アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"septénaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSEPTÉNAIREの発音

septénaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEPTÉNAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSEPTÉNAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«septénaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsepténaireの定義

辞書中の7進法の定義は、7つの要素を有する7番目のものに関連するものである。

La définition de septénaire dans le dictionnaire est qui est relatif au nombre sept, qui comporte sept éléments.


フランス語辞典で«septénaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEPTÉNAIREと韻を踏むフランス語の単語


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

SEPTÉNAIREのように始まるフランス語の単語

sept
septain
septal
septantaine
septante
septantième
septembral
septembre
septembrisades
septembriseur
septennal
septennalité
septennat
septentrion
septentrional
septentrionale
septentrionaliser
septentrioniser
septicémie
septicémique

SEPTÉNAIREのように終わるフランス語の単語

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

フランス語の同義語辞典にあるsepténaireの類義語と反意語

同義語

«septénaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEPTÉNAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語septénaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsepténaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«septénaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

七倍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

siete veces
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sevenfold
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत शक्तिशाली
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سبعة أضعاف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

семикратный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sete vezes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাতগুণ
260百万人のスピーカー

フランス語

septénaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tujuh kali ganda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sevenfold
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

七重
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

칠 배로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pitu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bảy lần
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

செவன்ஃபோல்டு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सातपट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yedi kat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

settuplo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

siedmiokrotnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

семиразовий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

de șapte ori atât
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επτάπλους
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sewevoudig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sjufaldig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sevenfold
5百万人のスピーカー

septénaireの使用傾向

傾向

用語«SEPTÉNAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«septénaire»の使用頻度を示しています。
septénaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«septénaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEPTÉNAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«septénaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«septénaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、septénaireに関するニュースでの使用例

例え

«SEPTÉNAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsepténaireの使いかたを見つけましょう。septénaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La crucifixion, Autour du septénaire onto-cosmologique: ...
L'Auteur souhaite éclairer les modes d'une représentation symbolique du mystère christique, à travers l'art religieux. À cet égard, la Crucifixion est à l'évidence l'Image significative du Sacrifice divin, et le Calvaire le haut ...
Gérard Chauvin, 2011
2
Traité de pathologie interne et de thérapeutique
Dans le premier septénaire, c'est une régle tellement générale que la températures'éléve d'un degré du matin au soir et retombe d'un demi-degré du soir au lendemain matin, que l'on peut exclure un typhus abdominal, toutes les fois que la ...
Felix von Niemeyer, 1869
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Et comme la raison se fortifie dans l'homme peu à peu suivant que le mouvement et la fluidité des humeurs se calment, il s'ensuit que l'homme est au premier état de la raison avant le premier septénaire, et c'est pour cela que pendant ce ...
Thomas d'Aquin, Drioux, Thomas van Aquino, 1854
4
Dictionnaire critique de la langue française ...
Septénaire, adj. et subst. Septennal , ALE, adj. [ sèt devant une voyelle , Se devant .une consone. Septante , Sèpté- nère ; Sèptén-nal , .nale : l" è moy. 2e Ion . au 2d, éfcr. au 3e et au +e,. je è moy. er long au $c. ]. Sept est un après six, ou. trois ...
Jean François Féraud, 1788
5
Traité de médecine légale et d'hygiène publique, ou de ...
J'ai trouvé, ert formant les différens tableaux de mortalité annexés à la statistique du même département , que les cases les plus chargées dans le premier septénaire d'années . sont celles depuis la naissance jusqu'à quatre ans et demi ; il en ...
François Emmanuel Foderé, 1813
6
Les sources de la morale chrétienne: sa méthode, son ...
Les sept demandes du Notre Père La cinquième intuition d'Augustin consiste, au livre II,11,38, dans la mise en rapport du septénaire des béatitudes et des dons avec celui des demandes du Notre Père. Cette idée est encore introduite par ...
Servais Pinckaers, 2007
7
Mercure de France
On disoit de la part du Sr Dugard , qu'il falloit commencer par examiner le Privilège du ProfeiTeur septénaire ; que le Privilège de- ce ProfeiTeur étoit d' exclure tous Gradués î qu'ainsi il étoit inutile de compter ceux avec lesquels la Cause avojt ...
8
Esprit, origine et progrès des institutions judiciaires des ...
septénaire était nécessaire pour pouvoir rendre un jugement valide, et après l' établissement des Seabini, les magistrats ne pouvaient appeler à leurs plaids que sept d'entr'eux ; mais si un plus grand nombre de Seabini se trouvait sur les  ...
Jonas Daniël Meijer, 1819
9
Le nouvel homme
Ce n'étoit point assez que par l'effet du crime primitif elles fussent sous le joug du septénaire temporel qui les distrait et les détourne continuellement de la simplicité de leur ligne , vous les aurez encore plus attirées à l'extérieur par toutes vos ...
Louis-Claude de Saint-Martin, 1796
10
Journal de la section de medecine
quent, cessation dela tvphomanie ; mais sa voix était toujours extrêmement voilée , il y avait un peu de toux. (Sulfate de quinine.) Le 14 , commencement du quatrième septénaire , retour des accidents typhoïdes; puis, du 15 au 16, la diarrhée ...

