dell'Iran
Bastano un odore, un luccichio, uno sguardo per farli rialzare da quell'angolo e riempire di nuovo i sensi di incanto e di dolcezza. L'Iran è così: ... «Dove Viaggi, 7月 15»
9
Vuoi abbonarti alla Foppapedretti? Giovedì Lo Bianco ti attende in …
Per un'ora siederà dietro a una scrivania e vi accoglierà con quel magico luccichio negli occhi che siamo abituati a veder brillare sul campo. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
10
Apre il pannolino della figlia e fa una scoperta sconvolgente
All'interno dell' imbottitura del pannolino era evidente un luccichio metallico, dopo aver guardato bene ha scoperto la presenza di una lametta ... «CheDonna.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Luccichio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/luccichio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z