アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sécant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉCANTの発音

sécant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉCANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉCANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sécant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

セカント/ノンセカント外観

Aspect sécant/non-sécant

分裂/非分裂の対立する反対は、文法的な反対です。 セカンドの側面では、その展開の正確な時点で取り込まれたアクションを考慮する。 この瞬間、トライアルは動詞から2つの部分に分かれています。 最初の部分は試行の完成部分、2番目の部分は仮想、あいまいです、私たちは限界を知らない。 例:彼は歌を歌いました。 歌の行為は与えられた瞬間に取られます。私たちは行動が始まった時を知っていますが、いつ行動が終わるのか分かりません。正午まで歌ったとは言いません。 ノンセカンドの側面では、行動は全体として考えられ、外から見ると完全ではないと考えられます。彼は何時間もパリに歩いていました。 シンプルな過去は常に非セカントな側面を示します。 それは不完全なような分析時間ではありません。単純な過去は動詞のプロセスに浸透せず、このプロセスの外部の視野にとどまります。 それはフランス語の体系的な反対です:不完全は常に分裂の側面を示します。 単純な過去は、非分断の側面を示しています。 L'opposition aspectuelle sécant/non-sécant est une opposition grammaticale. Dans l'aspect sécant, on envisage l'action saisie à un moment précis de son déroulement. Ce moment sépare le procès du verbe en deux parties. La première partie est la partie achevée du procès, la deuxième partie est virtuelle, floue, on n'en connaît pas la limite. Par exemple : Il chantait une chanson. L'action de chanter est prise à un moment donné, on sait quand l'action a commencé mais on ne sait pas quand l'action finira : on ne dit pas Il chantait jusqu'à midi. Dans l'aspect non-sécant, on envisage l'action globalement, considérée de l'extérieur comme un tout indivis : Il marcha des heures jusqu'à Paris. Le passé simple indique toujours l'aspect non-sécant. Ce n'est pas un temps analytique comme l'imparfait : le passé simple ne pénètre pas le procès du verbe, il reste dans une vision extérieure de ce procès. C'est une opposition systématique en français : l'imparfait indique toujours l'aspect sécant. Le passé simple indique l'aspect non-sécant.

フランス語辞典でのsécantの定義

辞書中の割線の定義は、線、面、音量をカットするものである。 割線の別の定義は、角度または円弧の6つの三角線のうちの1つである。 コサインの反対側。

La définition de sécant dans le dictionnaire est qui coupe une ligne, une surface, un volume. Une autre définition de sécant est l'une des six lignes trigonométriques d'un angle ou d'un arc; l'inverse du cosinus.

フランス語辞典で«sécant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉCANTと韻を踏むフランス語の単語


cant
cant
claudicant
claudicant
communicant
communicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
imprécant
imprécant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
pacant
pacant
peccant
peccant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
suffocant
suffocant
urticant
urticant
vacant
vacant

SÉCANTのように始まるフランス語の単語

sécable
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

SÉCANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
capricant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
fornicant
important
maintenant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
télécommunicant
vésicant

フランス語の同義語辞典にあるsécantの類義語と反意語

同義語

«sécant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉCANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sécantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsécantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sécant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

割线
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

secante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

secant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

काटनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القاطع خط يقطع قوسا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

секущий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্তক
260百万人のスピーカー

フランス語

sécant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sekan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sekante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

割線
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시컨트
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

secant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đường cát tuyến
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வெட்டுக்கோடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वृत्तछेदिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sekant
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

secante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sieczna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

січний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

secantă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διατέμνων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snylyn
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sekant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sekant
5百万人のスピーカー

sécantの使用傾向

傾向

用語«SÉCANT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«sécant»の使用頻度を示しています。
sécantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sécant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉCANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sécant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sécant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sécantに関するニュースでの使用例

