アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serre-joints"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSERRE-JOINTSの発音

serre-joints play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRE-JOINTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSERRE-JOINTSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«serre-joints»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのserre-jointsの定義

辞書中のクランプの定義は、ボンディング中のアセンブリの様々な要素の保持、溶接、またはそれらを一時的に組み立てて様々な操作を実行するために使用される装置である。

La définition de serre-joints dans le dictionnaire est appareil utilisé pour maintenir en place les différents éléments d'un ensemble pendant le collage, la soudure de ceux-ci, ou encore pour les assembler provisoirement afin d'effectuer sur eux diverses opérations.


フランス語辞典で«serre-joints»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRE-JOINTSと韻を踏むフランス語の単語


arrière-petits-enfants
arrière-petits-enfants
beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
deux-points
deux-points
errements
errements
fonts
fonts
grands-parents
grands-parents
guide-chants
guide-chants
impédiments
impédiments
ossements
ossements
outre-monts
outre-monts
parisiénisants
parisiénisants
petits-enfants
petits-enfants
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
rebaptisants
rebaptisants
tire-enfants
tire-enfants
tournillements
tournillements
térébrants
térébrants

SERRE-JOINTSのように始まるフランス語の単語

serre-bouchon
serre-câble
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte
serre-tête
serre-tout

SERRE-JOINTSのように終わるフランス語の単語

appâts
beaux-arts
chauffe-plats
effets
entremets
gravats
mets
multisports
nenets
omnisports
puits
quatre-quarts
quatre-vingts
quintuplets
rets
rince-doigts
roberts
sextuplets
trois-quarts
water-closets

フランス語の同義語辞典にあるserre-jointsの類義語と反意語

同義語

«serre-joints»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRE-JOINTSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serre-jointsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのserre-jointsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«serre-joints»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

夹子
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

abrazaderas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

clamps
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

clamps
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المشابك
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зажимы
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

braçadeiras
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ল্যাম্প
260百万人のスピーカー

フランス語

serre-joints
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Pengapit
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schellen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クランプ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

클램프
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Clamps
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

kẹp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கவ்வியில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

clamps
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kelepçeler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

morsetti
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Klamry
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

затискачі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cleme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σφιγκτήρες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klampe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klämmor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

klemmer
5百万人のスピーカー

serre-jointsの使用傾向

傾向

用語«SERRE-JOINTS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«serre-joints»の使用頻度を示しています。
serre-jointsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serre-joints»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRE-JOINTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serre-joints»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serre-joints»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、serre-jointsに関するニュースでの使用例

例え

«SERRE-JOINTS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からserre-jointsの使いかたを見つけましょう。serre-jointsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel d'ergonomie pratique en 128 points: solutions ...
Utiliser des étaux et serre-joints pour maintenir les matériaux ou les pièces travaillées. POURQUOI Les opérations manuelles sont sensiblement améliorées lorsque les matériaux ou pièces travaillées sont solidement maintenus en place.
Bureau international du travail, 2006
2
La restauration des sièges
Pour les accotoirs, servez-vous de serre—joints spéciaux (presse Olga, triangulaire ou unipresse). Une chambre à air bien tendue par un serre—joint fait aussi l'affaire. Vous pouvez également utiliser un montage composé de serre— joints ...
X. Dyèvre, 2011
3
Vos meubles anciens
2. Encollez les deux parties de chaque assemblage : mortaise et tenon. Serrez avec des serre-joints, en protégeant le bois avec des petites cales, en contreplaqué par exemple. Laissez sécher 24 heures. Serre-joint Serre-joint ...
Xavier Dyèvre, 2012
4
La nouvelle orthographe en pratique
... des serre-joints - un serre-joints, des serre-joints — un serre-livre, des serre- livre un serre-livre, des serre-livres — un serre-livres, des serre-livres — un serre -papier, des serre-papier un serre-papier, des serre-papiers — un serre-papiers,  ...
Dominique Dupriez, 2009
5
En respectant le chemin des dragons: roman
Zeus et les serre—joints Zeus cuvait ses pichets sur le terre—plein de l'Hôtel de Ville fréquenté prudemment par de rares touristes matinaux. Son immobilité délabrée était empreinte d'une forme de grâce. On eût dit un vieillard à l'hospice  ...
Christian Gatard, 2003
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
Serre-écrou/serre- écrous * Serre-file/serre-files «Serre-fils invariable «Serre- frein ou serre- freins/serre-freins «Serre-joint ou serre- joints/serre-joints «Serre- livres invariable «Serre-nez invariable » Serre-nœud/serre- nœud ou serre- nœuds ...
Patrick Burgel, 2005
7
Le grand livre de la machine à bois combinée
Les serre-joints dormants, les presses à vis, les cales, le papier journal et les chiffons doivent être accessibles. 3 On doit tout préparer à Le montage à blanc ( sans colle) Cette précaution permet de vérifier que toutes les pièces de l'ouvrage  ...
Yves Benoit, 2008
8
La marqueterie: Passion d'un art
Des serre-joints de petite taille, à pompe de préférence, mais si vous avez peu de moyens, des serre-joints à vis suffisent. Puis, au hasard d'une rencontre avec un professionnel, vous pourrez toujours négocier ses châssis à plaquer, mais ce  ...
Patrick Delarme, 1998
9
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Tube du baromètre. g g' Serre-joints servant à fixer le couvercle avec le cylindre. 11 est à remarquer que le couvercle porte dans tout son pourtour un cordon en saillie qui entre dans une gorge ou feuillure faite dans la bride qui entoure le ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1838
10
Chéchia: le bonnet de feutre méditerranéen : histoires, ...
C'est la brinsa, la presse, faite de deux grosses planches, tablila, superposées, traversées verticalement par deux serre-joints en spirale et dressées sur quatre pieds. Entre les deux, les chéchias étaient posées et pressées, les serre-joints ...
Mika Ben Miled, 2010

