アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sèche-linge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÈCHE-LINGEの発音

sèche-linge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÈCHE-LINGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÈCHE-LINGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sèche-linge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sèche-linge

タンブル乾燥機

Sèche-linge

タンブル乾燥機は、濡れた洗濯物を乾燥させ、洗濯した後に紡糸するように設計された家庭用電気器具である。 乾燥機または乾燥機という用語は、特にケベック、ニューブランズウィックまたはベルギーでも使用されている。 乾燥機は、次の2つの異なる形式で供給できます。▪熱い空気と湿った▪静電気が強制的に循環する回転ドラムを使用し、リネンが宙吊りになっていて空気循環によって換気されている食器棚に似ています 水分を抜く。 いくつかの洗濯機はまた、タンブル乾燥機としても機能する:これは「洗濯乾燥」と呼ばれる。 Un sèche-linge, est un appareil électroménager destiné à sécher le linge mouillé et essoré après qu'il a été lavé. Les termes de sécheuse ou encore de séchoir sont également utilisés, notamment au Québec, au Nouveau-Brunswick ou en Belgique. Le sèche-linge peut se présenter sous deux formes différentes : ▪ doté d'un tambour rotatif avec circulation forcée d'air chaud et évacuation humide ▪ statique, ressemblant à une armoire dans laquelle le linge est suspendu et ventilé par une circulation d'air pour évacuer l'humidité. Certaines machines à laver font également office de sèche-linge : on parle alors de « lavante-séchante ».

フランス語辞典でのsèche-lingeの定義

辞書の中の乾燥機の定義は、換気システムを備えた装置であり、ここで湿ったリネンは、熱い空気で攪拌することによって乾燥させる。

La définition de sèche-linge dans le dictionnaire est appareil muni d'un système de ventilation, dans lequel on place le linge humide pour le sécher par brassage à l'air chaud.

フランス語辞典で«sèche-linge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÈCHE-LINGEと韻を踏むフランス語の単語


chauffe-linge
chauffe-linge
lave-linge
lave-linge
linge
linge
méninge
méninge
passe-singe
passe-singe
singe
singe
sphinge
sphinge
syringe
syringe

SÈCHE-LINGEのように始まるフランス語の単語

sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séché
sèche-cheveux
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse
séchoir
séclusion
sécodonte
second

SÈCHE-LINGEのように終わるフランス語の単語

ange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
libre-échange
longe
mensonge
mélange
orange
plonge
prolonge
range
rechange
songe
échange
éponge
étrange

フランス語の同義語辞典にあるsèche-lingeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÈCHE-LINGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sèche-linge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sèche-lingeのフランス語での同義語

«sèche-linge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÈCHE-LINGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sèche-lingeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsèche-lingeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sèche-linge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

滚筒干燥器
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

secadora de ropa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tumble drier
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टम्बल सुखाने की मशीन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مجفف الملابس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

сушилка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

máquina de secar roupa
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দড়াবাজি করা শোষক
260百万人のスピーカー

フランス語

sèche-linge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jatuh lebih kering
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trockner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タンブル乾燥機
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

공중제비 건조기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tumble drier
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xấy khô
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பல்டியடித்து உலர்த்தி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

या कुशीवरुन त्या कुशीवर लोळणे drier
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çamaşır kurutucu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

asciugatrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

suszarce bębnowej
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сушарка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uscător de rufe
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στεγνωτηρίου ρούχων
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tuimeldroër
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

torktumlare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tørketrommel
5百万人のスピーカー

sèche-lingeの使用傾向

傾向

用語«SÈCHE-LINGE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«sèche-linge»の使用頻度を示しています。
sèche-lingeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sèche-linge»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÈCHE-LINGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sèche-linge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sèche-linge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sèche-lingeに関するニュースでの使用例