例え

«SÉCANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsécantの使いかたを見つけましょう。sécantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le système de l'indicatif en moyen franc̜ais
Un premier examen du système aspectuel de l'indicatif appelle trois remarques: 1° L'aspect extensif &e combine non seulement avec les quatre temps — présent , passé, futur, futur du passé — mais encore avec trois aspects — sécant, global,  ...
Marc Wilmet, 1970
2
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
Imaginons que les droites Cb et ad sont deux diamètres : l'un parallèle à la trace PN du plan sécant sur le plan des xy. et l'autre au plan des zx. Les points a, b, C, d ont pour coordonnées, fournies par [3] : a : x = a, y = p, z = 0; d : a = a", y = p, ...
Raymond Guinodie (fils aîné.), 1858
3
Traité d'application de l'algèbre à la géométrie à deux et à ...
209 Imaginons que les droites Cb et ad sont deux diamètres : l'un parallèle à la trace PN du plan sécant sur le plan des xy, et l'autre au plan des zx. Les points a, b, C, d ont pour coordonnées, fournies par [3] : a : x=<x, y = S; ; = 0; d : x = %", y ...
R. d Guinodie, 1858
4
Algèbre commutative: Chapitre 10
Par ite l'idéal Jp de Ap est complètement sécant, et J est complètement sécant en p. '.marque 1. Snppposons l'idéal J complètement sécant ; soit (xi,... ,x.r) une ite d' éléments de J, telle que pour tout idéal maximal m e V(J) les images [ioniques ...
N. Bourbaki, 2007
5
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées: ...
Dans le cas d'un plan sécant parallèle. 4 l'up des plans coordonnés, il est visible que les deux autres projections sont des lignes droites. Lorsque le plan sécant n' est parallèle à aucun des plans coordonnés, aucune des trois projections n'est ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, 1840
6
Dictionnaire des sciences mathématiques pures et appliquées
Lorsque le plan sécant n'est parallèle à aucun des plans coordonnés, aucune des trois projections n'est identique avec la courbe d'intersection; mais on peut, en effectuant une transformation de coordonnées, choisir le plan sécant lui- même ...
Alexandre Sarrazin Montferrier, Alexandre Barginet, Alphonse Louis Bernard Boubée de Lespin, 1840
7
100 fiches pour comprendre les notions de grammaire
Dans le cas de l'imparfait, ce serait son sens de passé sécant. I Sont conformes à ce sens, entre autres, l'imparfait « duratif » (C 'était en janvier 2003), l'« itératif » ( Il rentrait chaque fois qu'il pleuvait), le « pittoresque » (En 1802, naissait Victor ...
Gilles Siouffi, Raemdonck Dan Van, Dan Van Raemdonck
8
Dictionnaire mathématique ou idée générale des mathématiques
La Section conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cause décela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y a plusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691
9
Dictionaire mathematique, ou idée generale des mathematiques
La Section Conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cause de cela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y a plusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691
10
Dictionaire mathematique: ou idee generale des ...
La Section Conique est la Section d'un Cone par un Plan, lequel à cau- fcdecela est apellé Plan Sécant, lequel peut couper le Cone en plusieurs manières différentes , ce qui fait qu'il y aplusieurs espèces différentes de Sections Coniques.
Jacques Ozanam, 1691

用語«SÉCANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsécantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment « domotiser » une habitation existante
Une dernière limite concerne certains fournisseurs comme l'entreprise québécoise Domotique Sécant qui n'offre pas l'option sans fil. «EstriePlus.com, 12月 14»
2
Alain Bertrand est mort
Comme autrefois la brique emballée dans le journal local en guise de bouillotte, ce livre rugueux et sécant fait du bien. Jérôme Garcin. «Le Nouvel Observateur, 2月 14»
3
21 livres à offrir pour Noël
Son souvenir n'a jamais laissé en repos l'écrivain de «l'Obéissance», qui a tiré de ce drame de la conscience un livre aussi bref que sécant, où ... «Le Nouvel Observateur, 12月 13»
4
Le profil mafieux de Desjardins et Arcuri
... Canada Inc., située au 10310 Sécant, à Montréal. Le premier actionnaire de cette compagnie était nul autre que Jocelyn Dupuis, a-t-il ajouté. «Radio-Canada, 10月 13»
5
Cimaises infinies d'images-oiseaux
Avec l'atlas, «il s'agit toujours de vaincre le chaos par un plan sécant qui le traverse» (Gilles Deleuze, Félix Guattari, Qu'est-ce que la ... «Paris-Art.com, 9月 13»
6
Jean-Luc Moulène : Lieu-dit Fénautrigues
... mêlé, sécant, entrelacé au plan du tableau en guise de perspective : C'est un Palais Vert, la retraite des bandits – dans un ciel de sève. «ViteVu, 11月 10»
7
Jérôme Monteu: «Parlons moins, agissons plus, agissons mieux»
Je suis Jérôme Monteu Nana, «citoyen sécant» de la Diaspora camerounaise et résidant dans le sud de l'Allemagne. En corrélation avec le ... «Journal du Cameroun.com, 5月 10»
8
Le bord de la solitude
On ne serait jamais obligé de contourner, de longer, d'attendre. Tout serait passage, et rien ne serait station. Tout serait sécant, et rien ne serait ... «Revues.org, 4月 10»
9
Vers une gestion désincarnée des ressources humaines, par Jean …
... Michel Crozier a qualifié de "marginal sécant", partie prenante dans plusieurs "systèmes d'action" complémentaires et parfois contradictoires ... «Le Monde, 3月 10»
10
D'importants travaux en vue de la construction du tunnel de Choindez
Elle servira essentiellement à la construction de plus de 1'000 pieux sécant en béton d'un mètre de diamètre. L'imposante foreuse en ... «RJB, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sécant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/secant>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z