アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sécable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉCABLEの発音

sécable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉCABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉCABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sécable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsécableの定義

辞書の中で壊れやすいという定義は、切り取って分割することができるということです。

La définition de sécable dans le dictionnaire est qui peut être coupé, divisé.


フランス語辞典で«sécable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉCABLEと韻を踏むフランス語の単語


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
implacable
implacable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
vocable
vocable

SÉCABLEのように始まるフランス語の単語

sec
sécant
sécante
sécateur
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur

SÉCABLEのように終わるフランス語の単語

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

フランス語の同義語辞典にあるsécableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉCABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sécable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sécableのフランス語での同義語

«sécable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉCABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sécableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsécableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sécable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

易碎的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

quebradizo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

breakable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भंगुर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قابل للكسر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ломкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

frágil
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুর
260百万人のスピーカー

フランス語

sécable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pecah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

zerbrechlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

壊れやすいです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

깨뜨릴 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gampang pecah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể gãy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடை பட்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फुटीर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kırılabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fragile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łamliwy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ламкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

casant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breekbaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

brytbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knuselig
5百万人のスピーカー

sécableの使用傾向

傾向

用語«SÉCABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sécable»の使用頻度を示しています。
sécableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sécable»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉCABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sécable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sécable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sécableに関するニュースでの使用例

例え

«SÉCABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsécableの使いかたを見つけましょう。sécableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les apprentissages scolaires
Chaîne non sécable : cette fois, les mots sont différenciés, mais l'enfant ne peut commencer à compter qu'à partir de 1. Si on lui demande de compter à partir de 4, par exemple, il énoncera à voix plus basse ou intériorisée les premiers ...
Annick Weil-Barais, 2004
2
Lisibilité des sites web: Des choix typographiques au design ...
Il nous faut pour cela revenir un peu en arrière : depuis la version 3.2 du langage HTML, il est fait mention d'un caractère, le « tiret sécable », ou soft hyphen, en anglais. Ce caractère (écrit ­ ou ­ ) permet d'indiquer à quel endroit un  ...
‎2009
3
Rationalisation du procédé de granulation de la Dépakine® ...
L'objet de cette thèse est l'étude de la granulation de la Dépakine® chrono 500 sécable.
Delphine Lemann, 1999
4
Pharmacie clinique et thérapeutique
... Winthrop, ZydusNC) Sectral Comprimé Comprimé enrobé Solution buvable 200 et 400 mg 200 et 400 mg 40 mg/mL tertatolol Artex Compriméenrobé sécable 5 mg aténolol Aténolol (Arrow, Biogaran, EG, G Gam, Irex, Ivax, Merck, Qualimed, ...
Association Nationale Des Enseignants De Pharmacie Clinique, François Gimenez, 2011
5
Prescrire en odontologie
... antihistaminiques Hl Molécule Spécialité Présentation Alprazolam Xanax® Cp sécable 0,25 et 0,50 mg Bromazépam Lexomil® Cp quadrisécable 6 mg Clorazépate Tranxène Gél 5 mg Clobazam Urbanyl® Gél 5 mg Clotiazépam Vératran® ...
Michel Sixou, 2005
6
Vacances avec ou sans son animal 2012 (avec avis des lecteurs)
Titulaire de l'autorisation demisesurlemarché MERIAL - 29 avenue Tony Garnier - F-69007 LYON. Présentations FRONTLINE Combo Spot-On Chat: FR/V/ 3168431 0/2003 Plaquette thermoformée de 1 pipette à embout sécable de 0.5 ml.
Dominique Auzias, Corine Lacrampe, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
La prescription ciblée en odontologie
Dosage Formulation Limite de poids Âge moyen 80 mg Poudre effervescente Suppositoire sécable 5-16 kg 4-6 kg 2-5 ans 1-4 m 100 mg Poudre pour solution buvable Suppositoire sécable 6-8 kg 3-6 kg 3-9 m 0-9 m 150 mg Poudre ...
Philippe Casamajor, Vianney Descroix, 2009
8
QuarkXPress 6 pour PC/Mac
Tiret demi-cadratin insécable (trait d'union) (Mac) ]EJ 7 (PC) IRH - (trait d'union) ( Mac) Tiret cadratin sécable GEBE] 7 (PC) = (Mac) Tiret cadratin insécable El 7 ( PC) Espace standard sécable - (Mac) Espace standard insécable U 5 (pavé ...
Nathalie de Saint-Denis, 2003
9
L'art de ponctuer
Après un mot, une initiale, un signe..., si l'on met une espace sécable (ou justifiante), ce qui suit pourrait se voir rejeter à la ligne suivante. En revanche, si c 'est une espace insécable que l'on met, ce qui suit ne pourra jamais qu'être sur la  ...
Bernard Tanguay, 2006
10
Du caractère au paragraphe: Abrégé de typographie à ...
Espace mots L'espace mots peut être sécable ou insécable. L'espace est sécable lorsqu'elle peut être séparée des mots ou signes qu'elle relie. L'espace insécable ne peut pas être séparée des signes qu'elle relie. Espace sécable L' espace ...
Éric Martini, 1998

用語«SÉCABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsécableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sport à Angoulême: le changement, c'est bientôt
... montré intéressée par la vente d'une ancienne tribune du stade béglais, dont la capacité est de 1.700 places, avec l'avantage d'être sécable. «Charente Libre, 7月 15»
2
Francos Gourmandes: la première soirée a beaucoup plu
Tout cela se paye cher et en « toques », la monnaie en plastique sécable que l'on achète à la banque au prix de longues files d'attente. Un truc ... «Le Progrès, 6月 15»
3
FESTIVAL Tournus: les Francos Gourmandes vont battre monnaie
La seule monnaie qui sera rendue sera la "demi-toque", en l'occurrence une toque coupée en deux, la toque étant sécable comme un ... «Le JSL, 6月 15»
4
On a fait la tournée avec la factrice de Montrésor
L'une des dix tournées est donc supprimée et répartie entre les neuf autres (c'est pour cela qu'on l'appelle la tournée sécable). «la Nouvelle République, 5月 15»
5
De Marbeuf à Thiriez, deux siècles et demi de haine.
La France est une et indivisible quand ça arrange, et sécable à volonté en parallèle. Difficile d'expliquer les raisons de cette haine viscérale ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
6
Avec Éco-Emballages, Bel s'initie au 100 %...
Alors que les autres matériaux offrent des qualités pour se refermer, conserver les aliments et assurer un aspect sécable aux packagings, ... «LSA, 4月 15»
7
Facteur. Quand le métier se réinvente...
À la tournée d'Éric Le Put s'ajoute, en début de semaine, une partie « sécable », un morceau d'une tournée éclatée entre plusieurs facteurs. «Le Télégramme, 3月 15»
8
Xanax®, le traitement de l'anxiété invalidante
Le Xanax® est un médicament qui se présente sous la forme d'un comprimé sécable blanc de 0,25 mg ou d'un comprimé sécable rose de 0,50 ... «Notre Temps, 3月 15»
9
Pyostacine®, un antibiotique courant contre les infections cutanées …
... et osseuses. Il agit directement sur les bactéries responsables de l'infection. La Pyostacine® est proposée en comprimé pelliculé sécable. «Notre Temps, 3月 15»
10
Seresta®, un médicament contre l'anxiété
... liées au sevrage alcoolique. Le Seresta® est proposé en comprimé sécable ou non selon la teneur en oxazépam (10 ou 50 mg). «Notre Temps, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sécable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/secable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z