アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sécateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSÉCATEURの発音

sécateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉCATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSÉCATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sécateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sécateur

剪定ばさみ

Sécateur

剪定鋏は、切断作業のための農業用具です。 片手で枝を切って潅木を切ることができる頑丈なはさみです。 それは革命によって追放されたルイ16世の元大臣、アントワーヌ・フランソワ・バートランド・ド・モールビルによって考案されました。 ブルボンの帰国後、彼は1815年にフランスに帰国した。 支柱は2つの可動ハンドルから構成され、軸によって互いに接続され、ブレードによって他方がカウンターブレードによって伸長される。剪定剪断のばねは、切断刃の顎を広げることを可能にする。 'ハンドルを押さないでください。 secateursのグループには、manual secateursとsecateursという2つのグループがあります。 Un sécateur est un outil d' agriculteur pour les opérations de taille. C'est une sorte de paire de ciseaux robuste qui permet de couper de petites branches pour tailler les arbustes par l'action d'une seule main. Il fut inventé par Antoine François Bertrand de Molleville, ancien ministre de Louis XVI, exilé par la Révolution. Lors du retour des Bourbons, il revint en France en 1815 avec son invention. Les sécateurs sont formés de deux poignées mobiles reliées entre elles par un axe et prolongées l'une par une lame et l'autre par une contre-lame.Le ressort du sécateur permet d'écarter la mâchoire de la lame coupante lorsqu'on n'appuie pas sur les poignées. Il existe deux groupes de sécateurs : les sécateurs manuels et les sécateurs à assistance.

フランス語辞典でのsécateurの定義

辞書のプルーナの定義は、軸を中心にして連結された2つの可動ブランチで構成され、バネ、凸型およびシャープ型、支点となるもう1つの凹所、 木、潅木、ぶどうの大きさ、花の採取に使用される油圧式または空気圧式のシリンダーによって支援されることがあります。

La définition de sécateur dans le dictionnaire est outil formé de deux branches mobiles articulées autour d'un axe et maintenues écartées par un ressort, l'une convexe et tranchante, l'autre concave qui sert de point d'appui, actionné d'une main, parfois assisté d'un vérin hydraulique ou pneumatique, utilisé pour la taille des arbres, des arbustes, de la vigne et pour la cueillette des fleurs.

フランス語辞典で«sécateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÉCATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

SÉCATEURのように始まるフランス語の単語

sécable
sécant
sécante
sécentisme
sécentiste
secento
sécession
sécessionnisme
sécessionniste
séchage
sèche
séc
sèche-cheveux
sèche-linge
sèchement
sécher
sécheresse
sécherie
sécheur
sécheuse

SÉCATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるsécateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SÉCATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«sécateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sécateurのフランス語での同義語

«sécateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÉCATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sécateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsécateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sécateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

修剪机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

podadera
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

secateur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

करतनी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

секатор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

secateurs
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটিবারু য়ন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

sécateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

secateurs
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gartenschere
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

剪定ばさみ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전지 가위
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

secateurs
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kéo cắt cây
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

secateurs
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बागवानाजवळ असलेली कात्री
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

budama makası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cesoie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sekatory
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

секатор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

foarfece de grădină
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλίδα κλαδέματος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snoeischaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sekatörer
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

beskjæringssaks
5百万人のスピーカー

sécateurの使用傾向

傾向

用語«SÉCATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sécateur»の使用頻度を示しています。
sécateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sécateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÉCATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sécateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sécateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sécateurに関するニュースでの使用例