用語«SEPTÉNAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsepténaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miracle eucharistique : le mystère des 230 hosties de Sienne
... la procession solennelle de la Fête-Dieu, le Septénaire eucharistique de la fin septembre, la journée d'adoration eucharistique le 17 de ... «Aleteia FR, 6月 15»
2
Que faire sous le soleil à Paris...
Au Seven hotel, la nuit est « septénaire » ! Débutant à 14h et ayant une durée de 24h, elle représente avant tout un véritable parcours à travers 7 univers. «SoonNight, 6月 15»
3
7 suites en 1 nuit au Seven Hôtel
... dans l'une de ses chambres par exemple de dormir en lévitation, continue de nous surprendre en proposant de passer une nuit "septénaire". «Sortiraparis, 6月 15»
4
Pèlerinage 2015 au sanctuaire marial de Yagma : Les explications …
Ensuite, rappelons que ce pèlerinage a été préparé par un septénaire de prière avec Notre Dame de Yagma (NDY) afin que le Divin Sauveur ... «LeFaso.net, 1月 15»
5
Histoire des courants ésotériques dans l'Europe moderne et …
... triangles équilatéraux remplissant la circonférence du cercle céleste et le « Shabbat » (ou septénaire) venant achever le cycle de la création, ... «Revues.org, 11月 14»
6
DigiTech Polara, un septénaire de réverbes
Après le succès de la HardWire RV-7, les deux entités du groupe Harman que sont DigiTech et Lexicon ont poursuivi sur leur lancée pour ... «Guitariste.com, 11月 14»
7
Les Mystères de la cité sous un jour nouveau à Lescar
La Quête du petit chevalier : les 7 familles de la cité septénaire comptent sur les jeunes seigneurs pour protéger la cité. Dans le camp installé ... «La République des Pyrénées, 8月 14»
8
Accidents, sécurité nationale, richesse… : Ce que 2014 nous réserve
Sachons en prime que (7) est le chiffre dominant de la vie. Il est appelé le septénaire. Comme exemple de sa présence remarquée dans la vie, ... «Abidjan.net, 12月 13»
9
MANIFESTE CONTRE LE RACISME DE MOHAND TAZEROUT …
... prendre exemple concret sur la lutte septénaire en cours entre la France et le F.L.N. pour l'indépendance politique de l'Algérie coloniale (p. «L'Expression, 5月 13»
10
Salmonellose - Diagnostic biologique - Analyse de sang
Un taux élevé des anticorps O et Anticorps de type H signe une infection dans son deuxième septénaire. Une élévation isolée des anticorps de type H signifie ... «CommentCaMarche.net, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Septénaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/septenaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z