例え

«SÈCHE-LINGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsèche-lingeの使いかたを見つけましょう。sèche-lingeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Chemin de Saint-Jacques en Espagne des Pyrénées à ...
Dîner (végétarien aussi)/petit-déj., iave/ sèche-linge, Internet, écurie. Petit mais bien. Tte la journée/l'année. Sarria (446 m, 8700 hab.), (1) GP, 666, 15 L/9 6 (ch. double 32—40 6). Alb. A Pedra, C/ Vigo de Sarria 19, tél. 982 530 130. A l'entrée  ...
Cordula Rabe, 2006
2
Besoins de la personne 2e Bac pro Services aux personnes et ...
Il existe deux types de sèche-linge: – Le sèche-linge à évacuation, quiextraitl' humidité du linge et la rejette à l'extérieur. – Le sèche-linge à condensation, qui extrait l'humidité du linge et la récupère sous forme d'eau dans un réservoir.
Philippe CALDAS, Caroline CIBERT, Sandrine DESLOGE, Marie HOUDIARD, Bernadette LOLLIOZ, Emmanuelle MOTARD, Christelle OLIVIER, Philippe Caldas-Costa, Caroline Cibert, 2012
3
Energies et agriculture: de la maîtrise de l'énergie aux ...
sèche-linge. De la même manière, la consommation électrique annuelle des sèche-linge dépend de la façon dont on les utilise, en particulier de l'efficacité de l'essorage du lave- linge. La consommation unitaire du parc est d'environ 360 kWh ...
Jean-Luc Bochu, 2003
4
Le Chemin de Saint-Jacques: la via Podiensis du Puy-en-Velay ...
Gîtes : Les Moulins (305 m) :800 m avant Bach à gauche direction Phosphatières du Cloup d'AuraI), gîte Le Relais Arc en Ciel, 15 lits/13 6, petit-déjeuner 56, repas 126 (rest), cuisine, colis repas 66, machine à laver et sèche-linge 2 6, cheval, ...
Bettina Forst, 2008
5
Les chemins de Compostelle - Camino Francés (avec cartes, ...
Cuisine commune, salle à manger, jardin, local pour les vélos, lave-linge (3 €) et sèche-linge. TRABADELO Village de 160 habitants environ. Son église dédiée à San Nicolas conserve un clocher et un maître-autel du XVIIe siècle. On pourra ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Seductrice Virtuelle
Je vais le mettre dans le sèche-linge. _ Bonne idée! Ils éclatèrent encore de rire. Mr. Belle-Fleur l'a mis dans le sèche- linge pour trente minutes. Dans la machine à laver les vêtements de Carine étaient déjà prêts et la machine s'arrêta.
Pierre Louis Kattia Pierre Louis, 2009
7
La lavande, c'est malin: Huile essentielle, fraîche ou ...
Au moment de faire tourner votre sèche-linge, hop! sélectionnez un torchon, une serviette de table ou une chaussette. Appliquez-lui 10 gouttes d'HE de lavande, baptisez-le Lingette parfumée et faites-le tourner avec le reste du linge.
Catherine Dupin, Danièle Festy, 2012
8
La nouvelle orthographe en pratique
... des saute-mines un saute-mine, des saute-mines un saute-ruisseau, des saute -ruisseau un saute-ruisseau, des saute-ruisseaux un sèche-cheveux, des sèche- cheveux un sèche-cheveu, des sèche-cheveux un sèche-linge, des sèche-linge  ...
Dominique Dupriez, 2009
9
Guide pratique du propriétaire bailleur et de ses conseillers
Faites des économies en utilisant le four à micro-ondes : chauffage et cuisson sont tellement rapides qu'ils n'utiliseront que peu d'énergie. Sèche-linge : votre sèche-linge est en panne : vérifiez les prises, le coupe-circuit ou le fusible avant de ...
Pierre Jammar, 2008
10
La vente
En 10 minutes de lecture par soir vous allez : comprendre le cycle d'une vente ; apprendre à accompagner le client jusqu'à la mise en place de la solution achetée ; éviter de perdre une vente faute d'une préparation pertinente.
Gundula Welti, 2012

用語«SÈCHE-LINGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsèche-lingeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faits divers dans le Bruaysis : incendies, accidents et feux de …
Un incendie s'est déclaré dans la buanderie d'une maison de la route d'Aire, mercredi vers 9 h 45, suite à une surchauffe sur le sèche-linge. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
2
Douai : la croyant à tort impliquée dans la mort de leur frère, ils la …
N'empêche : N. K. l'a agrippée, l'un de ses frères lui a porté des coups de pieds dans les côtes, l'a menacée de la mettre dans un sèche-linge ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Nos bêtes noires de l'été : les bonnes stratégies
Dans ce dernier cas, précise le Dr Izri, « tous les tissus doivent être lavés à 60 °C, et séchés au sèche-linge. » Méfiez-vous des petits nouveaux «Femme Actuelle, 7月 15»
4
Tour de France : "non", il n'y a rien de secret dans le bus de la Sky
... a fait la visite guidée : "Il y a une cuisine, un frigo américain à double porte, un four, un micro-ondes, une machine à laver, un sèche-linge. «Europe1, 7月 15»
5
Astuces pour consommer moins d'électricité
Lors de l'achat de votre sèche-linge, préférez un modèle à évacuation plutôt qu'un à condensation qui consomme 10 à 20 % de plus. «Boursorama, 7月 15»
6
Lys : une maison totalement détruite par les flammes
L'origine du sinistre pourrait être due à une machine à laver ou un sèche-linge que le couple avait programmé avant de partir. Mais l'enquête ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
7
Alerte canicule sur le Tour
Du côté d'IAM Cycling, on sort le sèche-linge pour y étendre des gilets noirs. Ce sont des vestes réfrigérantes, destinées à rafraîchir les ... «Yahoo Sport, 7月 15»
8
H&M vous apprend à mieux laver votre linge
... «en les lavant moins souvent (nos vêtements, ndlr) à des températures plus basses, en les repassant moins et en évitant le sèche-linge». «Le Figaro, 7月 15»
9
Internet des objets : qui seront les gagnants et les perdants ?
Ce n'est pas de la science-fiction, insiste Emmanuel Amiot. Leur thermostat connecté Nest communique déjà avec les lave-linge et sèche-linge ... «La Tribune.fr, 7月 15»
10
La future étiquette énergie sera plus lisible pour le consommateur
... pour les appareils très énergivores, comme les sèche-linge. La Commission a prévu de mener des travaux supplémentaires sur ce point. «Actu-Environnement.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sèche-Linge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/seche-linge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z