用語«SERRE-JOINTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserre-jointsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lanrivain. Après avoir été détruites les oeuvres d'art réinstallées
J'ai alors dressé un petit autel, comme le font les Italiens : une table de jardin, deux serre-joints, une lampe d'architecte, des reliques, ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Entrez votre e-mail pour vous inscrire
Les lumières sont suspendues grâce à des serre-joints industriels sur les poutres en béton visibles au plafond. Le projet a été conçu comme ... «Le Courrier de l'Architecte, 6月 15»
3
Test Thrustmaster T300RS : que vaut ce volant à 600€ ?
La boîte se fixe à votre bureau pas un système de serre-joints avec des pads en caoutchouc, tandis que le branchement s'effectue sur le volant ... «Jeux Actu, 6月 15»
4
Dix innovateurs africains à l'honneur
La « méthode Abou », du nom de l'ingénieur en BTP nigérien Moussa Abou permet de « construire sans coffrage, ni serre-joints des bâtiments ... «Jeune Afrique, 6月 15»
5
Bell & Ross BR 03 Rafale : chrono furtif en vue !
Fonctionnelles, les huit vis visibles à l'extérieur du boîtier en céramique verrouillent la fermeture de l'ensemble, comme le ferait un serre-joints, ... «Montres-de-luxe.com, 6月 15»
6
L'Hermione repart vers l'Amérique 235 ans plus tard
Elle est ensuite mise en place sur les couples, où elle est maintenue provisoirement à l'aide de serre-joints, avant d'être clouées à l'aide ... «Industrie et Technologies, 4月 15»
7
Le Tourne : nouvelle étape pour le coureau
Fixée à l'aide de serre-joints, elle a ensuite été boulonnée sur le brion. « Le brion, c'est une pièce qui est à la fois un détail architectural et un ... «Sud Ouest, 4月 15»
8
IMOCA : SMA mis à l'eau à Port La Forêt
... font bon ménage avec l'utilisation de moyens parfois rustiques, mais toujours indispensables : serre-joints et planches de bois pour bloquer ... «SeaSailSurf.com, 4月 15»
9
Un Tourangeau invente le chariot à skis
Dans sa cave, il a commencé à monter des roues de jouets de camion sur des serre-joints. Il a ensuite testé dans sa cour, et s'est lancé dans ... «France Bleu, 2月 15»
10
Une sépulture vandalisée au cimetière de Villefranche-de-Lauragais
On met les plaques en place, les serre-joints…” Tout est prêt pour couler le béton le lendemain. Sauf que… “Ce matin [mercredi 21 janvier], ... «Voix du Midi Lauragais, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serre-Joints [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/serre-joints>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z