例え

«SÉCATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsécateurの使いかたを見つけましょう。sécateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tailler les arbres fruitiers en 10 leçons et 3 coups de ...
AÝanÔ-ÃHoÃoÏ. Produire ses propres fruitsé cueillir doucementé avec amouré une pêche justeàpointé déguster ses cerises bien mtresé faire cuire ses poiresauvinéles mettre en bocauxé étaler ses pommes dans le grenierouau sous  ...
Armelle Cottenceau, 2012
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour un sécateur à ressort à boudin. Ce qui suit est un certificat d'addition en date du 24 novembre 1866. Pl. LXV I. Les perfectionnements objet de cette addition consistent : 1° Dans une disposition nouvelle de sécateur à talon et à lame de ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
BREVET D'INVENTION DE QUINZE ANS, En date du 22 septembre 1860, Au sieur Lecointe, à Paris, Pour un sécateur à ressort à boudin. Ce qui suit est un certificat d'addition en date du 24 novembre i 866. Pl. LXVI. Les perfectionnements ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
4
Le Messager agricole
Grâce au sécateur, on peut maintenant faire tailler de jeunes garçons, ce qui nous procure plus de bras. La supériorité de cet instrument sur l'ancienne serpe est si grande, qu'elle permet en même temps , aux ouvriers de faire la moitié plus  ...
5
Revue horticole
Cet instrument, qu'il appelle Sécateur à habiller les Églantiers, n est pas entièrement nouveau. C'est un heureux perfectionnement d'un outil analogue, mais infiniment inférieur de l'aveu de gens compétents et même intéressés. La puissance ...
6
Bulletin de la Société d'Agriculture du Département de l'Hérault
Les prix ci-dessous désignés seront donnés aux Cultivateurs qui concourront avec la Serpette ou avec le Sécateur. Il en sera délivré un , dans chaque catégorie , par quatre Concurrents. Si le nombre s'en élevait au-delà de seize , il ne sera ...
Société d'Agriculture du Département de l'Hérault, 1840
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
La lame-greffoir B a la forme ordinaire et la contre-lame C est munie d'une semelle a en plomb, en bois, en cuir ou toute autre matière incapable d' émousser le tranchant de la lame-greffoir B. Les branches du sécateur simple sont conformées ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1892
8
Cours d'agriculture
L'art de tailler la vigne était rare autrefois, et l'on ne confiait cette opération qu'aux ouvriers les plus habiles ; mais, au moyen du sécateur, tout ouvrier peut être mis à la taille. Le sécateur, aujourd'hui employé en Languedoc et dont l'usage se ...
Adrien Etienne Pierre de Gasparin, 1818
9
Le verger bio
Eyrolle s Pratiqu e Une bêche, une binette, une scie, un sécateur, un greffoir (ou une serpette) et une scie devraient suffire à entretenir correctement un verger d' amateur. Plutôt quele nombre, c'estla qualité devos outils qui importera, ...
Catherine Samson, 2008
10
Outil de Coupe: Sécateur, Guillaume, Rabot, Faux, Pierre À ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclopedie libre Wikipedia. Pages: 59. Non illustre.
Livres Groupe, 2010

用語«SÉCATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsécateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardin: faites la chasse aux fleurs fanées
Sur les variétés à fleurs groupées, coupez les roses fanées une à une au moyen d'un sécateur. Une fois le bouquet entièrement fané, taillez le ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Herstal: une clinique pour les petits bobos de l'été
La clinique est passée de 2 à 18 blessés par jour. Que ce soit une brûlure au barbecue, une chute en roller, ou un sécateur qui dérape, en été, ... «RTBF, 7月 15»
3
Jardin: une décoration béton !
... petit livre paru aux éditions Ulmer redonne envie aux fanas du sécateur, d'utiliser mortier et ciment pour embellir massifs et plates-bandes. «Le Figaro, 7月 15»
4
Derrière les discours sur la simplification, la réalité de la complexité …
... droit et ses usages et que la complexité est une plante bien vivace par-delà les quelques coups de sécateur de tel ou tel ministre éphémère. «Atlantico.fr, 7月 15»
5
Centre de secours. Quatre véhicules remplacés
... d'outils de désincarcération (cisaille, combiné cisaille et sécateur), de deux vérins hydrauliques et d'un ensemble de coussins de levage. «Le Télégramme, 7月 15»
6
L'orfèvre des fleurs en sucre oeuvre à Gensac
Il manie le sucre glace avec plus d'aisance que le sécateur. Dans le jardin attenant à son atelier, il exhibe ses roses sucrées à côté des fleurs ... «Charente Libre, 7月 15»
7
Provence : la tomate à toutes les sauces
... saison, pendant les trois mois d'été, ce sont 10 à 15 tonnes par jour qu'il faut cueillir, dès le matin, "au sécateur, comme les vendanges". «La Provence, 7月 15»
8
Chronique vin: Un domaine fait sa place à la SAQ
Son BTS à Beaune en poche, Stéphane ira jouer du sécateur dans les vignes d'Olivier Leflaive en Bourgogne et Angélus, à Bordeaux. «Canoë, 7月 15»
9
Photo: AllTheContent / Digger DTR
Aujourd'hui encore, de nombreux démineurs travaillent manuellement à l'aide d'une tige et d'un sécateur. La progression, lente et dangereuse ... «Bluewin, 7月 15»
10
Kergrist. « Un restaurant pour les oiseaux »
Il est cependant demandé d'apporter un sécateur afin de pouvoir participer pleinement aux activités. De plus, chaque participant doit amener ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sécateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/secateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z