アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"communicant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMMUNICANTの発音

communicant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMMUNICANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMMUNICANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«communicant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcommunicantの定義

辞書内のコミュニカントの定義は、誰がコミュニケートするか、誰がコミュニケーションを確立するかです。

La définition de communicant dans le dictionnaire est qui communique ou qui établit une communication.


フランス語辞典で«communicant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMMUNICANTと韻を踏むフランス語の単語


cant
cant
capricant
capricant
claudicant
claudicant
convaincant
convaincant
coruscant
coruscant
fabricant
fabricant
formicant
formicant
fornicant
fornicant
intoxicant
intoxicant
mordicant
mordicant
musicant
musicant
peccant
peccant
provocant
provocant
prédicant
prédicant
radicant
radicant
revendicant
revendicant
télécommunicant
télécommunicant
urticant
urticant
vacant
vacant
vésicant
vésicant

COMMUNICANTのように始まるフランス語の単語

communautaire
communauté
commune
communément
communiant
communiante
communicabilité
communicable
communicateur
communicatif
communication
communier
communion
communiqué
communiquer
communisant
communisation
communiser
communisme
communiste

COMMUNICANTのように終わるフランス語の単語

assistant
avant
concernant
constant
consultant
devant
distant
dominant
durant
important
imprécant
maintenant
pacant
participant
pendant
plant
portant
restaurant
suffocant
cant

フランス語の同義語辞典にあるcommunicantの類義語と反意語

同義語

«communicant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMMUNICANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語communicantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcommunicantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«communicant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

通信
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

comunicado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

communicating
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संवाद स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التواصل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

comunicando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞাপক
260百万人のスピーカー

フランス語

communicant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berkomunikasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kommunizieren
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

通信
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

통신
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sesambungan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giao tiếp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संप्रेषण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iletişim
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

comunicare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

komunikować
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

comunicarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kommunicerar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kommuniserer
5百万人のスピーカー

communicantの使用傾向

傾向

用語«COMMUNICANT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«communicant»の使用頻度を示しています。
communicantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«communicant»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMMUNICANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«communicant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«communicant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、communicantに関するニュースでの使用例

例え

«COMMUNICANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcommunicantの使いかたを見つけましょう。communicantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le corps communicant: Le XXIe siècle, civilisation du corps ?
Pour saisir toute la complexité du sens des pratiques corporelles, des chercheurs en sciences humaines et sociales se sont réunis, afin de mettre en corrélation les logiques sociales de construction et d'appropriation des messages ...
Béatrice Galinon-Melenec, 2008
2
Apprenez la PNL – Dix jours pour devenir un bon communicant:
Programmez votre Moi pour devenir un bon communicant et mettre fin à vos schémas de pensées négatives !
Alexis Delune
3
L'Art d'être communicant: avec les autres et avec soi-même
Thierry Tournebise, psychothérapeute depuis 1979 et formateur depuis 1988 auprès de personnel soignant, vous invite ici à découvrir l'art d'être communicant.
Thierry Tournebise, 2008
4
Mise en place du "Dossier Communicant de Cancérologie": ...
Le dossier communicant de cancérologie correspond à la mesure 34 du plan cancer de 2003.
Cédric Marquet, 2010
5
ADMINISTRATION DE RESEAUX LOCAUX A EQUIPEMENTS HETEROGENES ...
COMPTE TENU DE LA DIVERSITE DES BESOINS DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION, LES RESEAUX LOCAUX SE COMPOSENT DE PLUS EN PLUS DE PRODUITS HETEROGENES.
ABDERRAHIM.. SEKKAKI, 1991
6
Journalismes dans l'océan indien: Espaces publics en questions
Cet ouvrage s'intéresse aux producteurs, journalistes, réunionnais, mauriciens, malgaches, comoriens et seychellois.
‎2008
7
La parole en public pour les timides, les stressés et autres ...
Faites. vos. gammes: le. parcours. du. communicant. Parler en public n'est pas l' apanage des plus doués, des beaux- parleurs de naissance, de ceux qui refont le monde avec brio et pour qui la langue se délie dans des enchaînements ...
Geneviève Smal, 2011
8
De Gaulle et le Tiers monde: actes du colloque
BABINET Christophe. — Communicant. Docteur ès-lettres, ancien élève de l' Ecole Normale Supérieure. BAILLOU Jean. — Témoin. Ministre plénipotentiaire, Directeur de l'Institut des Hautes Etudes d'Outre-Mer (1965), Directeur de l'Institut  ...
Université de Nice. Faculté de droit et des sciences économiques, Université de Nice. Institut du droit de la paix et du développement, Institut Charles de Gaulle, 1984
9
La boîte à outils du chargé de communication
Comment appliquer votre stratégie de communication ?
Jeanne Bordeau, 2011
10
Instruction pastorale de Monseigneur l'évêque et prince de ...
qui ingrediuntur in Ecclesiam Dei , & Sacras Sripturas audiunt , non autem cum populo in oratione communicant , aversantur ctiàm sanctam aísumptionem Dominici Sacramenti , secundùm aliquam propriam disciplinam , hos ab Ecclesia ejici ...
Jean de Caulet, 1749

用語«COMMUNICANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcommunicantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BookBeo : le premier livre communicant - Bretagne Innovation
Spécialisée dans le marketing mobile, la start-up de Le Faou (Finistère) produit des supports de communication qui marient objets physiques ... «Portail Bretagne Innovation, 7月 15»
2
Google concurrence Apple avec une technologie beacon en open …
... en lançant sa propre technologie concurrente pour balises de proximité communicant via Bluetooth Low Energy (BLE). La firme de Mountain ... «ICTjournal, 7月 15»
3
Borgen (Téva) : qu'est ce que c'est que cette série ? - News Télé 7 …
Son communicant, Kasper Jull est joué par Pilou Asbæk. Il était dans The Borgias et la version danoise de The Killing. C'est comment ? Borgen ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
4
Nouveau Président communicant
François Hollande se fait rassembleur et protecteur. À la droite, il parle sécurité, à la gauche de supplément d'âme. Reste le chômage. Son pari ... «Le nouvel Economiste, 7月 15»
5
Seize entreprises pour poser Linky
Le nouveau compteur communicant Linky remplacera, entre fin 2015 et 2021, les 35 millions de compteurs actuellement utilisés. D'autres ... «Moniteur, 7月 15»
6
Centre Presse : Artisanales: record d'affluence
Ce baroudeur aussi communicant que solitaire en a épaté plus d'un avec ses dizaines de milliers de kilomètres à vélo de Louisiane au ... «Centre Presse, 7月 15»
7
(Congo-Brazzaville) SASSOU-NGUESSO, LE CREPUSCULE D'UN …
Contrairement à la propagande distillée par les hurluberlus du sanguinaire de Mpila et de son communicant en chef, Jean-Paul Pigasse, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Cyclisme: Armstrong repart pour un Tour caritatif - Toute l'actualité …
En bon communicant, il a twitté ses interrogations sur la performance de Chris Froome, spectaculaire vainqueur mardi de la 10e étape du tour: ... «FranceGuyane.fr, 7月 15»
9
Série d'été : La démence de François, « Le moment Valls » [samedi …
Il y a quelque chose qui sonne faux, dit le communicant qui n'était pas maladroit pour décrypter les signes. – Pourquoi faire ce tweet ? «Les Échos, 7月 15»
10
Gazouiller n'est pas communiquer
... on « like ». On ne pense plus, on « tweete ». Et point de salut pour le communicant qui n'aura pas opéré sa transformation numérique ! «Les Échos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Communicant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/communicant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z